Signing Up for a Volunteer Event
A new volunteer is signing up for a community clean-up or a similar event, filling out a form and asking about the schedule.
Ein neuer Freiwilliger meldet sich für eine Gemeinschaftsaufräumaktion oder ein ähnliches Event an, füllt ein Formular aus und fragt nach dem Zeitplan.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
volunteer
A person who offers to do work or help without getting paid, often for a community or charity. In this dialogue, it refers to joining community activities like clean-ups.
Eine Person, die sich anbietet, Arbeit oder Hilfe ohne Bezahlung zu leisten, oft für eine Gemeinschaft oder Wohltätigkeit. In diesem Dialog bezieht es sich auf die Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten wie Aufräumarbeiten.
register
To sign up or record your name officially for an event or activity. Here, it means filling out a form to join the volunteer event.
Sich anmelden oder offiziell den Namen für ein Ereignis oder eine Aktivität aufzeichnen. Hier bedeutet es, ein Formular auszufüllen, um am Freiwilligenevent teilzunehmen.
flyer
A printed advertisement or notice given out to inform people about events. In the dialogue, it's how the new volunteer learned about the park clean-up.
Ein gedrucktes Werbeblatt oder Anschlag, das verteilt wird, um Menschen über Veranstaltungen zu informieren. Im Dialog ist es die Art und Weise, wie der neue Freiwillige von der Parkreinigung erfahren hat.
registration form
A document you fill out with your personal details to sign up for something. This is used to collect information for the volunteer event.
Ein Formular, das Sie mit Ihren persönlichen Daten ausfüllen, um sich für etwas anzumelden. Dies dient der Sammlung von Informationen für das Freiwilligenevent.
contact information
Details like your phone number, email, or address that allow others to reach you. It's required on forms for communication about events.
Details wie Ihre Telefonnummer, E-Mail oder Adresse, die es anderen ermöglichen, Sie zu erreichen. Sie sind in Formularen für die Kommunikation über Veranstaltungen erforderlich.
assign
To give someone a specific job or role. In volunteering, tasks like picking up litter are assigned to participants.
Jemandem eine spezifische Aufgabe oder Rolle zuweisen. Im Ehrenamt werden Aufgaben wie das Einsammeln von Müll den Teilnehmern zugewiesen.
orientation
A short meeting or introduction to explain what to do in an event. Here, it's a brief session before the clean-up starts.
Ein kurzes Treffen oder eine Einführung, um zu erklären, was in einem Event zu tun ist. Hier handelt es sich um eine kurze Sitzung vor dem Start der Aufräumarbeiten.
wrap up
To finish or end an activity. In the dialogue, it means the event will end by lunchtime.
Eine Aktivität beenden oder abschließen. Im Dialog bedeutet es, dass die Veranstaltung bis zum Mittagessen endet.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Are you here to register for the clean-up event?
This is a polite question to confirm someone's purpose when they approach a sign-up table. It's useful for service roles; uses 'are you here to' for inquiring about intentions, common in welcoming scenarios.
Dies ist eine höfliche Frage, um den Zweck von jemandem zu bestätigen, wenn er sich einem Anmeldetisch nähert. Nützlich für Service-Rollen; verwendet 'are you here to', um nach Absichten zu fragen, üblich in Willkommensszenarien.
I saw the flyer about the park clean-up on Saturday and thought it would be a great way to get involved.
This sentence explains how you learned about an event and why you're interested. 'Get involved' means to participate actively; it's a natural way to introduce yourself and show enthusiasm in volunteer sign-ups.
Dieser Satz erklärt, wie Sie von einem Event erfahren haben und warum Sie interessiert sind. 'Get involved' bedeutet, aktiv teilzunehmen; es ist eine natürliche Möglichkeit, sich vorzustellen und Begeisterung bei der Anmeldung zu Freiwilligenarbeit zu zeigen.
Please take a seat. Here's our volunteer registration form. Just fill out your contact information and any relevant experience.
Instructions for signing up, using imperative verbs like 'take' and 'fill out' politely. 'Relevant experience' means past skills that relate to the task; useful for guiding someone through a process.
Anweisungen für die Anmeldung, unter Verwendung von Imperativen wie 'take' und 'fill out' in höflicher Form. 'Relevant experience' bedeutet vergangene Fähigkeiten, die mit der Aufgabe zusammenhängen; nützlich, um jemanden durch einen Prozess zu führen.
Does the form ask for preferred tasks, or will we be assigned roles on the day of the event?
A question using 'or' to offer alternatives, with future tense 'will be assigned.' It's practical for clarifying details; helps learners ask about choices in group activities.
Eine Frage, die 'oder' verwendet, um Alternativen anzubieten, mit dem Futur 'werden uns Rollen zugewiesen'. Sie ist praktisch, um Details zu klären; hilft Lernenden, bei Gruppenaktivitäten nach Wahlmöglichkeiten zu fragen.
For the park clean-up, we usually assign tasks on the day. We'll have different stations for litter picking, raking leaves, and minor landscaping.
Explains procedures with 'usually' for habits and 'we'll have' for future plans. Lists activities with 'and'; useful for describing event logistics and options.
Erklärt Verfahren mit 'usually' für Gewohnheiten und 'we'll have' für zukünftige Pläne. Listet Aktivitäten mit 'and' auf; nützlich zur Beschreibung von Event-Logistik und Optionen.
What time should I plan to arrive on Saturday?
A straightforward question using 'should' for advice-seeking. Modal 'should' suggests planning; common in scheduling conversations to confirm timings.
Eine direkte Frage, die 'should' zur Einholung von Ratschlägen verwendet. Das Modalverb 'should' deutet auf Planung hin; üblich in Planungsgesprächen zur Bestätigung von Zeiten.
Registration starts at 8:30 AM, and we'll have a brief orientation at 9:00 AM before we start.
Provides schedule details with time expressions and sequence words like 'before.' 'Brief' means short; this pattern is useful for explaining event timelines clearly.
Bietet Zeitplan-Details mit Zeitangaben und Sequenzwörtern wie 'before'. 'Brief' bedeutet kurz; dieses Muster ist nützlich, um Ereignis-Zeitpläne klar zu erklären.
You're very welcome! We look forward to seeing you on Saturday.
A polite response to thanks, with 'look forward to' expressing anticipation. It's a standard closing phrase in service interactions to build positive relations.
Eine höfliche Antwort auf Dank, wobei 'look forward to' Erwartung ausdrückt. Es ist eine Standardabschlussformel in Serviceinteraktionen, um positive Beziehungen aufzubauen.