Finding Your Seats and Initial Impressions
Moviegoers enter the cinema hall, find their assigned seats, and react to the screen, seating comfort, and general atmosphere before the movie starts.
Les spectateurs entrent dans la salle de cinéma, trouvent leurs sièges assignés et réagissent à l'écran, au confort des sièges et à l'atmosphère générale avant le début du film.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
aisle
A narrow passage between rows of seats in a theater or airplane, used to walk to your seat.
Un passage étroit entre les rangées de sièges dans un théâtre ou un avion, utilisé pour se rendre à son siège.
screen
The large flat surface in a cinema where the movie is projected and shown to the audience.
La grande surface plane dans un cinéma où le film est projeté et montré au public.
popcorn
A popular snack made from corn kernels that pop and expand, often eaten at movies with butter or salt.
Un snack populaire fabriqué à partir de grains de maïs qui éclatent et gonflent, souvent mangé au cinéma avec du beurre ou du sel.
recline
To lean or tilt back, like adjusting a seat to a more relaxed position for comfort.
S'incliner ou pencher en arrière, comme ajuster un siège dans une position plus détendue pour le confort.
legroom
The amount of space available for your legs between seats, important for comfort in theaters or planes.
La quantité d'espace disponible pour vos jambes entre les sièges, importante pour le confort dans les théâtres ou les avions.
atmosphere
The overall mood or feeling of a place, like how exciting or relaxed a cinema feels before the movie.
L'humeur ou la sensation générale d'un endroit, comme l'excitation ou la détente ressentie dans un cinéma avant le film.
trailers
Short video previews or ads for upcoming movies shown before the main film starts.
Courts aperçus vidéo ou publicités pour les films à venir diffusés avant le début du film principal.
dim
To make something less bright, like turning down the light on your phone screen to avoid distractions.
Rendre quelque chose moins lumineux, comme baisser la luminosité de l'écran de votre téléphone pour éviter les distractions.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Okay, our seats are C5 and C6. Let's head down this aisle.
This sentence uses simple directions and suggestions. 'Okay' agrees or starts a response; 'Let's' suggests an action politely. Useful for guiding friends to seats in a theater.
Cette phrase utilise des indications et des suggestions simples. 'Okay' exprime l'accord ou commence une réponse ; 'Let's' suggère une action poliment. Utile pour guider des amis vers leurs sièges dans un théâtre.
Whoa, this screen is huge!
An exclamation showing surprise. 'Whoa' is an interjection like 'wow'; 'huge' means very big. Use this to react to something impressive, like a large cinema screen.
Une exclamation montrant la surprise. 'Whoa' est une interjection comme 'wow' ; 'huge' signifie très grand. Utilisez cela pour réagir à quelque chose d'impressionnant, comme un grand écran de cinéma.
Yep, these are them. Go ahead and take the aisle seat, C6.
'Yep' is informal for 'yes'; 'Go ahead' means 'please proceed' or 'it's okay to do it.' This is useful for confirming and offering choices in seating arrangements.
'Yep' est une forme informelle de 'yes' ; 'Go ahead' signifie 'please proceed' ou 'it's okay to do it.' C'est utile pour confirmer et proposer des choix dans les arrangements de sièges.
Ooh, they recline! That's a nice surprise.
'Ooh' expresses excitement; 'they recline' uses present tense for a feature. The second part explains the feeling. Great for commenting on comfortable seats unexpectedly.
'Ooh' exprime l'excitation ; 'they recline' utilise le présent pour une caractéristique. La seconde partie explique le sentiment. Parfait pour commenter des sièges confortables de manière inattendue.
The sound system seems pretty good too; I can already feel the bass from the coming attractions.
Uses 'seems' for opinion; semicolon connects related ideas. 'Bass' refers to low sounds. Useful for describing audio quality and building anticipation before a movie.
Utilise 'seems' pour l'opinion ; point-virgule relie des idées connexes. 'Bass' désigne les sons graves. Utile pour décrire la qualité audio et créer de l'anticipation avant un film.
It's perfect. Not too crowded, and everyone seems settled.
Short opinion with reasons using 'not too + adjective' for balance, and 'and' to connect. 'Settled' means comfortable in place. Use to describe a positive environment in public spaces.
Avis court avec raisons utilisant 'not too + adjectif' pour l'équilibre, et 'and' pour connecter. 'Settled' signifie confortable sur place. Utilisez pour décrire un environnement positif dans les espaces publics.
Let's just dim our phone screens now and get ready.
'Let's' suggests a group action; 'just' softens or emphasizes simplicity; 'dim' as a verb means reduce brightness. Practical for preparing quietly in a cinema.
'Let's' suggère une action de groupe ; 'just' adoucit ou met l'accent sur la simplicité ; 'dim' comme verbe signifie réduire la luminosité. Pratique pour se préparer en silence dans un cinéma.