Finding Your Seats and Initial Impressions
Moviegoers enter the cinema hall, find their assigned seats, and react to the screen, seating comfort, and general atmosphere before the movie starts.
Os espectadores entram no salão do cinema, encontram seus assentos designados e reagem à tela, ao conforto dos assentos e à atmosfera geral antes do filme começar.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
aisle
A narrow passage between rows of seats in a theater or airplane, used to walk to your seat.
Uma passagem estreita entre fileiras de assentos em um teatro ou avião, usada para caminhar até o seu assento.
screen
The large flat surface in a cinema where the movie is projected and shown to the audience.
A grande superfície plana em um cinema onde o filme é projetado e mostrado ao público.
popcorn
A popular snack made from corn kernels that pop and expand, often eaten at movies with butter or salt.
Um lanche popular feito de grãos de milho que estouram e se expandem, frequentemente comido no cinema com manteiga ou sal.
recline
To lean or tilt back, like adjusting a seat to a more relaxed position for comfort.
Inclinar ou inclinar para trás, como ajustar um assento para uma posição mais relaxada para conforto.
legroom
The amount of space available for your legs between seats, important for comfort in theaters or planes.
A quantidade de espaço disponível para as suas pernas entre os assentos, importante para o conforto em teatros ou aviões.
atmosphere
The overall mood or feeling of a place, like how exciting or relaxed a cinema feels before the movie.
O humor ou sensação geral de um lugar, como o quão excitante ou relaxado um cinema se sente antes do filme.
trailers
Short video previews or ads for upcoming movies shown before the main film starts.
Curto prévias em vídeo ou anúncios para filmes vindouros exibidos antes do início do filme principal.
dim
To make something less bright, like turning down the light on your phone screen to avoid distractions.
Tornar algo menos brilhante, como reduzir o brilho da tela do seu telefone para evitar distrações.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Okay, our seats are C5 and C6. Let's head down this aisle.
This sentence uses simple directions and suggestions. 'Okay' agrees or starts a response; 'Let's' suggests an action politely. Useful for guiding friends to seats in a theater.
Esta frase usa direções e sugestões simples. 'Okay' concorda ou inicia uma resposta; 'Let's' sugere uma ação de forma educada. Útil para guiar amigos até os assentos em um teatro.
Whoa, this screen is huge!
An exclamation showing surprise. 'Whoa' is an interjection like 'wow'; 'huge' means very big. Use this to react to something impressive, like a large cinema screen.
Uma exclamação mostrando surpresa. 'Whoa' é uma interjeição como 'wow'; 'huge' significa muito grande. Use isso para reagir a algo impressionante, como uma grande tela de cinema.
Yep, these are them. Go ahead and take the aisle seat, C6.
'Yep' is informal for 'yes'; 'Go ahead' means 'please proceed' or 'it's okay to do it.' This is useful for confirming and offering choices in seating arrangements.
'Yep' é uma forma informal de 'yes'; 'Go ahead' significa 'please proceed' ou 'it's okay to do it.' Isso é útil para confirmar e oferecer escolhas em arranjos de assentos.
Ooh, they recline! That's a nice surprise.
'Ooh' expresses excitement; 'they recline' uses present tense for a feature. The second part explains the feeling. Great for commenting on comfortable seats unexpectedly.
'Ooh' expressa excitação; 'they recline' usa o presente para uma característica. A segunda parte explica o sentimento. Ótimo para comentar sobre assentos confortáveis inesperadamente.
The sound system seems pretty good too; I can already feel the bass from the coming attractions.
Uses 'seems' for opinion; semicolon connects related ideas. 'Bass' refers to low sounds. Useful for describing audio quality and building anticipation before a movie.
Usa 'seems' para opinião; ponto e vírgula conecta ideias relacionadas. 'Bass' refere-se a sons graves. Útil para descrever a qualidade de áudio e criar expectativa antes de um filme.
It's perfect. Not too crowded, and everyone seems settled.
Short opinion with reasons using 'not too + adjective' for balance, and 'and' to connect. 'Settled' means comfortable in place. Use to describe a positive environment in public spaces.
Opinião curta com razões usando 'not too + adjective' para equilíbrio, e 'and' para conectar. 'Settled' significa confortável no lugar. Use para descrever um ambiente positivo em espaços públicos.
Let's just dim our phone screens now and get ready.
'Let's' suggests a group action; 'just' softens or emphasizes simplicity; 'dim' as a verb means reduce brightness. Practical for preparing quietly in a cinema.
'Let's' sugere uma ação em grupo; 'just' suaviza ou enfatiza a simplicidade; 'dim' como verbo significa reduzir o brilho. Prático para se preparar quietamente em um cinema.