Initial Consultation and Style Discussion

A trim means cutting a small amount of hair to make it neat without changing the style much. It's useful when you want a simple haircut.

Un trim signifie couper une petite quantité de cheveux pour les rendre nets sans changer beaucoup le style. C'est utile quand vous voulez une simple coupe de cheveux.

Drastic means a big or extreme change. Use it to say you don't want something too different, like 'nothing too drastic' in a salon.

Drastique signifie un grand ou extrême changement. Utilisez-le pour dire que vous ne voulez pas quelque chose de trop différent, comme 'nothing too drastic' dans un salon.

Shaping refers to styling or cutting hair to give it a specific form, like making the sides neater. It's common in haircut discussions.

Le shaping désigne le stylage ou la coupe des cheveux pour leur donner une forme spécifique, comme rendre les côtés plus nets. C'est courant dans les discussions sur les coupes de cheveux.

Texture in hair means the feel or look of the hair, like adding roughness or waves. Say 'more texture' to ask for a less smooth style.

La texture dans les cheveux désigne la sensation ou l'apparence des cheveux, comme ajouter de la rugosité ou des ondulations. Dites 'plus de texture' pour demander un style moins lisse.

Layers are different lengths of hair cut into the style to add volume and movement. It's a popular term for modern haircuts.

Les couches sont des longueurs de cheveux différentes coupées dans le style pour ajouter du volume et du mouvement. C'est un terme populaire pour les coupes de cheveux modernes.

Subtle means not obvious or extreme, like gentle changes. Use it for small adjustments, e.g., 'subtle layers' in styling.

Subtil signifie pas évident ou extrême, comme des changements doux. Utilisez-le pour des ajustements mineurs, p. ex., « subtle layers » dans le style.

Volume means fullness or thickness in hair. Ask for 'more volume' if you want hair that looks thicker and bouncier.

Le volume signifie la plénitude ou l'épaisseur des cheveux. Demandez « plus de volume » si vous voulez des cheveux qui paraissent plus épais et rebondis.

Poofy describes hair that is too fluffy or big in an unwanted way. It's informal and helps express avoiding overly voluminous styles.

Poofy décrit des cheveux trop duveteux ou volumineux de manière indésirable. C'est informel et cela aide à exprimer le souhait d'éviter des styles trop volumineux.

To blend means to mix or fade parts of the hair smoothly, like blending sides into the top. Useful for describing seamless cuts.

Dégrader signifie mélanger ou estomper les parties des cheveux de manière fluide, comme dégrader les côtés vers le haut. Utile pour décrire des coupes sans transitions visibles.

Cut refers to the haircut itself. It's a general term, like 'just the cut' to mean only trimming without coloring.

La coupe désigne la coupe de cheveux elle-même. C'est un terme général, comme 'juste la coupe' pour signifier seulement la taille sans coloration.