Initial Consultation and Style Discussion

A trim means cutting a small amount of hair to make it neat without changing the style much. It's useful when you want a simple haircut.

Um trim significa cortar uma pequena quantidade de cabelo para deixá-lo arrumado sem alterar muito o estilo. É útil quando você quer um corte de cabelo simples.

Drastic means a big or extreme change. Use it to say you don't want something too different, like 'nothing too drastic' in a salon.

Drástico significa uma grande ou extrema mudança. Use-o para dizer que você não quer algo muito diferente, como 'nothing too drastic' em um salão.

Shaping refers to styling or cutting hair to give it a specific form, like making the sides neater. It's common in haircut discussions.

O shaping refere-se a estilizar ou cortar o cabelo para dar-lhe uma forma específica, como tornar os lados mais arrumados. É comum em discussões sobre cortes de cabelo.

Texture in hair means the feel or look of the hair, like adding roughness or waves. Say 'more texture' to ask for a less smooth style.

A textura no cabelo significa a sensação ou aparência do cabelo, como adicionar aspereza ou ondas. Diga 'mais textura' para pedir um estilo menos liso.

Layers are different lengths of hair cut into the style to add volume and movement. It's a popular term for modern haircuts.

As camadas são comprimentos diferentes de cabelo cortados no estilo para adicionar volume e movimento. É um termo popular para cortes de cabelo modernos.

Subtle means not obvious or extreme, like gentle changes. Use it for small adjustments, e.g., 'subtle layers' in styling.

Sutil significa não óbvio ou extremo, como mudanças suaves. Use para ajustes pequenos, por exemplo, “subtle layers” no estilo.

Volume means fullness or thickness in hair. Ask for 'more volume' if you want hair that looks thicker and bouncier.

Volume significa plenitude ou espessura no cabelo. Peça « mais volume » se você quiser cabelos que pareçam mais grossos e saltitantes.

Poofy describes hair that is too fluffy or big in an unwanted way. It's informal and helps express avoiding overly voluminous styles.

Poofy descreve cabelos que são fofos ou grandes demais de forma indesejada. É informal e ajuda a expressar a evitação de estilos excessivamente volumosos.

To blend means to mix or fade parts of the hair smoothly, like blending sides into the top. Useful for describing seamless cuts.

Misturar significa combinar ou desvanecer partes do cabelo de forma suave, como misturar os lados no topo. Útil para descrever cortes sem emendas.

Cut refers to the haircut itself. It's a general term, like 'just the cut' to mean only trimming without coloring.

O corte refere-se ao corte de cabelo em si. É um termo geral, como 'só o corte' para significar apenas o corte sem coloração.