Initial Consultation and Style Discussion

A trim means cutting a small amount of hair to make it neat without changing the style much. It's useful when you want a simple haircut.

Un recorte significa cortar una pequeña cantidad de cabello para hacerlo ordenado sin cambiar mucho el estilo. Es útil cuando quieres un corte de pelo simple.

Drastic means a big or extreme change. Use it to say you don't want something too different, like 'nothing too drastic' in a salon.

Drástico significa un gran o extremo cambio. Úsalo para decir que no quieres algo demasiado diferente, como 'nothing too drastic' en un salón.

Shaping refers to styling or cutting hair to give it a specific form, like making the sides neater. It's common in haircut discussions.

El shaping se refiere a estilizar o cortar el cabello para darle una forma específica, como hacer los lados más ordenados. Es común en discusiones sobre cortes de pelo.

Texture in hair means the feel or look of the hair, like adding roughness or waves. Say 'more texture' to ask for a less smooth style.

La textura en el cabello se refiere a la sensación o apariencia del cabello, como agregar aspereza o ondas. Di 'más textura' para pedir un estilo menos suave.

Layers are different lengths of hair cut into the style to add volume and movement. It's a popular term for modern haircuts.

Las capas son diferentes longitudes de cabello cortadas en el estilo para añadir volumen y movimiento. Es un término popular para los cortes de pelo modernos.

Subtle means not obvious or extreme, like gentle changes. Use it for small adjustments, e.g., 'subtle layers' in styling.

Sutil significa no obvio o extremo, como cambios suaves. Úsalo para ajustes pequeños, p. ej., “subtle layers” en el estilo.

Volume means fullness or thickness in hair. Ask for 'more volume' if you want hair that looks thicker and bouncier.

El volumen significa plenitud o grosor en el cabello. Pide « más volumen » si quieres un cabello que se vea más grueso y con más rebote.

Poofy describes hair that is too fluffy or big in an unwanted way. It's informal and helps express avoiding overly voluminous styles.

Poofy describe un cabello que es demasiado esponjoso o voluminoso de una manera no deseada. Es informal y ayuda a expresar la evitación de estilos excesivamente voluminosos.

To blend means to mix or fade parts of the hair smoothly, like blending sides into the top. Useful for describing seamless cuts.

Mezclar significa combinar o desvanecer partes del cabello de manera suave, como mezclar los lados hacia la parte superior. Útil para describir cortes sin interrupciones.

Cut refers to the haircut itself. It's a general term, like 'just the cut' to mean only trimming without coloring.

El corte se refiere al corte de pelo en sí. Es un término general, como 'solo el corte' para significar solo el recorte sin coloración.