Troubleshooting Experimental Issues
Researchers encounter unexpected results or technical difficulties in an experiment and collaborate to identify the cause and find solutions to proceed with the research.
Les chercheurs rencontrent des résultats inattendus ou des difficultés techniques lors d'une expérience et collaborent pour identifier la cause et trouver des solutions afin de poursuivre la recherche.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
outlier
An outlier is a value or data point that is very different from the others, often indicating an error or unusual situation. In research, it helps identify problems like contamination.
Une valeur aberrante est une valeur ou un point de données très différent des autres, indiquant souvent une erreur ou une situation inhabituelle. En recherche, elle aide à identifier des problèmes comme la contamination.
contamination
Contamination means something unwanted, like dirt or chemicals, getting into a sample or equipment, which can ruin experiment results. It's common in labs to prevent this.
La contamination signifie que quelque chose d'indésirable, comme de la saleté ou des produits chimiques, pénètre dans un échantillon ou un équipement, ce qui peut ruiner les résultats d'expérience. Il est courant dans les laboratoires de prévenir cela.
reagents
Reagents are chemicals used in experiments to cause reactions or test samples. Always check them for purity to avoid errors in scientific work.
Les réactifs sont des produits chimiques utilisés dans les expériences pour provoquer des réactions ou tester des échantillons. Vérifiez toujours leur pureté pour éviter les erreurs dans le travail scientifique.
glassware
Glassware refers to lab tools made of glass, like beakers and flasks, used to hold or mix substances. They need to be cleaned properly to avoid contamination.
La verrerie désigne les outils de laboratoire en verre, comme les béchers et les fioles, utilisés pour contenir ou mélanger des substances. Ils doivent être nettoyés correctement pour éviter la contamination.
blank
In lab tests, a blank is a sample with no analyte (the thing being measured) to check for background interference. It's used to ensure accurate results.
Dans les tests de laboratoire, un blanc est un échantillon sans analyte (la chose mesurée) pour vérifier les interférences de fond. Il est utilisé pour assurer des résultats précis.
degradation
Degradation means the breakdown or wear of materials over time, like tubing getting damaged. In experiments, it can cause leaks or inaccurate data.
La dégradation signifie la décomposition ou l'usure des matériaux au fil du temps, comme des tubes qui s'abîment. Dans les expériences, elle peut causer des fuites ou des données inexactes.
residue
Residue is leftover material, like dried chemicals on equipment after use. Cleaning removes it to prevent it from affecting new experiments.
Le résidu est un matériau résiduel, comme des produits chimiques secs sur l'équipement après utilisation. Le nettoyage l'enlève pour éviter qu'il n'affecte les nouvelles expériences.
pinpoint
To pinpoint means to identify exactly where or what the problem is. It's useful in troubleshooting to find the exact cause of an issue.
Pinpoint signifie identifier exactement où ou ce qu'est le problème. C'est utile pour le dépannage afin de trouver la cause exacte d'un problème.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Have you had a chance to look at the latest data?
This is a polite way to ask if someone has reviewed recent information. Use it in professional settings to check progress without being direct. The structure uses present perfect 'have had' for recent actions.
C'est une façon polie de demander si quelqu'un a examiné des informations récentes. Utilisez-la dans des contextes professionnels pour vérifier les progrès sans être direct. La structure utilise le present perfect 'have had' pour des actions récentes.
Those levels are definitely an outlier.
This sentence identifies unusual data. 'Definitely' adds emphasis for certainty. It's useful in discussions to highlight problems. 'Outlier' is a key scientific term here.
Cette phrase identifie des données inhabituelles. 'Definitely' ajoute une emphase pour la certitude. C'est utile dans les discussions pour mettre en évidence les problèmes. 'Outlier' est un terme scientifique clé ici.
Everything followed the SOP rigorously.
SOP means Standard Operating Procedure. This shows strict adherence to rules. Use it to confirm procedures were done correctly. 'Rigourously' means very carefully and thoroughly.
SOP signifie Standard Operating Procedure. Cela montre une adhésion stricte aux règles. Utilisez-le pour confirmer que les procédures ont été effectuées correctement. 'Rigourously' signifie très soigneusement et minutieusement.
My immediate thought was potential contamination.
This expresses a quick suspicion about a cause. 'Immediate thought' means first idea. It's practical for brainstorming solutions in team discussions.
Cela exprime un soupçon rapide sur une cause. 'Immediate thought' signifie première idée. C'est pratique pour le brainstorming de solutions dans les discussions d'équipe.
It's odd that it's only showing up in experiment B.
This points out something strange and specific. 'It's odd that' introduces surprise. Use it to note patterns in data. The clause after 'that' explains why it's odd.
Cela met en évidence quelque chose d'étrange et de spécifique. 'It's odd that' introduit la surprise. Utilisez-le pour noter des patterns dans les données. La clause après 'that' explique pourquoi c'est étrange.
That specificity makes me wonder about something unique.
This suggests thinking deeper due to a detail. 'Makes me wonder' shows curiosity. Useful for scientific reasoning. 'Specificity' means being particular to one thing.
Cela suggère de penser plus profondément en raison d'un détail. 'Makes me wonder' montre la curiosité. Utile pour le raisonnement scientifique. 'Specificity' signifie être particulier à une chose.
Sounds like a solid plan.
This agrees with a proposed idea positively. 'Sounds like' means it appears to be. Use it to show support in meetings. 'Solid' means reliable and strong.
Cela approuve positivement une idée proposée. 'Sounds like' signifie que cela semble être. Utilisez-le pour montrer du soutien en réunions. 'Solid' signifie fiable et fort.
Let's reconvene this afternoon to discuss the results.
This suggests meeting again later. 'Reconvene' means to meet again after a break. It's formal for professional schedules. Use future time like 'this afternoon' to specify when.
Cela suggère de se réunir à nouveau plus tard. 'Reconvene' signifie se réunir après une pause. C'est formel pour les emplois du temps professionnels. Utilisez un temps futur comme 'cet après-midi' pour préciser quand.