Finding the Boarding Gate and Boarding
Passengers navigate the airport terminal to locate their assigned boarding gate, listen for boarding announcements, and then present their boarding pass and ID to board the aircraft.
Les passagers traversent le terminal de l'aéroport pour localiser leur porte d'embarquement assignée, écoutent les annonces d'embarquement, puis présentent leur carte d'embarquement et leur pièce d'identité pour monter à bord de l'avion.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
boarding
The process of passengers getting on an airplane before takeoff. Use it when talking about flight schedules, like 'The flight is boarding now.'
Le processus par lequel les passagers montent dans un avion avant le décollage. Utilisez-le lorsque vous parlez des horaires de vol, comme 'Le vol embarque maintenant.'
departure board
A large screen in the airport that shows flight details such as gates, times, and status. It's useful for checking updates at the airport.
Un grand écran à l'aéroport qui affiche les détails des vols tels que les portes, les horaires et le statut. Il est utile pour vérifier les mises à jour à l'aéroport.
gate
The specific location in the airport terminal where passengers board their flight. Always confirm your gate number to avoid rushing.
L'emplacement spécifique dans le terminal de l'aéroport où les passagers montent à bord de leur vol. Confirmez toujours votre numéro de porte pour éviter de vous précipiter.
Final Call
The last announcement for boarding a flight, meaning you must hurry or risk missing it. It's a common airport term to indicate urgency.
La dernière annonce pour l'embarquement d'un vol, ce qui signifie que vous devez vous dépêcher au risque de le manquer. C'est un terme courant dans les aéroports pour indiquer l'urgence.
boarding pass
A ticket or document you receive after check-in that allows you to board the plane. You need it at the gate along with ID.
Un billet ou document que vous recevez après l'enregistrement qui vous permet d'embarquer dans l'avion. Vous en avez besoin à la porte avec une pièce d'identité.
terminal
The main building in an airport divided into sections (like Terminal A or B) for different flights. Follow signs to the correct one.
Le bâtiment principal dans un aéroport divisé en sections (comme Terminal A ou B) pour différents vols. Suivez les panneaux vers le bon.
jet bridge
A covered walkway that connects the airport gate directly to the airplane door, protecting passengers from weather.
Un passage couvert qui relie directement la porte de l'aéroport à la porte de l'avion, protégeant les passagers des intempéries.
navigation
The act of finding your way in a place, like an airport. Use it to describe moving through complex areas, e.g., 'airport navigation.'
L'acte de se repérer dans un lieu, comme un aéroport. Utilisez-le pour décrire le déplacement à travers des zones complexes, par ex., 'navigation aéroportuaire'.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Let's check the departure board again to confirm our gate.
This sentence uses 'let's' for suggestions and 'confirm' to mean double-check information. It's useful for making plans in travel situations to ensure accuracy.
Cette phrase utilise 'let's' pour les suggestions et 'confirm' pour signifier revérifier les informations. C'est utile pour établir des plans dans des situations de voyage afin d'assurer la précision.
It's so easy to get turned around in these big airports.
Here, 'get turned around' is an idiom meaning to become lost or confused. This casual expression is practical for describing challenges in large places like airports.
Ici, 'get turned around' est une expression idiomatique signifiant se perdre ou être confus. Cette expression décontractée est pratique pour décrire les défis dans de grands endroits comme les aéroports.
Final call already? Wow, time flies.
This shows surprise with a question and exclamation. 'Time flies' is a common idiom meaning time passes quickly. Use it in conversations about rushing or delays.
Cela montre de la surprise avec une question et une exclamation. 'Time flies' est une expression idiomatique courante signifiant que le temps passe vite. Utilisez-la dans des conversations sur la hâte ou les retards.
Do you have our boarding passes and passports ready?
A yes/no question using 'do you have' to check preparation. It's essential for travel dialogues, focusing on items needed at checkpoints.
Une question oui/non utilisant 'do you have' pour vérifier la préparation. Elle est essentielle pour les dialogues de voyage, en se concentrant sur les objets nécessaires aux points de contrôle.
Please have your boarding pass and a valid ID ready.
Polite request with 'please have...ready' in imperative form. This is a standard announcement phrase at gates, teaching formal airport instructions.
Demande polie avec 'veuillez avoir...prêt' à la forme impérative. C'est une phrase d'annonce standard aux portes d'embarquement, enseignant les instructions formelles d'aéroport.
That's us! We're Group 4. Phew, just made it.
Exclamatory response using 'that's us' for identification and 'phew' for relief. Useful for expressing excitement or relief when boarding groups are called.
Réponse exclamative utilisant 'that's us' pour l'identification et 'phew' pour le soulagement. Utile pour exprimer l'excitation ou le soulagement quand les groupes d'embarquement sont appelés.
You can proceed down the jet bridge. Enjoy your flight!
Permission-giving sentence with 'you can proceed' and a farewell wish. This demonstrates polite service language, common in customer interactions like at gates.
Phrase d'autorisation avec 'vous pouvez procéder' et un vœu d'adieu. Cela démontre un langage de service poli, courant dans les interactions avec les clients comme aux portes d'embarquement.