Morning Greetings with Neighbors

This is a common way to make small talk and agree on something obvious, like the weather. The 'isn't it?' at the end is a tag question, used to invite agreement or confirm information.

C'est une façon courante de faire la causette et de s'accorder sur quelque chose d'évident, comme la météo. Le 'n'est-ce pas ?' à la fin est une question étiquette, utilisée pour inviter à l'accord ou confirmer une information.

To 'head to' somewhere means to go in that direction. This is a polite way to ask about someone's plans or destination.

« Se diriger vers » quelque part signifie aller dans cette direction. C'est une manière polie de s'enquérir des projets ou de la destination de quelqu'un.

'Actually' is used here to correct a mistaken assumption or to provide a different piece of information. 'Getting the mail' simply means collecting letters or packages from a mailbox.

'En fait' est utilisé ici pour corriger une supposition erronée ou pour fournir une information différente. 'Aller chercher le courrier' signifie simplement récupérer des lettres ou des colis dans une boîte aux lettres.

This is a very useful and casual way to ask someone the same question they just asked you, or to ask a general question about their situation after sharing your own.

C'est une façon très utile et décontractée de poser à quelqu'un la même question qu'il vient de vous poser, ou de poser une question générale sur sa situation après avoir partagé la vôtre.

This is a positive and polite response when someone tells you about their plans or something happening. It shows you approve or are happy for them.

C'est une réponse positive et polie quand quelqu'un vous parle de ses projets ou de quelque chose qui se passe. Cela montre que vous approuvez ou que vous êtes heureux pour eux.

This is a common and friendly way to wish someone well, especially when they are about to do something enjoyable like having guests or going to an event.

C'est une façon courante et amicale de souhaiter le meilleur à quelqu'un, surtout lorsqu'il est sur le point de faire quelque chose d'agréable comme recevoir des invités ou assister à un événement.

'Maybe we can...' is a polite and suggestive way to propose an activity. 'Sometime next week' is a vague but flexible time frame, allowing for different days. This phrase is excellent for making tentative plans.

'Maybe we can...' est une manière polie et suggestive de proposer une activité. 'Sometime next week' est un laps de temps vague mais flexible, permettant différents jours. Cette phrase est excellente pour faire des plans provisoires.

This is a common and practical way to tell someone to inform you about their availability, especially after making a tentative plan. It puts the responsibility on them to confirm.

C'est une façon courante et pratique de demander à quelqu'un de vous informer de sa disponibilité, surtout après avoir établi un plan provisoire. Cela leur confie la responsabilité de confirmer.

This is a casual way to say 'I should leave now' or 'It's time for me to go.' It's often used when you've been chatting and need to end the conversation politely.

C'est une façon décontractée de dire 'Je devrais partir maintenant' ou 'Il est temps pour moi de partir'. Il est souvent utilisé lorsque vous avez discuté et que vous devez mettre fin à la conversation poliment.

This is a very common and friendly short response, meaning 'The same to you!' or 'You have a great day/time too!'. It's a quick and polite way to return a good wish.

C'est une réponse courte très courante et amicale, signifiant 'De même pour toi !' ou 'Passe aussi une excellente journée/un bon moment !'. C'est une façon rapide et polie de retourner un bon vœu.