Morning Greetings with Neighbors
Exchanging friendly morning greetings with neighbors while leaving home or getting mail
집을 나서거나 우편물을 받을 때 이웃과 친근한 아침 인사를 주고받음
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
lovely
This means very pleasant or beautiful. It's often used to describe weather, a person, or a thing. For example, 'What a lovely day!' or 'She looks lovely in that dress.'
이것은 매우 쾌적하거나 아름다운 것을 의미합니다. 종종 날씨, 사람, 또는 사물을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들어, '정말 사랑스러운 날이야!' 또는 '그 드레스에서 그녀는 사랑스러워 보인다.'
flexible schedule
This refers to a work schedule that allows someone to change their working hours or work days. It means you are not stuck with a fixed time.
이는 누군가가 근무 시간이나 근무일을 변경할 수 있는 근무 일정을 의미합니다. 이는 고정된 시간에 얽매이지 않는다는 뜻입니다.
grocery store
This is a shop that sells food and household supplies. In British English, it's often called a 'supermarket'.
이것은 음식과 가정 용품을 판매하는 상점입니다. 영국 영어에서는 종종 '슈퍼마켓'이라고 불립니다.
guests
These are people who are invited to visit someone's house or to an event. For example, 'We are having guests for dinner tonight.'
이것들은 누군가의 집을 방문하거나 행사에 초대된 사람들입니다. 예를 들어, «오늘 밤 저녁에 손님이 옵니다.»
by the way
This is a phrase used to introduce a new topic that just came to your mind or to add extra information. It's similar to 'incidentally' or 'speaking of which'.
이것은 방금 떠오른 새로운 주제를 소개하거나 추가 정보를 더하기 위해 사용되는 구절입니다. '덧붙여 말하자면'이나 '그렇게 말하니'와 유사합니다.
check out
Here, it means to go to a place to see what it's like, often for the first time. For example, 'Let's check out the new restaurant.'
여기서는 어떤 장소에 가서 어떤지 확인해보는 것을 의미합니다. 보통 처음일 때가 많습니다. 예를 들어, '새로운 레스토랑을 둘러보자.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Beautiful day today, isn't it?
This is a common way to make small talk and agree on something obvious, like the weather. The 'isn't it?' at the end is a tag question, used to invite agreement or confirm information.
이것은 날씨처럼 명백한 것에 대해 가볍게 대화하고 동의하는 일반적인 방법입니다. 문장의 끝에 오는 '그렇죠?'는 동의를 유도하거나 정보를 확인하기 위해 사용되는 부가 의문문입니다.
Are you heading to work early today?
To 'head to' somewhere means to go in that direction. This is a polite way to ask about someone's plans or destination.
'~로 향하다'는 그 방향으로 간다는 의미입니다. 이것은 누군가의 계획이나 목적지에 대해 묻는 정중한 방식입니다.
Actually, I'm just getting the mail.
'Actually' is used here to correct a mistaken assumption or to provide a different piece of information. 'Getting the mail' simply means collecting letters or packages from a mailbox.
'Actually'는 여기서 잘못된 가정을 수정하거나 다른 정보를 제공하기 위해 사용됩니다. 'Getting the mail'은 단순히 우체통에서 편지나 소포를 수거하는 것을 의미합니다.
How about you?
This is a very useful and casual way to ask someone the same question they just asked you, or to ask a general question about their situation after sharing your own.
이것은 상대방이 방금 당신에게 물었던 것과 같은 질문을 하거나, 당신의 상황을 공유한 후 상대방의 상황에 대해 일반적인 질문을 하는 데 매우 유용하고 비공식적인 방법입니다.
That sounds nice!
This is a positive and polite response when someone tells you about their plans or something happening. It shows you approve or are happy for them.
이것은 누군가 자신의 계획이나 일어나는 일에 대해 이야기할 때 긍정적이고 정중한 반응입니다. 당신이 그들을 승인하거나 그들을 위해 기뻐한다는 것을 보여줍니다.
I hope you have a wonderful time.
This is a common and friendly way to wish someone well, especially when they are about to do something enjoyable like having guests or going to an event.
이것은 누군가에게 잘 지내기를 바라는 일반적이고 친근한 방법입니다. 특히 손님을 맞이하거나 행사에 가는 것과 같이 즐거운 일을 하려 할 때 사용됩니다.
Maybe we can check it out together sometime next week?
'Maybe we can...' is a polite and suggestive way to propose an activity. 'Sometime next week' is a vague but flexible time frame, allowing for different days. This phrase is excellent for making tentative plans.
'Maybe we can...'은 활동을 제안하는 정중하고 시사적인 방법입니다. 'Sometime next week'은 모호하지만 유연한 시간 틀로, 여러 날을 허용합니다. 이 문구는 잠정적인 계획을 세우는 데 탁월합니다.
Just let me know when you're free.
This is a common and practical way to tell someone to inform you about their availability, especially after making a tentative plan. It puts the responsibility on them to confirm.
이것은 특히 잠정적인 계획을 세운 후, 누군가에게 자신의 가용성을 알려달라고 말하는 일반적이고 실용적인 방법입니다. 확인의 책임은 그들에게 있습니다.
I better get going.
This is a casual way to say 'I should leave now' or 'It's time for me to go.' It's often used when you've been chatting and need to end the conversation politely.
이것은 '이제 가야겠어' 또는 '내가 갈 시간이야'라고 말하는 비격식적인 방법입니다. 대화하다가 공손하게 대화를 마쳐야 할 때 자주 사용됩니다.
You too!
This is a very common and friendly short response, meaning 'The same to you!' or 'You have a great day/time too!'. It's a quick and polite way to return a good wish.
이것은 '너도 마찬가지야!' 또는 '너도 좋은 하루/시간 보내!'를 의미하는 매우 흔하고 친근한 짧은 응답입니다. 좋은 소원을 되돌려주는 빠르고 예의 바른 방법입니다.