Giving Advice
การให้คำแนะนำ
Mia suggests a few simple ways to sleep better, such as putting away his phone and going to bed earlier. Leo decides to try them.
มีอาแนะนำวิธีง่าย ๆ สองสามวิธีที่จะช่วยให้นอนหลับดีขึ้น เช่น เก็บโทรศัพท์และเข้านอนให้เร็วขึ้น ลีโอตัดสินใจว่าจะลองทำตาม
บทสนทนา8

You should put your phone away before bed. The screen can keep you awake.
นายควรเก็บโทรศัพท์ก่อนเข้านอนนะ หน้าจออาจทำให้นายตาสว่าง
I check it right before I go to sleep. I can stop doing that.
ฉันเช็กโทรศัพท์ก่อนนอนพอดีเลย เลิกทำแบบนั้นได้
Good idea. You could also go to bed thirty minutes earlier.
เป็นความคิดที่ดีนะ นายอาจลองเข้านอนเร็วขึ้นสักสามสิบนาทีก็ได้
That might help. I usually stay up too late watching videos.
น่าจะช่วยได้ ปกติฉันชอบนอนดึกเกินไปเพราะดูวิดีโอ
Try turning off your videos and reading a book instead.
ลองปิดวิดีโอแล้วอ่านหนังสือแทนสิ
Okay, I’ll try that tonight. Should I avoid coffee in the evening too?
โอเค คืนนี้ฉันจะลองดู แล้วตอนเย็นควรงดกาแฟด้วยไหม?
Yes, that’s a good idea. Try some water or warm milk instead.
ใช่ เป็นความคิดที่ดีนะ ลองดื่มน้ำหรือนมอุ่นแทนสิ
Thanks, Mia. I’ll put my phone away and go to bed earlier tonight.
ขอบใจนะ มีอา คืนนี้ฉันจะเก็บโทรศัพท์แล้วเข้านอนให้เร็วขึ้น
คำศัพท์8
- put your phone awayเก็บโทรศัพท์
To put your phone away is to stop using it and place it somewhere. Here, Mia suggests doing this before bed.
put your phone away หมายถึงหยุดใช้โทรศัพท์แล้วนำไปวางไว้ที่อื่น ในที่นี้มีอาแนะนำให้ทำแบบนั้นก่อนเข้านอน
- keep you awakeทำให้ตาสว่าง
If something keeps you awake, it makes it hard to sleep. You can use this phrase to talk about things that affect your sleep.
ถ้าสิ่งใด keeps you awake ก็หมายถึงสิ่งนั้นทำให้หลับยาก ใช้วลีนี้พูดถึงสิ่งที่ส่งผลต่อการนอนของคุณได้
- right beforeก่อนหน้า…พอดี
Right before means just before something happens. For example, you can say, “I brush my teeth right before bed.”
right before หมายถึงก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นเพียงไม่นาน ตัวอย่างเช่น พูดได้ว่า “I brush my teeth right before bed.” (ฉันแปรงฟันก่อนเข้านอนพอดี)
- go to bedเข้านอน
To go to bed means to get into bed to sleep. You can use it to talk about when you plan to sleep.
go to bed หมายถึงขึ้นเตียงเพื่อจะนอน ใช้พูดถึงเวลาที่คุณวางแผนจะเข้านอนได้
- stay up too lateนอนดึกเกินไป
To stay up too late means to go to bed later than you should. You can use this phrase to describe a sleep habit.
stay up too late หมายถึงเข้านอนช้ากว่าเวลาที่ควร ใช้วลีนี้พูดถึงนิสัยการนอนได้
- turning offปิด
Turning off means stopping a device or activity. Here, Leo can turn off his videos before bed.
turning off หมายถึงหยุดใช้อุปกรณ์หรือหยุดทำกิจกรรม ในที่นี้ลีโอปิดวิดีโอก่อนเข้านอนได้
- insteadแทน
Instead means in place of something else. You can use it to suggest a different choice, such as reading instead of watching videos.
instead หมายถึงใช้สิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง ใช้เสนอทางเลือกอื่นได้ เช่น อ่านหนังสือแทนการดูวิดีโอ
- in the eveningตอนเย็น
In the evening means during the later part of the day, before night. You can use it when talking about habits, such as drinking coffee.
in the evening หมายถึงช่วงท้ายของวันก่อนกลางคืน ใช้พูดถึงกิจวัตรต่าง ๆ เช่น การดื่มกาแฟได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
You should put your phone away before bed.
นายควรเก็บโทรศัพท์ก่อนเข้านอนนะ
Use “You should” to give someone simple advice. You can change the action to suggest another helpful habit.
ใช้ “You should” เพื่อให้คำแนะนำง่าย ๆ แก่ใครสักคน คุณเปลี่ยนการกระทำที่แนะนำให้เป็นนิสัยที่เป็นประโยชน์อย่างอื่นได้
- 2
The screen can keep you awake.
หน้าจออาจทำให้นายตาสว่าง
This sentence explains how something may cause a problem. Use “can keep you awake” to talk about things that make sleeping difficult.
ประโยคนี้อธิบายว่าสิ่งหนึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาได้ ใช้ “can keep you awake” พูดถึงสิ่งที่ทำให้นอนหลับยาก
- 3
I can stop doing that.
ฉันเลิกทำแบบนั้นได้
Use this sentence to say you can stop a habit. Replace “that” with an action you want to change.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณเลิกนิสัยอย่างหนึ่งได้ เปลี่ยน “that” เป็นการกระทำที่คุณอยากปรับเปลี่ยนได้
- 4
You could also go to bed thirty minutes earlier.
นายอาจลองเข้านอนเร็วขึ้นสักสามสิบนาทีก็ได้
Use “You could” to make a gentle suggestion. You can change the action or the amount of time to fit your advice.
ใช้ “You could” เพื่อเสนอแนะอย่างนุ่มนวล คุณเปลี่ยนการกระทำหรือระยะเวลาให้เหมาะกับคำแนะนำของคุณได้
- 5
I usually stay up too late watching videos.
ปกติฉันชอบนอนดึกเกินไปเพราะดูวิดีโอ
Use “I usually” to describe a regular habit. This sentence is useful for explaining a sleep problem or another routine.
ใช้ “I usually” เพื่อบอกเล่านิสัยที่ทำเป็นประจำ ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายปัญหาเรื่องการนอนหรือกิจวัตรอย่างอื่น
- 6
Try turning off your videos and reading a book instead.
ลองปิดวิดีโอแล้วอ่านหนังสือแทนสิ
Use “Try” plus an action to suggest something that may help. “Instead” shows that one activity can replace another.
ใช้ “Try” ตามด้วยการกระทำเพื่อเสนอสิ่งที่อาจช่วยได้ “Instead” แสดงว่ากิจกรรมหนึ่งใช้แทนอีกกิจกรรมหนึ่งได้
- 7
Should I avoid coffee in the evening too?
แล้วตอนเย็นฉันควรงดกาแฟด้วยไหม?
Use “Should I…?” to ask for advice. You can change the action and time to ask about other habits.
ใช้ “Should I…?” เพื่อขอคำแนะนำ คุณเปลี่ยนการกระทำและเวลาเพื่อถามเกี่ยวกับนิสัยอย่างอื่นได้
- 8
I’ll put my phone away and go to bed earlier tonight.
คืนนี้ฉันจะเก็บโทรศัพท์แล้วเข้านอนให้เร็วขึ้น
Use “I’ll” to say what you have decided to do. You can use this pattern to share a plan for later.
ใช้ “I’ll” เพื่อบอกสิ่งที่คุณตัดสินใจจะทำ คุณใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกแผนที่จะทำในภายหลังได้