Asking for Help With a Bag
کمک خواستن دربارهٔ کیسه
The machine asks Emma to place her bag in the bagging area. She asks Mia what to do.
دستگاه از اِما میخواهد کیسهاش را در محل گذاشتن کیسه قرار دهد. او از میا میپرسد چهکار کند.
گفتوگو7

The machine says to put my bag here.
دستگاه میگه کیسهم رو اینجا بذارم.
But I don't have a bag.
ولی من کیسه ندارم.
Press the button for no bag.
دکمهٔ بدون کیسه رو بزن.
I don't see that button.
اون دکمه رو نمیبینم.
Look at the screen. It is at the bottom.
به صفحه نگاه کن. پایینشه.
I see it. The machine is moving now.
دیدمش. دستگاه حالا داره کار میکنه.
Good. You can scan your next item.
خوبه. میتونی کالای بعدی رو اسکن کنی.
واژگان8
- The machine saysدستگاه میگه
Use this to tell someone what a machine is showing or asking you to do.
این عبارت را بهکار ببر تا به کسی بگویی دستگاه چه چیزی نشان میدهد یا از تو میخواهد چهکاری انجام بدهی.
- put my bag hereکیسهم رو اینجا بذارم
This means to place your bag in this spot. You can say “put my [item] here” to give a simple instruction.
یعنی کیسهات را در این محل بگذاری. برای دادن یک دستور ساده میتوانی بگویی “put my [item] here” (وسیلهٔ [item] را اینجا بگذارم).
- I don't have a bag.من کیسه ندارم.
Say this when you do not have a bag with you.
وقتی کیسهای همراهت نداری، این جمله را بگو.
- Press the buttonدکمه را بزن
This tells someone to push a button on a machine or screen.
با این عبارت به کسی میگویی دکمهای روی دستگاه یا صفحه را فشار دهد.
- I don't see that button.اون دکمه رو نمیبینم.
Use this when you cannot find a button that someone has mentioned.
وقتی نمیتوانی دکمهای را که کسی به آن اشاره کرده پیدا کنی، از این جمله استفاده کن.
- Look at the screen.به صفحه نگاه کن.
This is a simple way to ask someone to check the information on a screen.
این راهی ساده برای درخواست از کسی است تا اطلاعات روی صفحه را بررسی کند.
- at the bottomپایین
This means something is in the lowest part of a screen or space.
یعنی چیزی در پایینترین بخش یک صفحه یا فضا قرار دارد.
- scan your next itemکالای بعدیات را اسکن کنی
This means to use the machine to read the barcode on the next thing you want to buy.
یعنی با دستگاه بارکد کالای بعدیای را که میخواهی بخری بخوانی.
جملات کلیدی8
- 1
The machine says to put my bag here.
دستگاه میگه کیسهم رو اینجا بذارم.
Use this to explain what a machine is asking you to do. You can replace “put my bag here” with another instruction.
برای توضیح اینکه دستگاه از تو میخواهد چهکاری انجام بدهی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “put my bag here” را با دستور دیگری جایگزین کنی.
- 2
But I don't have a bag.
ولی من کیسه ندارم.
This is a clear way to explain that you do not have something. You can replace “a bag” with another item.
این راهی روشن برای گفتن این است که چیزی نداری. میتوانی “a bag” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنی.
- 3
Press the button for no bag.
دکمهٔ بدون کیسه رو بزن.
Use this to tell someone which button to press. “For no bag” explains what the button does.
برای گفتن اینکه کدام دکمه را باید زد، از این جمله استفاده کن. “For no bag” توضیح میدهد که دکمه چهکاری انجام میدهد.
- 4
I don't see that button.
اون دکمه رو نمیبینم.
Use this when you cannot find a button or other object. You can replace “button” with the thing you are looking for.
وقتی نمیتوانی دکمه یا چیز دیگری را پیدا کنی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “button” را با چیزی که دنبالش میگردی جایگزین کنی.
- 5
Look at the screen.
به صفحه نگاه کن.
This is a useful, simple way to direct someone to a screen. You can replace “the screen” with another place or object.
این جمله راهی ساده و کاربردی است تا توجه کسی را به یک صفحه جلب کنی. میتوانی “the screen” را با مکان یا چیز دیگری جایگزین کنی.
- 6
It is at the bottom.
پایینشه.
Use this to say where something is. You can replace “at the bottom” with another location, such as “at the top.”
برای گفتن اینکه چیزی کجاست، از این جمله استفاده کن. میتوانی “at the bottom” را با مکان دیگری، مثل “at the top”، جایگزین کنی.
- 7
The machine is moving now.
دستگاه حالا داره کار میکنه.
Use this to say that a machine has started working. You can replace “The machine” with another subject.
برای گفتن اینکه دستگاهی شروع به کار کرده، از این جمله استفاده کن. میتوانی “The machine” را با فاعل دیگری جایگزین کنی.
- 8
You can scan your next item.
میتونی کالای بعدی رو اسکن کنی.
Use this to tell someone what they can do next at checkout. You can replace “scan” and “your next item” with another action and object.
برای گفتن اینکه کسی در مرحلهٔ بعدِ پرداخت چهکاری میتواند انجام دهد، از این جمله استفاده کن. میتوانی “scan” و “your next item” را با کار و وسیلهٔ دیگری جایگزین کنی.