Talking About Brothers and Sisters
صحبت دربارهٔ خواهر و برادرها
Emma and Mia talk about their brothers and sisters. They ask simple questions about family size.
اما و میا دربارهٔ خواهر و برادرهایشان صحبت میکنند و سؤالهای سادهای دربارهٔ تعداد اعضای خانواده میپرسند.
گفتوگو7

Mia, do you have any brothers or sisters?
میا، خواهر یا برادر داری؟
Yes, I have one brother. How about you?
آره، یه برادر دارم. تو چی؟
I have two sisters. Are you the oldest?
من دو تا خواهر دارم. تو بزرگترین بچهای؟
No, I’m the youngest. My brother is older.
نه، من کوچیکترینم. برادرم از من بزرگتره.
That’s nice. Do you have a big family?
چه خوب. خانوادهٔ پرجمعیتی داری؟
Not really. There are four of us. What about you?
نه خیلی. ما چهار نفریم. تو چی؟
There are five of us: my parents, my sisters, and me.
ما پنج نفریم: پدر و مادرم، خواهرهام و من.
واژگان8
- brothers or sistersخواهر یا برادر
This means siblings: brothers and sisters in your family. Use it to ask someone about their siblings.
این عبارت به خواهر و برادرهای یک نفر اشاره میکند. برای پرسیدن دربارهٔ خواهر و برادرهای کسی از آن استفاده کن.
- one brotherیک برادر
This means the person has a single brother. You can change “one” to say how many brothers you have.
یعنی آن شخص فقط یک برادر دارد. میتوانی بهجای “one” تعداد برادرهایت را بگویی.
- two sistersدو خواهر
This means the person has two female siblings. You can use a number with “sisters” to talk about your family.
یعنی آن شخص دو خواهر دارد. برای صحبت دربارهٔ خانوادهات میتوانی همراه “sisters” از یک عدد استفاده کنی.
- the oldestبزرگترین
This means older than all the other children in the family. Use “Are you the oldest?” to ask about someone’s place in the family.
یعنی از همهٔ بچههای دیگر خانواده بزرگتر بودن. با “Are you the oldest?” دربارهٔ جایگاه کسی در خانوادهاش سؤال کن.
- the youngestکوچکترین
This means younger than all the other children in the family. You can say “I’m the youngest” to describe your place in the family.
یعنی از همهٔ بچههای دیگر خانواده کوچکتر بودن. برای گفتن جایگاهت در خانواده میتوانی بگویی “I’m the youngest”.
- big familyخانوادهٔ پرجمعیت
A big family has many people in it. Use “Do you have a big family?” to ask about someone’s family size.
خانوادهٔ پرجمعیت افراد زیادی دارد. برای پرسیدن دربارهٔ تعداد اعضای خانوادهٔ کسی بگو “Do you have a big family?”.
- There are four of us.ما چهار نفریم.
This tells someone that a group has four people. You can change “four” to give a different number.
با این جمله میگویی که یک گروه چهار نفر دارد. میتوانی بهجای “four” عدد دیگری بگذاری.
- my parentsپدر و مادرم
This means your mother and father. Use it to say who is in your family.
یعنی مادر و پدرت. برای گفتن اینکه چه کسانی در خانوادهات هستند از این عبارت استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Mia, do you have any brothers or sisters?
میا، خواهر یا برادر داری؟
This is a simple way to ask if someone has siblings. You can replace “brothers or sisters” with another family member.
این یک راه ساده برای پرسیدن دربارهٔ خواهر و برادرهای کسی است. میتوانی “brothers or sisters” را با یکی دیگر از اعضای خانواده جایگزین کنی.
- 2
Yes, I have one brother.
آره، یه برادر دارم.
Use this to answer a question about siblings and say how many brothers you have. Change “one” and “brother” to match your family.
برای پاسخ به پرسشی دربارهٔ خواهر و برادرها و گفتن تعداد برادرهایت از این جمله استفاده کن. “one” و “brother” را متناسب با خانوادهات تغییر بده.
- 3
How about you?
تو چی؟
This is a short, friendly way to ask the other person the same question. Use it to keep a conversation going.
این راهی کوتاه و دوستانه برای پرسیدن همان سؤال از طرف مقابل است. برای ادامهدادن گفتوگو از آن استفاده کن.
- 4
Are you the oldest?
تو بزرگترین بچهای؟
Use this question to ask if someone is older than all their siblings. You can also ask, “Are you the youngest?”
از این سؤال بپرس که آیا کسی از همهٔ خواهر و برادرهایش بزرگتر است. همچنین میتوانی بپرسی: “Are you the youngest?”.
- 5
No, I’m the youngest.
نه، من کوچکترینم.
This is a simple way to say you are younger than your siblings. You can replace “the youngest” with “the oldest” if that is true for you.
این راهی ساده برای گفتن این است که از خواهر و برادرهایت کوچکتری. اگر دربارهٔ تو درست است، میتوانی “the youngest” را با “the oldest” جایگزین کنی.
- 6
Do you have a big family?
خانوادهٔ پرجمعیتی داری؟
Use this question to ask whether someone has many people in their family. You can answer with a number or say, “Not really.”
با این سؤال میپرسی که آیا افراد زیادی در خانوادهٔ کسی هستند یا نه. میتوانی با یک عدد جواب بدهی یا بگویی “Not really.”.
- 7
There are four of us.
ما چهار نفریم.
This tells someone how many people are in your family or group. Change “four” to the correct number.
با این جمله تعداد افراد خانواده یا گروهت را میگویی. “four” را با عدد درست جایگزین کن.
- 8
There are five of us: my parents, my sisters, and me.
ما پنج نفریم: پدر و مادرم، خواهرهام و من.
Use this sentence to give the number of people in your family and say who they are. You can change the number and family members to fit your own family.
با این جمله تعداد اعضای خانوادهات را میگویی و مشخص میکنی چه کسانی هستند. میتوانی عدد و نام اعضای خانواده را متناسب با خانوادهٔ خودت تغییر بدهی.