Talking After the Movie
Rozmowa po filmie
After the movie, Emma and Jack talk about what they liked. Emma says she enjoyed her popcorn, too.
Po filmie Emma i Jack rozmawiają o tym, co im się podobało. Emma mówi, że popcorn też jej smakował.
Dialog6

That was a fun movie. I liked the funny parts.
To był fajny film. Podobały mi się zabawne sceny.
Me too. The ending was really good.
Mnie też. Zakończenie było naprawdę dobre.
I enjoyed my popcorn, too. It was warm and tasty.
Popcorn też mi smakował. Był ciepły i pyszny.
Did you finish the whole bag?
Zjadłaś całą paczkę?
Yes! I was hungry after the movie started.
Tak! Zgłodniałam, gdy film się zaczął.
Next time, let’s get a bigger one.
Następnym razem weźmy większą paczkę.
Słownictwo8
- fun moviefajny film
A movie that is enjoyable. You can say “That was a fun movie” after watching something you liked.
Film, który sprawia przyjemność. Po obejrzeniu czegoś, co ci się podobało, możesz powiedzieć “That was a fun movie” (To był fajny film).
- funny partszabawne sceny
The parts of a movie that make you laugh. You can use “funny parts” to talk about what made you laugh.
Sceny w filmie, które cię rozśmieszają. Możesz użyć wyrażenia “funny parts”, mówiąc o tym, co cię rozbawiło.
- the endingzakończenie
The last part of a story or movie. You can say “The ending was good” to share what you thought of it.
Ostatnia część opowieści lub filmu. Możesz powiedzieć “The ending was good” (Zakończenie było dobre), żeby wyrazić swoją opinię.
- enjoyedpodobało się; smakowało
Liked something and had a good time with it. You can say “I enjoyed the movie” or “I enjoyed my food.”
To znaczy, że coś ci się podobało i dobrze spędziłeś lub spędziłaś z tym czas. Możesz powiedzieć “I enjoyed the movie” (Podobał mi się film) albo “I enjoyed my food” (Jedzenie mi smakowało).
- warm and tastyciepły i pyszny
Warm means not cold, and tasty means good to eat. Use these words to describe food.
Warm oznacza, że coś nie jest zimne, a tasty — że coś dobrze smakuje. Tych słów używamy do opisywania jedzenia.
- the whole bagcała paczka
All of the bag and everything inside it. You can use “the whole” before a thing to ask if someone finished all of it.
Cała paczka wraz z całą zawartością. Przed nazwą rzeczy możesz użyć “the whole”, żeby zapytać, czy ktoś zużył lub zjadł wszystko.
- I was hungrybyłem głodny / byłam głodna
This means you wanted food. You can say “I was hungry” to explain why you ate something.
To znaczy, że miałeś lub miałaś ochotę coś zjeść. Możesz powiedzieć “I was hungry”, żeby wyjaśnić, dlaczego coś zjadłeś lub zjadłaś.
- Next timenastępnym razem
This means the next time you do something. You can use it to make a plan or suggestion.
To znaczy: przy kolejnej okazji, gdy coś zrobisz. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zaproponować plan.
Kluczowe zdania8
- 1
That was a fun movie.
To był fajny film.
This is a simple way to share a positive opinion after a movie. You can replace “fun movie” with another description, such as “good movie.”
To prosty sposób, by po filmie wyrazić pozytywną opinię. Możesz zastąpić “fun movie” innym opisem, na przykład “good movie”.
- 2
I liked the funny parts.
Podobały mi się zabawne sceny.
Use this sentence to say which parts you enjoyed. Replace “the funny parts” with another part or thing you liked.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, które sceny ci się podobały. Zastąp “the funny parts” inną sceną lub rzeczą, która przypadła ci do gustu.
- 3
The ending was really good.
Zakończenie było naprawdę dobre.
This is a useful way to give an opinion about the end of a movie or story. You can say “The ending was really [adjective].”
To przydatny sposób, by wyrazić opinię o zakończeniu filmu lub opowieści. Możesz powiedzieć “The ending was really [adjective].”
- 4
I enjoyed my popcorn, too.
Popcorn też mi smakował.
Use this sentence to say you liked something, and “too” shows that you are adding another point. You can replace “my popcorn” with another food or activity.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że coś ci się podobało. “too” pokazuje, że dodajesz jeszcze jedną informację. Możesz zastąpić “my popcorn” innym jedzeniem lub zajęciem.
- 5
It was warm and tasty.
Był ciepły i pyszny.
This sentence describes food with two simple adjectives. Replace “warm and tasty” with words that describe something you ate.
To zdanie opisuje jedzenie za pomocą dwóch prostych przymiotników. Zastąp “warm and tasty” słowami opisującymi coś, co zjadłeś lub zjadłaś.
- 6
Did you finish the whole bag?
Zjadłaś całą paczkę?
Use this question to ask if someone ate or used all of something. Replace “the whole bag” with “the whole meal” or another thing.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy ktoś zjadł lub zużył wszystko. Zastąp “the whole bag” wyrażeniem “the whole meal” albo inną rzeczą.
- 7
I was hungry after the movie started.
Zgłodniałam, gdy film się zaczął.
This sentence explains when you felt hungry. You can use “after” plus an event to say when something happened.
To zdanie wyjaśnia, kiedy poczułeś lub poczułaś głód. Użyj “after” i nazwy jakiegoś wydarzenia, żeby powiedzieć, kiedy coś się stało.
- 8
Next time, let’s get a bigger one.
Następnym razem weźmy większą paczkę.
Use this friendly suggestion to make a plan for another time. Replace “a bigger one” with something that fits your plan.
Użyj tej przyjaznej propozycji, żeby zaplanować coś na inną okazję. Zastąp “a bigger one” czymś, co pasuje do twojego planu.