Ordering Eggs
สั่งไข่
Jack orders eggs and says how he wants them. Emma chooses pancakes.
แจ็กสั่งไข่และบอกว่าอยากได้แบบไหน ส่วนเอ็มมาเลือกแพนเค้ก
บทสนทนา7

Are you ready to order?
พร้อมสั่งหรือยังคะ
Yes. I'll have two eggs, please.
พร้อมแล้วครับ ขอไข่สองฟองครับ
How would you like your eggs?
อยากได้ไข่แบบไหนคะ
Sunny-side up, please.
ขอแบบทอดด้านเดียว ไข่แดงอยู่ด้านบนครับ
I'll have pancakes, please.
ขอแพนเค้กค่ะ
Do you want anything else?
รับอย่างอื่นเพิ่มไหมครับ
No, that's all for now.
ไม่ค่ะ แค่นี้ก่อน
คำศัพท์8
- ready to orderพร้อมสั่ง
Ready to tell the server what food you want. You can say, “Are you ready to order?”
พร้อมที่จะบอกพนักงานว่าอยากกินอะไร พูดได้ว่า “Are you ready to order?” (พร้อมสั่งหรือยังคะ/ครับ)
- I'll haveขอ...ครับ/ค่ะ
A polite way to say what you want to eat. For example, “I'll have eggs.”
วิธีสุภาพในการบอกว่าต้องการสั่งอะไร เช่น “I'll have eggs.” (ขอไข่ครับ/ค่ะ)
- two eggsไข่สองฟอง
Two eggs are the food Jack orders. You can use a number before a food name to say how much you want.
ไข่สองฟองคืออาหารที่แจ็กสั่ง คุณใช้ตัวเลขหน้าชื่ออาหารเพื่อบอกว่าต้องการจำนวนเท่าไรได้
- How would you like your eggs?อยากได้ไข่แบบไหน
This asks how you want your eggs cooked. You can answer with a cooking style, such as “Sunny-side up.”
ประโยคนี้ใช้ถามว่าอยากให้ปรุงไข่แบบไหน ตอบด้วยวิธีปรุงได้ เช่น “Sunny-side up.” (ทอดด้านเดียว ไข่แดงอยู่ด้านบน)
- Sunny-side up, please.ทอดด้านเดียว ไข่แดงอยู่ด้านบนครับ/ค่ะ
This means the eggs are fried on one side, with the yolk on top. Add “please” to make your answer polite.
หมายถึงไข่ที่ทอดด้านเดียว โดยให้ไข่แดงอยู่ด้านบน เติม “please” เพื่อให้คำตอบสุภาพขึ้น
- pancakesแพนเค้ก
Pancakes are a flat breakfast food. You can use this word to order them at a diner.
แพนเค้กเป็นอาหารเช้าแผ่นแบน คุณใช้คำนี้สั่งแพนเค้กในร้านอาหารได้
- anything elseอย่างอื่นอีกไหม
This means any other food or drink. A server may ask this after you order.
หมายถึงอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น พนักงานอาจถามแบบนี้หลังจากคุณสั่งอาหารแล้ว
- that's all for nowแค่นี้ก่อน
This means you do not want anything more at the moment. It is a simple way to finish your order.
หมายถึงตอนนี้ยังไม่ต้องการอะไรเพิ่ม เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสั่งครบแล้ว
ประโยคสำคัญ7
- 1
Are you ready to order?
พร้อมสั่งหรือยังคะ/ครับ
Use this to ask if someone is ready to choose food. You can also say it when you are serving someone.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพร้อมเลือกอาหารหรือยัง คุณพูดประโยคนี้ได้เช่นกันเมื่อกำลังบริการใครสักคน
- 2
Yes. I'll have two eggs, please.
พร้อมแล้วครับ/ค่ะ ขอไข่สองฟองครับ/ค่ะ
This is a polite way to order food. Replace “two eggs” with the food you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการสั่งอาหาร เปลี่ยน “two eggs” เป็นอาหารที่คุณต้องการได้
- 3
How would you like your eggs?
อยากได้ไข่แบบไหนคะ/ครับ
Use this question to ask how someone wants their eggs cooked. You can replace “eggs” with another food or drink.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอยากให้ปรุงไข่แบบไหน เปลี่ยน “eggs” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่นได้
- 4
Sunny-side up, please.
ทอดด้านเดียว ไข่แดงอยู่ด้านบนครับ/ค่ะ
Use this short answer to say how you want your eggs cooked. Add “please” to sound polite.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้บอกว่าอยากให้ปรุงไข่แบบไหน เติม “please” เพื่อให้ฟังสุภาพขึ้น
- 5
I'll have pancakes, please.
ขอแพนเค้กครับ/ค่ะ
This is a simple way to order a meal politely. Replace “pancakes” with another item on the menu.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการสั่งอาหารอย่างสุภาพ เปลี่ยน “pancakes” เป็นรายการอื่นในเมนูได้
- 6
Do you want anything else?
รับอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ/ครับ
Use this to ask if someone wants more food or a drink. You can answer yes and name another item, or say no.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการอาหารหรือเครื่องดื่มเพิ่มไหม คุณตอบตกลงแล้วบอกชื่อรายการอื่น หรือจะปฏิเสธก็ได้
- 7
No, that's all for now.
ไม่ครับ/ค่ะ แค่นี้ก่อน
Use this to say you do not want anything more at the moment. It is a polite way to finish ordering.
ใช้บอกว่าตอนนี้ยังไม่ต้องการอะไรเพิ่ม เป็นวิธีสุภาพในการสั่งอาหารให้เสร็จ