Finding the Exchange Counter
এক্সচেঞ্জ কাউন্টার খুঁজে বের করা
Emma asks Jack where the exchange counter is. Jack points it out in the airport.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে এক্সচেঞ্জ কাউন্টার কোথায়। জ্যাক বিমানবন্দরে সেটি দেখিয়ে দেয়।
সংলাপ6

Excuse me, where is the exchange counter?
মাফ করবেন, এক্সচেঞ্জ কাউন্টারটা কোথায়?
It's near the airport information desk.
বিমানবন্দরের তথ্যকেন্দ্রের কাছে।
Is it far from here?
এখান থেকে কি অনেক দূর?
No, it's just over there. See the blue sign?
না, ওই তো ওখানে। নীল সাইনবোর্ডটা দেখছেন?
Oh, yes. Thank you!
ওহ, হ্যাঁ। ধন্যবাদ!
You're welcome. It's easy to find.
স্বাগতম। খুঁজে পাওয়া সহজ।
শব্দভান্ডার8
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
কোনো প্রশ্ন করার আগে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন।
- exchange counterএক্সচেঞ্জ কাউন্টার
This is a place where you can change money at the airport.
বিমানবন্দরে যেখানে টাকা বদলানো যায়, সেটিই এক্সচেঞ্জ কাউন্টার।
- nearকাছে
It means that something is not far away. You can use it to say where a place is.
এর মানে কোনো কিছু খুব দূরে নয়। কোনো জায়গা কোথায়, তা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- airport information deskবিমানবন্দরের তথ্যকেন্দ্র
This is a place at the airport where people can ask for help or information.
বিমানবন্দরে যেখানে লোকজন সাহায্য বা তথ্য চাইতে পারে, সেটিই তথ্যকেন্দ্র।
- far from hereএখান থেকে অনেক দূরে
Use this phrase to ask if a place is a long distance away from where you are.
আপনি যেখানে আছেন, সেখান থেকে কোনো জায়গা অনেক দূরে কি না জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- over thereওই ওখানে
Use this phrase to point to a place that is a short distance away.
কাছাকাছি কোনো জায়গার দিকে ইশারা করে দেখাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- blue signনীল সাইনবোর্ড
This means a sign that is blue. You can use it to help someone find a place.
এর মানে নীল রঙের একটি সাইনবোর্ড। কাউকে কোনো জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করতে এটি দেখিয়ে দিতে পারেন।
- easy to findখুঁজে পাওয়া সহজ
This means that a place is not difficult to find.
এর মানে কোনো জায়গা খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, where is the exchange counter?
মাফ করবেন, এক্সচেঞ্জ কাউন্টারটা কোথায়?
Use this polite question to ask where a place is. Replace “the exchange counter” with another place you need to find.
কোনো জায়গা কোথায়, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। যে জায়গাটি খুঁজছেন, তার নাম দিয়ে “the exchange counter” বদলে নিন।
- 2
It's near the airport information desk.
এটি বিমানবন্দরের তথ্যকেন্দ্রের কাছে।
This sentence tells someone where a place is by naming a nearby location. Replace “the airport information desk” with another landmark.
কাছাকাছি কোনো পরিচিত জায়গার নাম বলে এই বাক্যে বোঝানো হয় অন্য জায়গাটি কোথায়। “the airport information desk”-এর বদলে অন্য কোনো পরিচিত স্থানের নাম বসান।
- 3
Is it far from here?
এখান থেকে কি অনেক দূর?
Use this question to ask if a place is a long distance away. You can use “it” to refer to a place you just mentioned.
কোনো জায়গা অনেক দূরে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। একটু আগে উল্লেখ করা কোনো জায়গাকে বোঝাতে “it” ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
No, it's just over there.
না, ওই তো ওখানে।
Use this reply to say that a place is close by and point toward it. Replace “No” with “Yes” if the place is far away.
কোনো জায়গা কাছেই আছে বোঝাতে এবং সেদিকে ইশারা করতে এই উত্তরটি ব্যবহার করুন। জায়গাটি দূরে হলে “No”-এর বদলে “Yes” বলুন।
- 5
See the blue sign?
নীল সাইনবোর্ডটা দেখছেন?
Use this short question to help someone notice a sign or another object. You can change “the blue sign” to something else you can see.
কাউকে কোনো সাইনবোর্ড বা অন্য কিছু খেয়াল করাতে এই ছোট প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। আশেপাশে যা দেখতে পাচ্ছেন, সেই অনুযায়ী “the blue sign”-এর জায়গায় অন্য কিছু বসাতে পারেন।
- 6
Oh, yes.
ওহ, হ্যাঁ।
Use this simple phrase when you see or understand something. It is a natural response when someone points something out.
কোনো কিছু দেখতে পেলে বা বুঝতে পারলে এই সহজ কথাটি বলুন। কেউ কিছু দেখিয়ে দিলে এটি স্বাভাবিক উত্তর।
- 7
Thank you!
ধন্যবাদ!
Use this phrase to show that you are grateful for someone's help. You can also say “Thanks!” in casual situations.
কারও সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে “Thanks!”-ও বলতে পারেন।
- 8
It's easy to find.
খুঁজে পাওয়া সহজ।
Use this sentence to say that a place is not difficult to locate. Replace “it” with the name of another place.
কোনো জায়গা খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো জায়গার নাম বসিয়ে “it” বদলে নিন।