Asking How It Works
利用方法を尋ねる
Emma asks Jack how the buffet works. He explains that she can choose her own food and go back for more.
エマがジャックにビュッフェの利用方法を尋ねます。ジャックは、自分で料理を選べて、何度でもおかわりできると説明します。
会話6

Jack, how does this buffet work?
ジャック、このビュッフェってどういう仕組みなの?
You choose your own food.
自分で好きな料理を選ぶんだよ。
Can I go back for more?
おかわりを取りに戻ってもいいの?
Yes, you can go back as many times as you like.
うん、好きなだけ何度でも取りに戻っていいよ。
Great! Do I pay before I eat?
よかった!食べる前に支払うの?
Yes, you pay at the front first.
うん、まず入口のところで支払うんだ。
語彙6
- buffetビュッフェ
A buffet is a meal where you choose your food from a selection.
ビュッフェとは、並んでいる料理の中から自分で食べたいものを選ぶ食事のことです。
- choose your own food自分で好きな料理を選ぶ
This means you pick the food you want to eat.
食べたい料理を自分で選ぶという意味です。
- go back for moreおかわりを取りに戻る
This means you return to get more food.
もっと料理を取りに戻るという意味です。
- as many times as you like好きなだけ何度でも
This means you can do something as often as you want.
好きなだけ何度でも何かをできるという意味です。
- pay before I eat食べる前に支払う
This asks if you need to pay first and eat later.
先に支払って、そのあと食べる必要があるかを尋ねる表現です。
- at the front入口のところで
This means at the front desk or counter of a place.
その場所の受付やカウンターで、という意味です。
重要な文7
- 1
Jack, how does this buffet work?
ジャック、このビュッフェってどういう仕組みなの?
Use this question to ask how something works. You can change “this buffet” to another thing, such as “this machine.”
何かの仕組みや利用方法を尋ねるときの質問です。“this buffet”を“this machine”のように別のものに置き換えて使えます。
- 2
You choose your own food.
自分で好きな料理を選ぶんだよ。
This explains that you can pick the food you want. Use “You choose your own…” to explain that someone makes their own choice.
食べたい料理を自分で選べると説明する文です。“You choose your own…”を使うと、相手が自分で選ぶことを伝えられます。
- 3
Can I go back for more?
おかわりを取りに戻ってもいいの?
Use this question to ask if you can return for more food or another item.
もっと料理や別の品を取りに戻ってもよいか尋ねるときの質問です。
- 4
Yes, you can go back as many times as you like.
うん、好きなだけ何度でも取りに戻っていいよ。
This tells someone they can return as often as they want. Use “You can … as many times as you like” for other activities, too.
好きなだけ何度でも戻ってよいと伝える文です。“You can … as many times as you like”は、ほかの行動について話すときにも使えます。
- 5
Great!
よかった!
This is a simple way to show that you are happy about something.
何かをうれしく思っていることを、簡単に伝える表現です。
- 6
Do I pay before I eat?
食べる前に支払うの?
Use this question to ask when you need to pay. You can replace “eat” with another activity.
いつ支払う必要があるのかを尋ねる質問です。“eat”を別の行動に置き換えて使えます。
- 7
Yes, you pay at the front first.
うん、まず入口のところで支払うんだ。
This gives a simple instruction about where and when to pay. Use “You pay at…” to tell someone where to pay.
いつ、どこで支払うのかを簡単に伝える文です。“You pay at…”を使うと、支払う場所を相手に伝えられます。