Buying Gifts for Your Family

خرید هدیه برای خانواده‌ات

Emma chooses souvenirs for her family and asks Jack for help. She buys a few gifts to take home.

اما برای خانواده‌اش سوغاتی انتخاب می‌کند و از جک کمک می‌خواهد. او چند هدیه می‌خرد تا با خودش به خانه ببرد.

گفت‌وگو8

Buying Gifts for Your Family
Emma
Emma

I need gifts for my family. Can you help me?

برای خانواده‌ام هدیه می‌خواهم. می‌تونی کمکم کنی؟

Jack
Jack

Sure. How about these little magnets?

حتماً. این آهن‌رباهای کوچولو چطورن؟

Emma
Emma

They’re nice. I want one for my mom.

قشنگن. یکی برای مامانم می‌خوام.

Jack
Jack

Good choice. These postcards are popular, too.

انتخاب خوبیه. این کارت‌پستال‌ها هم پرطرفدارن.

Emma
Emma

I’ll take two postcards for my friends.

دو تا کارت‌پستال برای دوستام برمی‌دارم.

Jack
Jack

Anything else for your family?

چیز دیگه‌ای هم برای خانواده‌ات می‌خوای؟

Emma
Emma

Yes, one blue magnet for my brother, please.

بله، لطفاً یک آهن‌ربای آبی برای برادرم.

Jack
Jack

Sure. I’ll get those for you.

حتماً. اون‌ها رو برات میارم.

واژگان8

  • giftsهدیه‌ها

    Gifts are things you give to people. Here, Emma wants to buy presents for her family.

    هدیه چیزی است که به کسی می‌دهید. اینجا اما می‌خواهد برای خانواده‌اش هدیه بخرد.

  • Can you help me?می‌تونی کمکم کنی؟

    Use this phrase to ask someone for help. You can use it in shops or in other everyday situations.

    از این عبارت برای درخواست کمک استفاده کنید. می‌توانید آن را در فروشگاه‌ها یا موقعیت‌های روزمره‌ی دیگر به کار ببرید.

  • How about these little magnets?این آهن‌رباهای کوچولو چطورن؟

    Use “How about…?” to suggest an idea. You can change the words after it to suggest other things.

    از “How about…?” برای پیشنهاد دادن استفاده کنید. می‌توانید کلمات بعد از آن را عوض کنید و چیزهای دیگری پیشنهاد دهید.

  • Good choice.انتخاب خوبیه.

    Say this when you think someone has chosen well. You can use it to respond to a choice or decision.

    وقتی فکر می‌کنید کسی انتخاب خوبی کرده، این را بگویید. می‌توانید در پاسخ به یک انتخاب یا تصمیم از آن استفاده کنید.

  • popularپرطرفدار

    Popular means liked by many people. Here, many people like the postcards.

    Popular یعنی چیزی که افراد زیادی دوستش دارند. اینجا افراد زیادی کارت‌پستال‌ها را دوست دارند.

  • Anything else?چیز دیگه‌ای هم؟

    Use this question to ask if someone wants more. It is common in shops and restaurants.

    از این پرسش برای این استفاده کنید که بپرسید آیا کسی چیز بیشتری می‌خواهد یا نه. این عبارت در فروشگاه‌ها و رستوران‌ها رایج است.

  • I’ll take two postcards for my friends.دو تا کارت‌پستال برای دوستام برمی‌دارم.

    Use “I’ll take…” to say what you want to buy. Change the number and item to make your own order.

    از “I’ll take…” برای گفتن اینکه چه چیزی می‌خواهید بخرید استفاده کنید. تعداد و کالا را عوض کنید تا سفارش خودتان را بگویید.

  • pleaseلطفاً

    Use “please” to make a request polite. You can put it at the end of a sentence when asking for something.

    از “please” برای مؤدبانه کردن درخواست استفاده کنید. وقتی چیزی می‌خواهید، می‌توانید آن را در پایان جمله بیاورید.

جملات کلیدی8

  1. 1

    I need gifts for my family.

    برای خانواده‌ام هدیه می‌خواهم.

    Use this sentence to say what you need and who it is for. You can change “gifts” to another item, such as “tickets” or “food.”

    از این جمله برای گفتن اینکه به چه چیزی نیاز دارید و آن را برای چه کسی می‌خواهید استفاده کنید. می‌توانید “gifts” را با یک کالای دیگر، مثل “tickets” یا “food”، عوض کنید.

  2. 2

    Can you help me?

    می‌تونی کمکم کنی؟

    This is a simple way to ask someone for help. You can use it with a shop worker or another person.

    این راه ساده‌ای برای درخواست کمک از کسی است. می‌توانید از آن با فروشنده یا شخص دیگری استفاده کنید.

  3. 3

    How about these little magnets?

    این آهن‌رباهای کوچولو چطورن؟

    Use “How about…?” to suggest something. You can replace “these little magnets” with another choice.

    از “How about…?” برای پیشنهاد دادن چیزی استفاده کنید. می‌توانید “these little magnets” را با گزینه‌ی دیگری جایگزین کنید.

  4. 4

    They’re nice.

    قشنگن.

    Use this sentence to say that you like something. You can use it when looking at items in a shop.

    از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را دوست دارید استفاده کنید. وقتی در فروشگاه به کالاها نگاه می‌کنید، می‌توانید آن را به کار ببرید.

  5. 5

    I’ll take two postcards for my friends.

    دو تا کارت‌پستال برای دوستام برمی‌دارم.

    Use “I’ll take…” to say what you want to buy. Change the number, item, or person to fit your needs.

    از “I’ll take…” برای گفتن اینکه چه چیزی می‌خواهید بخرید استفاده کنید. تعداد، کالا یا شخص را متناسب با نیازتان تغییر دهید.

  6. 6

    Anything else for your family?

    چیز دیگه‌ای هم برای خانواده‌ات می‌خوای؟

    Use this question to ask if someone wants another item. You can change “your family” to another person or group.

    از این پرسش برای پرسیدن اینکه آیا کسی کالای دیگری هم می‌خواهد استفاده کنید. می‌توانید “your family” را با شخص یا گروه دیگری عوض کنید.

  7. 7

    Yes, one blue magnet for my brother, please.

    بله، لطفاً یک آهن‌ربای آبی برای برادرم.

    This is a polite way to order a specific item. Say the number and color before the item, then add who it is for.

    این روشی مؤدبانه برای سفارش یک کالای مشخص است. اول تعداد و رنگ را پیش از نام کالا بگویید و بعد اضافه کنید که برای چه کسی است.

  8. 8

    Sure. I’ll get those for you.

    حتماً. اون‌ها رو برات میارم.

    Use this to say that you will get the items for someone. You can use it when helping a customer or friend.

    از این عبارت برای گفتن اینکه کالاها را برای کسی می‌آورید استفاده کنید. می‌توانید هنگام کمک به مشتری یا دوستتان آن را به کار ببرید.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.