Asking for Gift Ideas
ขอไอเดียเลือกของขวัญ
Emma asks a shop assistant for ideas for her friend’s birthday. The assistant asks what her friend likes.
เอ็มมาขอไอเดียจากพนักงานร้านเพื่อเลือกของขวัญวันเกิดให้เพื่อน พนักงานถามว่าเพื่อนของเธอชอบอะไร
บทสนทนา7

Hi. I need a gift for my friend.
สวัสดีค่ะ ฉันอยากได้ของขวัญให้เพื่อนค่ะ
Sure. What does your friend like?
ได้เลยครับ เพื่อนของคุณชอบอะไรครับ
She likes books and coffee.
เธอชอบหนังสือกับกาแฟค่ะ
We have books and nice mugs.
ที่ร้านเรามีหนังสือกับแก้วสวย ๆ ครับ
Do you have any gift ideas?
พอจะแนะนำของขวัญได้ไหมคะ
A book or a mug is a good gift.
หนังสือสักเล่มหรือแก้วสักใบก็น่าจะเป็นของขวัญที่ดีครับ
Great. Can I look at them?
ดีเลยค่ะ ขอดูได้ไหมคะ
คำศัพท์7
- giftของขวัญ
A gift is something you give to someone. Here, Emma wants one for her friend.
ของขวัญคือสิ่งที่เรามอบให้ใครสักคน ในบทสนทนานี้ เอมมาอยากหาของขวัญให้เพื่อน
- friendเพื่อน
A friend is someone you know and like. You can use this word to talk about someone close to you.
เพื่อนคือคนที่เรารู้จักและชอบ เราใช้คำนี้พูดถึงคนใกล้ชิดได้
- likeชอบ
To like something means to enjoy it. Use “What does [person] like?” to ask about someone’s interests.
“like” หมายถึงรู้สึกเพลิดเพลินหรือชื่นชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ “What does [person] like?” เพื่อถามว่าใครสักคนสนใจหรือชอบอะไร
- booksหนังสือ
Books are things people read. Use this word to talk about a reading interest.
หนังสือเป็นสิ่งที่คนอ่าน ใช้คำนี้พูดถึงความสนใจด้านการอ่านได้
- mugsแก้ว
Mugs are large cups, often used for coffee or tea. They can make a simple gift.
แก้วมัคเป็นแก้วขนาดใหญ่ มักใช้ดื่มกาแฟหรือชา และนำไปให้เป็นของขวัญง่าย ๆ ได้
- gift ideasไอเดียของขวัญ
Gift ideas are suggestions for things to give someone. Use this phrase when you need help choosing a present.
“gift ideas” คือคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่เหมาะจะมอบให้ใครสักคน ใช้วลีนี้เมื่อต้องการความช่วยเหลือในการเลือกของขวัญ
- look at themดูพวกมัน
This means to see or examine the things being discussed. “Them” refers to more than one thing.
หมายถึงดูหรือพิจารณาสิ่งของที่กำลังพูดถึง “them” ใช้แทนสิ่งของมากกว่าหนึ่งชิ้น
ประโยคสำคัญ8
- 1
I need a gift for my friend.
ฉันอยากได้ของขวัญให้เพื่อนค่ะ
Use this sentence to say you are looking for a present. You can replace “a gift” with another item you need.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณกำลังหาของขวัญ คุณเปลี่ยน “a gift” เป็นสิ่งของอื่นที่ต้องการได้
- 2
What does your friend like?
เพื่อนของคุณชอบอะไรครับ
Use this question to ask about someone’s interests. Replace “your friend” with another person, such as “your sister.”
ใช้คำถามนี้เพื่อถามเกี่ยวกับสิ่งที่ใครสักคนสนใจ เปลี่ยน “your friend” เป็นบุคคลอื่นได้ เช่น “your sister”
- 3
She likes books and coffee.
เธอชอบหนังสือกับกาแฟค่ะ
Use this sentence to describe what someone enjoys. Replace “She” and the things she likes to fit your answer.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าใครสักคนชอบอะไร เปลี่ยน “She” และสิ่งที่เธอชอบให้ตรงกับคำตอบของคุณ
- 4
We have books and nice mugs.
ที่ร้านเรามีหนังสือกับแก้วสวย ๆ ครับ
A shop assistant can use this sentence to tell a customer what the shop sells. Replace the items with things the shop has.
พนักงานร้านใช้ประโยคนี้เพื่อบอกลูกค้าว่าร้านขายอะไร เปลี่ยนรายการสินค้าเป็นสิ่งที่ร้านมีได้
- 5
Do you have any gift ideas?
พอจะแนะนำของขวัญได้ไหมคะ
Use this question to ask someone for suggestions. You can replace “gift ideas” with another kind of idea you need.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอคำแนะนำจากใครสักคน คุณเปลี่ยน “gift ideas” เป็นคำแนะนำประเภทอื่นที่ต้องการได้
- 6
A book or a mug is a good gift.
หนังสือสักเล่มหรือแก้วสักใบก็น่าจะเป็นของขวัญที่ดีครับ
Use this sentence to suggest one of two possible presents. Replace “a book or a mug” with other gift choices.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอของขวัญที่เป็นไปได้หนึ่งในสองอย่าง เปลี่ยน “a book or a mug” เป็นตัวเลือกของขวัญอื่นได้
- 7
Great.
ดีเลยค่ะ
Use this short response to show that you like an idea or agree. It is common in friendly conversations.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้เพื่อแสดงว่าคุณชอบไอเดียหนึ่งหรือเห็นด้วย เป็นคำพูดที่พบได้บ่อยในการสนทนาแบบเป็นกันเอง
- 8
Can I look at them?
ขอดูได้ไหมคะ
Use this question to ask if you can see or examine some things. “Them” refers to the items already mentioned.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอดูหรือพิจารณาสิ่งของบางอย่าง “them” หมายถึงสิ่งของที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้