Asking Where the Snacks Are
ถามว่าขนมอยู่ตรงไหน
Emma asks Jack where the snacks are. He shows her the snack aisle, and she picks a bag of chips.
เอ็มมาถามแจ็กว่าขนมอยู่ตรงไหน เขาพาเธอไปที่แถวขนม แล้วเธอก็เลือกมันฝรั่งทอดหนึ่งถุง
บทสนทนา6

Excuse me, where are the snacks?
ขอโทษนะ ขนมอยู่ตรงไหนเหรอ
They are in aisle three, on your left.
อยู่แถวที่สาม ทางซ้ายมือน่ะ
Thanks! Are the chips there too?
ขอบใจนะ แล้วมันฝรั่งทอดก็อยู่ตรงนั้นด้วยไหม
Yes, they are on the top shelf.
ใช่ อยู่บนชั้นบนสุด
Great. I want a bag of chips.
ดีเลย ฉันอยากได้มันฝรั่งทอดสักถุง
The chips are right next to the crackers.
มันฝรั่งทอดอยู่ติดกับแครกเกอร์เลย
คำศัพท์7
- Excuse meขอโทษนะ / ขอรบกวนหน่อย
This polite phrase gets someone's attention before you ask a question. Use it when you need help in a store.
วลีสุภาพนี้ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนก่อนถามคำถาม ใช้ได้เวลาอยากขอความช่วยเหลือในร้านค้า
- where are the snacks?ขนมอยู่ตรงไหน
Use this question to ask where snacks are. You can replace “the snacks” with another item.
ใช้คำถามนี้ถามว่าขนมอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “the snacks” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- aisle threeแถวที่สาม
An aisle is a path between store shelves. Use “aisle” with a number to find things in a store.
“Aisle” คือทางเดินระหว่างชั้นวางของในร้าน ใช้ “aisle” ตามด้วยตัวเลขเพื่อบอกตำแหน่งของในร้าน
- on your leftทางซ้ายมือของคุณ
This means something is to the left side of you. Use it to tell someone where to look.
หมายถึงสิ่งของอยู่ทางด้านซ้ายของคุณ ใช้บอกใครสักคนว่าควรมองหาทางไหน
- top shelfชั้นบนสุด
The top shelf is the highest shelf. Use “on the top shelf” to say where an item is.
“Top shelf” คือชั้นที่อยู่สูงที่สุด ใช้ “on the top shelf” เพื่อบอกว่าสิ่งของอยู่ตรงไหน
- a bag of chipsมันฝรั่งทอดหนึ่งถุง
This means one bag that contains chips. Use “a bag of” before a snack or other item sold in a bag.
หมายถึงมันฝรั่งทอดหนึ่งถุง ใช้ “a bag of” นำหน้าชื่อขนมหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่ขายเป็นถุง
- right next toติดกับ
This means very close beside something. Use “right next to” to describe where an item is.
หมายถึงอยู่ข้าง ๆ กันและใกล้มาก ใช้ “right next to” เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของ
ประโยคสำคัญ6
- 1
Excuse me, where are the snacks?
ขอโทษนะ ขนมอยู่ตรงไหนเหรอ
This is a polite way to ask for help finding something. You can reuse “Where are the [items]?” to ask about other products.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือเพื่อหาของ คุณนำ “Where are the [items]?” ไปใช้ถามหาสินค้าอย่างอื่นได้
- 2
They are in aisle three, on your left.
อยู่แถวที่สาม ทางซ้ายมือของคุณ
This sentence gives both an aisle number and a direction. Use “They are in aisle [number], on your [left/right]” to guide someone.
ประโยคนี้บอกทั้งหมายเลขแถวและทิศทาง ใช้ “They are in aisle [number], on your [left/right]” เพื่อบอกทางให้ใครสักคน
- 3
Are the chips there too?
แล้วมันฝรั่งทอดก็อยู่ตรงนั้นด้วยไหม
Use this question to ask if another item is in the same place. Replace “the chips” with the item you want to find.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสิ่งของอีกอย่างอยู่ที่เดียวกันหรือเปล่า เปลี่ยน “the chips” เป็นสิ่งของที่คุณกำลังหาได้
- 4
Yes, they are on the top shelf.
ใช่ อยู่บนชั้นบนสุด
This gives a simple answer and tells where the item is. You can replace “on the top shelf” with another location.
ประโยคนี้ตอบสั้น ๆ พร้อมบอกว่าสิ่งของอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “on the top shelf” เป็นตำแหน่งอื่นได้
- 5
Great. I want a bag of chips.
ดีเลย ฉันอยากได้มันฝรั่งทอดสักถุง
Use “I want a bag of [snack]” to say what you would like. It is a simple way to talk about what you want to buy.
ใช้ “I want a bag of [snack]” เพื่อบอกว่าอยากได้อะไร เป็นวิธีง่าย ๆ ในการพูดถึงของที่อยากซื้อ
- 6
The chips are right next to the crackers.
มันฝรั่งทอดอยู่ติดกับแครกเกอร์เลย
This sentence explains that one item is beside another. Use “The [item] is right next to the [other item]” to describe locations.
ประโยคนี้บอกว่าสิ่งของอย่างหนึ่งอยู่ข้าง ๆ อีกอย่าง ใช้ “The [item] is right next to the [other item]” เพื่อบอกตำแหน่ง