Asking for Mild Food
درخواست غذای کمتند
Emma asks for a mild curry. Jack helps her choose a dish.
اما یک کاری کمتند سفارش میدهد. جک کمک میکند غذایی انتخاب کند.
گفتوگو6

Can I have a mild curry, please?
لطفاً یک کاری کمتند میخواهم.
Sure. Do you like chicken or vegetables?
حتماً. مرغ دوست داری یا سبزیجات؟
Chicken, please. Is it very spicy?
مرغ لطفاً. خیلی تنده؟
No, this one is mild and creamy.
نه، این یکی ملایم و خامهایه.
That sounds good. I’ll have that.
خوبه. همین رو میگیرم.
Great. I’ll bring it to your table.
عالیه. میارمش سر میزتون.
واژگان8
- mild curryکاری کمتند
A curry that is not very spicy. Ask for a mild curry if you want gentle flavors.
کاریای که خیلی تند نیست. اگر طعمهای ملایم دوست دارید، میتوانید کاری کمتند سفارش دهید.
- pleaseلطفاً
A polite word to use when you ask for something. It makes your request sound friendly.
واژهای مؤدبانه برای وقتی که چیزی میخواهید. این واژه درخواستتان را دوستانهتر میکند.
- chickenمرغ
A type of meat. You can name it when choosing what to eat.
نوعی گوشت است. وقتی انتخاب میکنید چه غذایی بخورید، میتوانید نام آن را بگویید.
- vegetablesسبزیجات
Plants that people eat, such as carrots or potatoes. You can choose vegetables instead of chicken.
گیاهانی که مردم میخورند، مثل هویج یا سیبزمینی. میتوانید بهجای مرغ، سبزیجات انتخاب کنید.
- very spicyخیلی تند
This means having a lot of hot flavor. Use this phrase to ask how hot a dish is.
یعنی طعم تندی زیادی داشتن. از این عبارت برای پرسیدن میزان تندی غذا استفاده کنید.
- creamyخامهای
This describes food that is smooth and rich. It can describe a curry sauce.
برای توصیف غذایی به کار میرود که بافتی نرم و طعمی غنی دارد. میتوان آن را برای سس کاری هم به کار برد.
- That sounds good.بهنظر خوب میاد.
Say this when you like an idea or choice. You can use it to agree with a suggested dish.
وقتی از یک پیشنهاد یا انتخاب خوشتان میآید، این را بگویید. میتوانید برای موافقت با غذای پیشنهادی از آن استفاده کنید.
- I’ll have that.همین رو میگیرم.
Use this to choose and order something. Replace “that” with the food you want if needed.
برای انتخاب و سفارش چیزی از این عبارت استفاده کنید. اگر لازم بود، «that» را با نام غذایی که میخواهید جایگزین کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I have a mild curry, please?
لطفاً یک کاری کمتند میخواهم.
This is a polite way to order food and ask for a dish that is not very spicy. You can replace “a mild curry” with another food.
این روشی مؤدبانه برای سفارش غذا و درخواست غذایی است که خیلی تند نباشد. میتوانید «a mild curry» را با غذای دیگری جایگزین کنید.
- 2
Do you like chicken or vegetables?
مرغ دوست داری یا سبزیجات؟
Use this question to ask which of two choices someone prefers. You can replace the foods with other options.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کسی کدامیک از دو گزینه را ترجیح میدهد استفاده کنید. میتوانید اسم غذاها را با گزینههای دیگری جایگزین کنید.
- 3
Chicken, please.
مرغ لطفاً.
This is a short, polite way to choose chicken. You can replace “chicken” with the food you want.
این روشی کوتاه و مؤدبانه برای انتخاب مرغ است. میتوانید «chicken» را با غذایی که میخواهید جایگزین کنید.
- 4
Is it very spicy?
خیلی تنده؟
Use this question to check how hot a dish is. Replace “it” with the name of a food if needed.
از این پرسش برای فهمیدن میزان تندی یک غذا استفاده کنید. اگر لازم بود، «it» را با نام غذا جایگزین کنید.
- 5
No, this one is mild and creamy.
نه، این یکی ملایم و خامهایه.
This sentence describes a dish and reassures someone that it is not very spicy. You can use “This one is…” to describe another food.
این جمله غذا را توصیف میکند و به طرف مقابل اطمینان میدهد که خیلی تند نیست. برای توصیف غذای دیگری میتوانید از «This one is…» استفاده کنید.
- 6
That sounds good.
بهنظر خوب میاد.
Say this when a dish or suggestion sounds nice to you. It is a simple way to show agreement.
وقتی غذا یا پیشنهادی به نظرتان خوب میآید، این را بگویید. راهی ساده برای نشان دادن موافقت است.
- 7
I’ll have that.
همین رو میگیرم.
Use this sentence to place your order after choosing a dish. You can say it when you are ready to order.
بعد از انتخاب غذا، برای سفارش دادن از این جمله استفاده کنید. وقتی آماده سفارش هستید، میتوانید آن را بگویید.
- 8
I’ll bring it to your table.
غذا رو میارم سر میزتون.
This means the speaker will carry the food to where you are sitting. You may hear it from a server in a restaurant.
یعنی گوینده غذا را به جایی که نشستهاید میآورد. ممکن است این جمله را از پیشخدمت رستوران بشنوید.