Asking About the Curry
دربارهٔ کاری سؤال کردن
Emma asks Jack if the curry is spicy. He tells her how it tastes.
اِما از جک میپرسد کاری تند است یا نه. جک مزهاش را برای او توضیح میدهد.
گفتوگو7

Jack, is the curry spicy?
جک، کاری تنده؟
It is a little spicy, but not too hot.
یه کم تنده، ولی خیلی تند نیست.
Is it hot or just a little warm?
تنده یا فقط یه کم گرمه؟
It is warm at first, then a little hot.
اولش گرمه، بعد یه کم تند میشه.
Does it have chili in it?
توش فلفل چیلی داره؟
Yes, it has some chili and curry spices.
آره، یهکم چیلی و ادویهٔ کاری داره.
Okay. I think I can try it.
باشه. فکر کنم بتونم امتحانش کنم.
واژگان7
- spicyتند
Spicy food has a strong, hot taste. Use this word to ask about food with chili or spices.
غذای تند مزهای قوی و سوزان دارد. از این واژه برای پرسیدن دربارهٔ غذایی که فلفل یا ادویه دارد استفاده کن.
- a littleکمی
This means a small amount or degree. You can use it to describe how spicy or hot something is.
یعنی مقدار یا درجهای کم. میتوانی از آن برای توصیف میزان تندی یا داغی چیزی استفاده کنی.
- not too hotخیلی تند نیست
This means the food is not very hot. Use it to reassure someone about its temperature or taste.
یعنی غذا خیلی تند نیست. از این عبارت برای اطمیناندادن به کسی دربارهٔ داغی یا مزهٔ غذا استفاده کن.
- warmگرم
Warm means a little hot, but not very hot. It can describe food that is gently heated.
گرم یعنی کمی داغ، اما نه خیلی داغ. این واژه میتواند برای غذایی به کار برود که کمی گرم شده است.
- at firstاول
This means at the beginning. Use it to describe what happens first, before something changes.
یعنی در آغاز. از آن برای توصیف چیزی که پیش از تغییر اتفاق میافتد استفاده کن.
- chiliفلفل چیلی
Chili is a spicy ingredient used in food. You can ask if a dish has chili in it.
چیلی مادهای تند است که در غذا استفاده میشود. میتوانی بپرسی آیا غذایی چیلی دارد یا نه.
- try itامتحان کردن
This means to taste or eat something for the first time. Use it when you want to see if you like a food.
یعنی برای اولین بار چیزی را چشیدن یا خوردن. وقتی میخواهی ببینی غذایی را دوست داری یا نه، از آن استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, is the curry spicy?
جک، کاری تنده؟
Use this question to ask if a dish has a strong, hot taste. Replace “the curry” with another food, such as “the soup” or “the sauce.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ تند و سوزان بودن مزهٔ یک غذا استفاده کن. میتوانی «the curry» را با اسم غذای دیگری مثل «the soup» یا «the sauce» عوض کنی.
- 2
It is a little spicy, but not too hot.
یه کم تنده، ولی خیلی تند نیست.
This gives a simple description of how spicy food is. You can change “a little” to describe the amount of spice.
این جمله توصیف سادهای از میزان تندی غذاست. میتوانی «a little» را تغییر بدهی تا میزان تندی را توصیف کنی.
- 3
Is it hot or just a little warm?
تنده یا فقط یه کم گرمه؟
Use this question to check how hot something is. “Hot or just a little warm” gives two simple choices.
از این پرسش برای فهمیدن میزان داغی چیزی استفاده کن. «Hot or just a little warm» دو گزینهٔ ساده را مطرح میکند.
- 4
It is warm at first, then a little hot.
اولش گرمه، بعد یه کم تند میشه.
This describes how the food’s taste changes. Use “at first, then” to explain what happens at the beginning and afterward.
این جمله تغییر مزهٔ غذا را توصیف میکند. از «at first, then» برای توضیح چیزی که ابتدا و بعد از آن اتفاق میافتد استفاده کن.
- 5
Does it have chili in it?
توش فلفل چیلی داره؟
Use this question to ask if a dish contains chili. Replace “chili” with another ingredient to ask about that instead.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ داشتن چیلی در یک غذا استفاده کن. «chili» را با نام مادهٔ دیگری عوض کن تا دربارهٔ همان بپرسی.
- 6
Yes, it has some chili and curry spices.
آره، یهکم چیلی و ادویهٔ کاری داره.
This answers a question about ingredients. Use “It has some…” to name ingredients in a dish.
این جمله پاسخی به پرسشی دربارهٔ مواد تشکیلدهنده است. برای نامبردن از مواد یک غذا از «It has some…» استفاده کن.
- 7
Okay.
باشه.
This is a short, common way to show that you understand or accept what someone said. You can use it before replying or taking action.
این راهی کوتاه و رایج برای نشاندادن این است که حرف کسی را فهمیدهای یا پذیرفتهای. میتوانی پیش از پاسخدادن یا انجام کاری از آن استفاده کنی.
- 8
I think I can try it.
فکر کنم بتونم امتحانش کنم.
Use this sentence when you feel ready to taste something. You can replace “it” with the name of the food.
وقتی آمادهای چیزی را بچشی، از این جمله استفاده کن. میتوانی «it» را با نام غذا عوض کنی.