Help With a Bag
کمک برای گذاشتن کیف
Emma asks Jack to help her put her bag in the overhead bin. Jack helps her lift it.
اما از جک میخواهد کمکش کند کیفش را در محفظهٔ بالای سر بگذارد. جک کمک میکند کیف را بلند کند.
گفتوگو6

Jack, can you help me with my bag?
جک، میتونی برای کیفم کمکم کنی؟
Sure. Is it heavy?
حتماً. سنگینه؟
Yes, it is. Can you put it up there?
آره، سنگینه. میتونی بذاریش اون بالا؟
Of course. Let me lift it.
حتماً. بذار بلندش کنم.
Thank you. Is it in the bin?
ممنون. توی محفظهست؟
Yes, it is. You can sit down now.
آره. حالا میتونی بشینی.
واژگان7
- help me with my bagبرای کیفم کمکم کن
This means you want someone to help you handle your bag. You can use “help me with” when you need help with another task or item.
یعنی میخواهید کسی در جابهجا کردن یا رسیدگی به کیفتان کمکتان کند. وقتی برای انجام کار دیگری یا رسیدگی به چیزی کمک لازم دارید، میتوانید از “help me with” استفاده کنید (در انجام ... کمکم کن).
- heavyسنگین
“Heavy” describes something that is hard to lift. You can say “Is it heavy?” to ask about the weight of an object.
“Heavy” چیزی را توصیف میکند که بلند کردنش سخت است. برای پرسیدن دربارهٔ وزن یک وسیله میتوانید بگویید “Is it heavy?” (سنگینه؟).
- put it up thereبذارش اون بالا
This means to place something in a higher spot. You can use “put it” with a place to say where an item should go.
یعنی چیزی را در جای بلندتری قرار بدهید. میتوانید “put it” را همراه با نام یک مکان به کار ببرید تا بگویید وسیله را کجا باید گذاشت.
- Of courseحتماً
This is a friendly way to say yes when someone asks for help. You can use it to agree to a request.
این عبارت راهی دوستانه برای گفتن بله در پاسخ به درخواست کمک است. میتوانید برای پذیرفتن یک درخواست از آن استفاده کنید.
- lift itبلندش کن
This means to raise something, usually with your hands. You can say “Let me lift it” when you offer to pick something up.
یعنی چیزی را، معمولاً با دستهایتان، بالا ببرید. وقتی میخواهید پیشنهاد کنید چیزی را بلند کنید، میتوانید بگویید “Let me lift it” (بذار بلندش کنم).
- in the binتوی محفظه
This means inside the bin. You can use “Is it in the bin?” to check whether something is there.
یعنی داخل محفظه. برای مطمئن شدن از اینکه چیزی آنجاست، میتوانید بپرسید “Is it in the bin?” (توی محفظهست؟).
- sit downبشین
This means to move into a sitting position. You can use it when telling someone they can take a seat.
یعنی در حالت نشسته قرار بگیرید. وقتی به کسی میگویید میتواند بنشیند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Jack, can you help me with my bag?
جک، میتونی برای کیفم کمکم کنی؟
Use this simple question to ask someone for help. You can replace “my bag” with another item or task.
از این پرسش ساده برای درخواست کمک از کسی استفاده کنید. میتوانید بهجای “my bag” (کیفم)، وسیله یا کار دیگری را بگویید.
- 2
Is it heavy?
سنگینه؟
Use this question to ask whether something weighs a lot. Replace “it” with a person or object when needed.
برای پرسیدن اینکه چیزی وزن زیادی دارد یا نه، از این پرسش استفاده کنید. در صورت نیاز، “it” را با یک شخص یا وسیله جایگزین کنید.
- 3
Can you put it up there?
میتونی بذاریش اون بالا؟
Use this to ask someone to place something in a spot you can point to. You can replace “up there” with another place.
از این عبارت برای درخواست از کسی استفاده کنید تا چیزی را در جایی که به آن اشاره میکنید بگذارد. میتوانید “up there” را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 4
Of course.
حتماً.
This is a natural, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
این راهی طبیعی و دوستانه برای موافقت با کمک کردن است. میتوانید در پاسخ به درخواستهای سادهٔ زیادی از آن استفاده کنید.
- 5
Let me lift it.
بذار بلندش کنم.
Use this to offer to raise or pick up something. Replace “lift” with another action, such as “carry” or “move.”
از این عبارت برای پیشنهاد بلند کردن چیزی استفاده کنید. میتوانید “lift” را با کار دیگری، مثل “carry” یا “move”، جایگزین کنید.
- 6
Is it in the bin?
توی محفظهست؟
Use this question to check whether something is inside a container or place. Replace “the bin” with another location.
برای بررسی اینکه چیزی داخل یک ظرف یا مکان هست یا نه، از این پرسش استفاده کنید. میتوانید “the bin” را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 7
You can sit down now.
حالا میتونی بشینی.
Use this to tell someone they are free to take a seat. Replace “sit down” with another action to say what they can do.
از این عبارت برای گفتن به کسی استفاده کنید که حالا میتواند بنشیند. برای گفتن اینکه چه کار دیگری میتواند انجام دهد، “sit down” را با آن کار جایگزین کنید.