Asking Where to Eat
پرسیدن دربارهٔ جایی برای غذا خوردن
Emma asks Grace where she can get lunch. Grace recommends a small café near the museum.
اما از گریس میپرسد برای ناهار کجا میتواند غذا بخورد. گریس کافهٔ کوچکی نزدیک موزه را پیشنهاد میکند.
گفتوگو7

Where can I get lunch?
کجا میتونم ناهار بخورم؟
There is a small café near the museum.
یه کافهٔ کوچیک نزدیک موزه هست.
Is it far from here?
از اینجا دوره؟
No, it is a short walk.
نه، پیاده راه زیادی نیست.
What food do they have?
چه غذاهایی دارن؟
They have sandwiches and soup.
ساندویچ و سوپ دارن.
Great. Thank you for the tip!
عالیه. ممنون که پیشنهاد دادی!
واژگان8
- get lunchناهار خوردن
Here, it means to find and eat a midday meal. You can also say, “Where can I get breakfast?”
اینجا یعنی پیدا کردن و خوردن یک وعدهٔ غذایی در میانهٔ روز. میتونی بگی: “Where can I get breakfast?” (کجا میتونم صبحانه بخورم؟)
- small caféکافهٔ کوچک
A café is a place where you can buy food and drinks. “Small” tells us it is not big.
کافه جاییه که میتونی ازش غذا و نوشیدنی بخری. “Small” یعنی بزرگ نیست.
- near the museumنزدیک موزه
This means the café is close to the museum. Use “near” to say that one place is close to another.
یعنی کافه نزدیک موزه است. برای گفتن اینکه یک مکان نزدیک مکان دیگری است، از “near” استفاده کن.
- far from hereاز اینجا دور
This asks if a place is a long distance from where you are now. You can change “here” to the name of a place.
این عبارت میپرسد آیا یک مکان از جایی که الان هستی فاصلهٔ زیادی دارد یا نه. میتونی “here” رو با نام یک مکان عوض کنی.
- a short walkپیادهروی کوتاه
This means you can walk there in a little time. You can use it to describe a place that is close.
یعنی میتونی در مدت کمی پیاده به آنجا برسی. میتونی برای توصیف مکانی که نزدیک است از این عبارت استفاده کنی.
- What food do they have?چه غذاهایی دارند؟
Use this question to ask what food a place serves. You can replace “food” with another thing you want to ask about.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ غذاهایی استفاده کن که در یک مکان سرو میشوند. میتونی “food” رو با چیز دیگری که میخواهی دربارهاش بپرسی عوض کنی.
- sandwiches and soupساندویچ و سوپ
These are two kinds of food the café serves. Use “and” to name two things together.
اینها دو نوع غذایی هستند که کافه سرو میکند. برای نام بردن از دو چیز با هم، از “and” استفاده کن.
- Thank you for the tip!ممنون بابت پیشنهادت!
This is a friendly way to thank someone for helpful advice. You can use it after someone recommends a place.
این راهی دوستانه برای تشکر از کسی بابت راهنمایی مفید است. وقتی کسی جایی را پیشنهاد میکند، میتونی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Where can I get lunch?
کجا میتونم ناهار بخورم؟
Use this to ask where you can find a place to eat lunch. You can change “lunch” to “breakfast” or “dinner.”
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ جایی استفاده کن که میتونی آنجا ناهار بخوری. میتونی “lunch” رو با “breakfast” یا “dinner” عوض کنی.
- 2
There is a small café near the museum.
یک کافهٔ کوچک نزدیک موزه هست.
This sentence tells someone that a café is close to the museum. You can use “There is a…” to point out a place nearby.
این جمله به کسی میگوید که یک کافه نزدیک موزه است. میتونی از “There is a…” برای اشاره به مکانی در نزدیکی استفاده کنی.
- 3
Is it far from here?
از اینجا دوره؟
Use this to ask if a place is a long distance away. Replace “it” with a place or destination when needed.
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ دور بودن یک مکان استفاده کن. اگر لازم بود، “it” رو با نام یک مکان یا مقصد عوض کن.
- 4
No, it is a short walk.
نه، پیاده راه زیادی نیست.
This is a simple way to say that a place is close enough to walk to. You can use it when someone asks if a place is far away.
این راه سادهای برای گفتن این است که میتوان پیاده به آن مکان رسید و خیلی دور نیست. وقتی کسی میپرسد جایی دور است یا نه، میتونی از این جمله استفاده کنی.
- 5
What food do they have?
چه غذاهایی دارند؟
Use this to ask what someone can eat at a café or restaurant. You can also ask, “What drinks do they have?”
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ چیزهایی استفاده کن که میشود در کافه یا رستوران خورد. همینطور میتونی بپرسی: “What drinks do they have?” (چه نوشیدنیهایی دارند؟)
- 6
They have sandwiches and soup.
ساندویچ و سوپ دارند.
This tells someone two foods that are available. You can replace these foods with other items on a menu.
این جمله دو غذایی را که در دسترس هستند به کسی میگوید. میتونی نام این غذاها رو با خوراکیهای دیگری از منو عوض کنی.
- 7
Great.
عالیه.
Use this short response to show that you like an idea or answer. It is common in friendly everyday conversation.
از این پاسخ کوتاه برای نشان دادن اینکه از یک پیشنهاد یا جواب خوشت آمده استفاده کن. این عبارت در گفتوگوی دوستانهٔ روزمره رایجه.
- 8
Thank you for the tip!
ممنون بابت پیشنهادت!
Use this to thank someone for a helpful suggestion. You can say it after someone recommends a café, shop, or place to visit.
از این جمله برای تشکر از کسی بابت پیشنهاد مفیدش استفاده کن. وقتی کسی کافه، مغازه یا جایی را برای بازدید پیشنهاد میکند، میتونی این را بگویی.