Comparing Workout Routines
مقایسهٔ برنامههای تمرینی
Friends describe their current or planned workout routines, including types of exercise, frequency, and duration, and ask for feedback or suggestions.
دوستان دربارهٔ برنامههای تمرینی فعلی یا برنامههایی که قصد دارند شروع کنند صحبت میکنند؛ از نوع ورزش، تعداد دفعات و مدت هر جلسه میگویند و نظر یا پیشنهاد میخواهند.
گفتوگو10

Hey Leo, how's your new workout routine coming along? You mentioned you were starting something new.
سلام لئو، برنامهٔ تمرینی جدیدت چطور پیش میره؟ گفته بودی میخوای یه برنامهٔ جدید شروع کنی.
Hey Emma! It's going pretty well, actually. I've switched to a full-body workout three times a week, focusing on compound lifts. What about you? Still doing your spin classes?
سلام اِما! راستش خیلی خوب پیش میره. برنامهام رو عوض کردم و هفتهای سه بار تمرین کل بدن انجام میدم و روی حرکات چندمفصلی تمرکز میکنم. تو چی؟ هنوز کلاسهای اسپینینگ میری؟
Yep, spin classes are still my go-to for cardio, usually twice a week. But I've also been trying to incorporate more strength training. I'm thinking of doing two days of upper body and two days of lower body.
آره، کلاسهای اسپینینگ هنوز ورزش هوازیِ همیشگیمن هستن و معمولاً هفتهای دو بار میرم. ولی دارم سعی میکنم تمرین قدرتی بیشتری هم توی برنامهام بذارم. دارم فکر میکنم دو روز بالاتنه و دو روز پایینتنه کار کنم.
That sounds like a solid plan! It's good to balance cardio with strength. How long do you usually spend per session?
بهنظرم برنامهٔ خیلی خوبیه! خوبه که تمرین هوازی رو با تمرین قدرتی متعادل کنی. معمولاً هر جلسه چقدر وقت میذاری؟
For spin, it's about 45 minutes to an hour. For strength training, I'm aiming for around 50-60 minutes, including warm-up and cool-down. What kind of compound lifts are you doing?
برای اسپینینگ حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت. برای تمرین قدرتی هم با احتساب گرمکردن و سردکردن، حدود ۵۰ تا ۶۰ دقیقه در نظر گرفتم. تو چه حرکات چندمفصلیای انجام میدی؟
Mostly squats, deadlifts, bench presses, and overhead presses. It's challenging but I feel much stronger. Have you thought about adding any core work into your strength days?
بیشتر اسکوات، ددلیفت، پرس سینه و پرس بالای سر. سختن، ولی حس میکنم خیلی قویتر شدم. فکر کردی تمرینهای میانتنه رو هم به روزهای تمرین قدرتیات اضافه کنی؟
Oh, that's a good point! I often forget about dedicated core work. I usually just rely on it being engaged during other exercises. Maybe I should add 10-15 minutes of core at the end of each strength session.
آها، نکتهٔ خوبیه! خیلی وقتها یادم میره جداگانه روی عضلات میانتنه کار کنم. معمولاً فقط به این اکتفا میکنم که موقع تمرینهای دیگه درگیر میشن. شاید بهتر باشه آخر هر جلسهٔ تمرین قدرتی، ۱۰ تا ۱۵ دقیقه تمرین میانتنه اضافه کنم.
Yeah, it makes a huge difference. For me, a strong core helps a lot with my heavy lifts. Good luck with your updated plan!
آره، واقعاً خیلی فرق میکنه. برای من، عضلات میانتنهٔ قوی توی بلند کردن وزنههای سنگین خیلی کمک میکنن. امیدوارم برنامهٔ جدیدت خوب پیش بره!
Thanks! You too. Maybe we can hit the gym together sometime and push each other?
ممنون! تو هم همینطور. شاید یه وقت با هم بریم باشگاه و همدیگه رو تشویق کنیم بیشتر تلاش کنیم؟
Sounds like a plan! Let's arrange something next week.
عالیه! بیا برای هفتهٔ بعد یه چیزی هماهنگ کنیم.
واژگان8
- workout routineبرنامهٔ تمرینی
A regular plan of exercises you do to stay fit, like going to the gym or running. Use it when talking about your exercise habits.
یک برنامهٔ منظم از تمرینهایی که برای حفظ آمادگی جسمانی انجام میدی؛ مثلاً رفتن به باشگاه یا دویدن. وقتی دربارهٔ عادتهای ورزشیات حرف میزنی، از این عبارت استفاده کن.
- compound liftsحرکات چندمفصلی
Exercises that work multiple muscle groups at once, like squats. Useful in fitness talks to describe efficient strength training.
تمرینهایی که چند گروه عضلانی را همزمان درگیر میکنند؛ مثل اسکوات. در گفتوگوهای ورزشی برای توصیف تمرین قدرتیِ کارآمد به کار میآید.
- cardioتمرین هوازی
Short for cardiovascular exercise, which improves heart health, like running or cycling. Common in discussions about aerobic activities.
شکل کوتاهشدهٔ تمرین قلبیعروقی است؛ تمرینی مثل دویدن یا دوچرخهسواری که سلامت قلب را بهبود میدهد. در صحبت دربارهٔ فعالیتهای هوازی، این واژه رایج است.
- strength trainingتمرین قدرتی
Exercises to build muscle power, using weights or resistance. Mention it when planning workouts to get stronger.
تمرینهایی برای افزایش قدرت عضلات که با وزنه یا مقاومت انجام میشوند. وقتی برای قویتر شدن برنامهٔ ورزشی میچینی، میتونی به این تمرینها اشاره کنی.
- sessionجلسهٔ تمرین
One period of exercise or activity, like a gym visit. Use it to talk about how long you exercise each time.
یک نوبت ورزش یا فعالیت؛ مثلاً یک بار رفتن به باشگاه. برای صحبت دربارهٔ مدتزمان هر بار تمرین از این واژه استفاده کن.
- warm-upگرمکردن
Light exercises before the main workout to prepare your body and prevent injury. Always include it in fitness advice.
تمرینهای سبکی که پیش از تمرین اصلی انجام میدی تا بدنت آماده بشه و احتمال آسیبدیدگی پایین بیاد. در توصیههای ورزشی، همیشه گرمکردن رو در نظر بگیر.
- coreمیانتنه
The muscles in your abdomen and back that support your body. Important for balance in workouts like planks.
عضلات شکم و پشت که به حفظ و پشتیبانی از بدن کمک میکنند. این عضلات برای حفظ تعادل در تمرینهایی مثل پلانک مهماند.
- hit the gymرفتن به باشگاه
Informal way to say go to the gym for exercise. Use it casually with friends when planning to work out together.
عبارتی غیررسمی برای رفتن به باشگاه و ورزش کردن. وقتی با دوستانت خودمانی دربارهٔ ورزشکردن با هم برنامه میریزی، از آن استفاده کن.
جملات کلیدی7
- 1
How's your new workout routine coming along?
برنامهٔ تمرینی جدیدت چطور پیش میره؟
This is a friendly way to ask about progress on someone's exercise plan. Use it to start a conversation about fitness; 'coming along' means progressing.
این یک راه دوستانه برای پرسیدن دربارهٔ پیشرفت کسی در برنامهٔ ورزشیاش است. برای شروع صحبت دربارهٔ ورزش از آن استفاده کن؛ 'coming along' یعنی پیشرفتن یا پیشرفتکردن.
- 2
It's going pretty well, actually.
راستش خیلی خوب پیش میره.
A casual response to share positive update. 'Pretty well' means quite good, and 'actually' adds emphasis. Useful for everyday check-ins.
یک پاسخ خودمانی برای گفتن خبری مثبت است. 'Pretty well' یعنی نسبتاً خوب یا خیلی خوب و 'actually' برای تأکید اضافه میشود. این عبارت برای احوالپرسیهای روزمره کاربرد دارد.
- 3
That sounds like a solid plan!
بهنظر برنامهٔ حسابشده و خوبی میاد!
Means you think the idea is reliable and good. Use to give positive feedback on someone's plans; 'solid' implies strong and dependable.
یعنی فکر میکنی ایده قابلاعتماد و خوبیه. برای بازخورد مثبت دادن دربارهٔ برنامهٔ کسی از آن استفاده کن؛ 'solid' مفهوم محکم و قابلاتکا بودن را میرساند.
- 4
What kind of compound lifts are you doing?
چه حرکات چندمفصلیای انجام میدی؟
Asks for specific details about exercises. 'What kind of' is a common pattern for seeking examples; great for learning more in fitness talks.
با این پرسش دربارهٔ جزئیات تمرینها سؤال میکنی. 'What kind of' الگویی رایج برای پرسیدن دربارهٔ نمونههاست و در گفتوگوهای ورزشی کمک میکند اطلاعات بیشتری به دست بیاوری.
- 5
That's a good point!
نکتهٔ خوبیه!
Agrees and acknowledges a helpful suggestion. Use it to show you're listening and value the idea; common in discussions for motivation.
با این جمله موافقت میکنی و نشان میدی پیشنهاد مفیدی شنیدی. برای اینکه نشان بدهی حواست هست و برای ایده ارزش قائلی، از آن استفاده کن؛ در گفتوگوهای انگیزهبخش هم رایج است.
- 6
Maybe we can hit the gym together sometime and push each other?
شاید یه وقت با هم بریم باشگاه و همدیگه رو تشویق کنیم بیشتر تلاش کنیم؟
Suggests exercising as a team to motivate. 'Push each other' means encourage to work harder; informal for inviting friends to join.
با این جمله پیشنهاد میدی که برای انگیزهدادن به هم، گروهی ورزش کنید. 'Push each other' یعنی همدیگر را تشویق کنید که بیشتر تلاش کنید؛ این عبارت برای دعوت دوستان خودمانی است.
- 7
Sounds like a plan!
عالیه، پس همین کار رو میکنیم!
Agrees to a suggestion enthusiastically. Short and casual; use to confirm plans quickly in conversations.
با شور و اشتیاق با یک پیشنهاد موافقت میکنی. عبارتی کوتاه و خودمانی است که برای تأیید سریع برنامهها در گفتوگو به کار میرود.