Conservation Project Funding Pitch
A presentation and discussion by an NGO or research institution to a potential funding body (e.g., government agency, international organization, private foundation) explaining a new wildlife habitat restoration or species protection project, its objectives, methodology, budget, and expected outcomes.
Una presentación y discusión por parte de una ONG o institución de investigación a un organismo de financiación potencial (por ejemplo, agencia gubernamental, organización internacional, fundación privada) que explica un nuevo proyecto de restauración de hábitat de vida silvestre o protección de especies, sus objetivos, metodología, presupuesto y resultados esperados.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
proposal
A formal plan or suggestion, often for a project or idea, that you present to others for approval. In business or funding situations, it's like pitching an idea to get support.
Un plan o sugerencia formal, a menudo para un proyecto o idea, que presentas a otros para su aprobación. En situaciones de negocios o financiamiento, es como presentar una idea para obtener apoyo.
conservation
The act of protecting and preserving the natural environment and wildlife. It's commonly used in discussions about environmental projects to show efforts to save nature.
El acto de proteger y preservar el medio ambiente natural y la vida silvestre. Se usa comúnmente en discusiones sobre proyectos ambientales para mostrar esfuerzos para salvar la naturaleza.
keystone species
A species that plays a critical role in maintaining the structure of an entire ecosystem, like a key stone in an arch. Removing it could cause the ecosystem to collapse.
Una especie que juega un papel crítico en el mantenimiento de la estructura de todo un ecosistema, como una piedra clave en un arco. Su remoción podría causar el colapso del ecosistema.
feasibility studies
Research done to check if a project is practical and possible. It's useful before starting big projects to avoid wasting time and money.
Investigación realizada para comprobar si un proyecto es práctico y posible. Es útil antes de comenzar grandes proyectos para evitar desperdiciar tiempo y dinero.
methodology
The systematic way or methods used to do research or a project. In presentations, explain your methodology to show how you'll achieve goals.
La forma sistemática o los métodos utilizados para realizar una investigación o un proyecto. En presentaciones, explica tu metodología para mostrar cómo lograrás los objetivos.
genetic screening
Testing to examine the genes of organisms to ensure health or diversity. In conservation, it's used to select suitable animals for reintroduction.
Pruebas para examinar los genes de los organismos con el fin de asegurar la salud o la diversidad. En la conservación, se utiliza para seleccionar animales adecuados para la reintroducción.
community engagement
Involving local people in activities or decisions to build support and sustainability. It's key in projects to make them last longer with community help.
Involucrar a personas locales en actividades o decisiones para construir apoyo y sostenibilidad. Es clave en proyectos para hacerlos durar más con la ayuda de la comunidad.
biodiversity
The variety of plant and animal life in a particular habitat or ecosystem. Protecting biodiversity is essential for healthy environments.
La variedad de vida vegetal y animal en un hábitat o ecosistema particular. Proteger la biodiversidad es esencial para entornos saludables.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Thank you for giving us this opportunity to present our proposal.
This is a polite opening sentence for presentations or meetings. It shows gratitude and sets a professional tone. Use it when starting to share an idea with an audience. Grammar: Present simple for general thanks.
Esta es una frase de apertura educada para presentaciones o reuniones. Muestra gratitud y establece un tono profesional. Úsala cuando comiences a compartir una idea con una audiencia. Gramática: Presente simple para agradecimientos generales.
Our primary objective is to restore the ecological balance.
This sentence clearly states the main goal using 'primary objective' for emphasis. It's useful in project pitches to focus on purpose. Grammar: Infinitive 'to restore' after 'is' to express purpose.
Esta oración establece claramente el objetivo principal usando 'primary objective' para énfasis. Es útil en presentaciones de proyectos para enfocarse en el propósito. Gramática: Infinitivo 'to restore' después de 'is' para expresar el propósito.
We've conducted extensive feasibility studies.
This reports past actions to build credibility. 'Conducted' is past perfect for completed research. Use it to show preparation in professional discussions.
Esto informa de acciones pasadas para construir credibilidad. 'Conducted' es pretérito perfecto para investigación completada. Úsalo para mostrar preparación en discusiones profesionales.
Could you elaborate on your methodology?
A polite question to ask for more details. 'Elaborate on' means explain in more depth. Useful in meetings to seek clarification without being rude. Grammar: Modal 'could' for polite requests.
Una pregunta educada para pedir más detalles. 'Elaborate on' significa explicar en más profundidad. Útil en reuniones para buscar aclaración sin ser grosero. Gramática: Modal 'could' para solicitudes educadas.
Our approach integrates state-of-the-art genetic screening.
This describes a modern method using 'integrates' for combining elements. 'State-of-the-art' means the latest technology. Good for explaining innovative techniques in proposals.
Esto describe un método moderno que utiliza 'integra' para combinar elementos. 'State-of-the-art' significa la tecnología más reciente. Bueno para explicar técnicas innovadoras en propuestas.
What's your proposed budget breakdown?
This asks for financial details in a direct but professional way. 'Proposed' means suggested or planned. Use in funding discussions to understand costs. Grammar: Contraction 'What's' for 'What is'.
Esto pide detalles financieros de manera directa pero profesional. « Proposed » significa sugerido o planificado. Úsalo en discusiones de financiamiento para entender los costos. Gramática: Contracción « What's » para « What is ».
Success will be measured by population growth and biodiversity indicators.
This explains evaluation methods using future passive 'will be measured'. It's practical for project plans to show how results will be tracked. Useful for demonstrating accountability.
Esto explica métodos de evaluación utilizando el pasivo futuro 'will be measured'. Es práctico para planes de proyecto mostrar cómo se rastrearán los resultados. Útil para demostrar la rendición de cuentas.
This funding would be pivotal for the project's success.
'Pivotal' means crucially important. Conditional 'would be' shows hypothetical importance. Use it to emphasize the need for support in closing a pitch.
«Pivotal» significa crucialmente importante. El condicional «would be» muestra importancia hipotética. Úsalo para enfatizar la necesidad de apoyo al cerrar un pitch.