Back to Situations
Environmental Protection & Ecological Management

Environmental Impact Assessment Review Meeting

Reunión de Revisión de la Evaluación de Impacto Ambiental

A collaborative meeting where a development project's Environmental Impact Assessment (EIA) report is presented by the project team and critically reviewed by environmental regulators, local community representatives, and environmental consultants, discussing potential impacts and proposed mitigation measures.

Una reunión colaborativa donde el informe de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) de un proyecto de desarrollo es presentado por el equipo del proyecto y revisado críticamente por reguladores ambientales, representantes de la comunidad local y consultores ambientales, discutiendo impactos potenciales y medidas de mitigación propuestas.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
Good morning, everyone. Thank you for joining us today to review the Environmental Impact Assessment for the new commercial development. Michael, if you could start by outlining the key findings from your team's report.
Buenos días a todos. Gracias por unirse a nosotros hoy para revisar la Evaluación de Impacto Ambiental para el nuevo desarrollo comercial. Michael, si pudieras comenzar delineando los hallazgos clave del informe de tu equipo.
2
Michael (Male)
Certainly, John. Our assessment indicates that while there will be some unavoidable habitat disturbance during construction, we've proposed comprehensive mitigation measures, including a substantial reforestation plan and the creation of new wetland areas. We project a net positive ecological impact long-term.
Por supuesto, John. Nuestra evaluación indica que, aunque habrá algunas perturbaciones inevitables del hábitat durante la construcción, hemos propuesto medidas de mitigación completas, incluyendo un plan sustancial de reforestación y la creación de nuevas áreas de humedales. Proyectamos un impacto ecológico neto positivo a largo plazo.
3
Sarah (Female)
Thank you, Michael. Regarding the habitat disturbance, specifically the endangered bird species identified in the preliminary survey, what specific measures are planned to protect their nesting sites and migration routes during Phase One of construction?
Gracias, Michael. En cuanto a la perturbación del hábitat, específicamente las especies de aves en peligro identificadas en la encuesta preliminar, ¿qué medidas específicas se planean para proteger sus sitios de anidación y rutas de migración durante la Fase Uno de la construcción?
4
Michael (Male)
That's a very valid point, Sarah. We've allocated a dedicated environmental buffer zone around known nesting areas, and all heavy machinery operation will be restricted during peak breeding seasons. Additionally, independent wildlife monitors will be on-site daily.
Ese es un punto muy válido, Sarah. Hemos asignado una zona de amortiguación ambiental dedicada alrededor de las áreas de anidación conocidas, y todas las operaciones de maquinaria pesada se restringirán durante las temporadas de cría pico. Además, monitores independientes de vida silvestre estarán en el sitio diariamente.
5
Emily (Female)
From a community perspective, we're concerned about potential noise pollution during the operational phase, especially for residences close to the new development. Has the EIA addressed this comprehensively, and what noise abatement technologies are being considered?
Desde la perspectiva de la comunidad, estamos preocupados por la posible contaminación acústica durante la fase operativa, especialmente para las residencias cercanas al nuevo desarrollo. ¿Ha abordado el EIA esto de manera exhaustiva, y qué tecnologías de mitigación del ruido se están considerando?
6
Michael (Male)
Yes, Emily. The EIA includes a detailed acoustic modeling study. We plan to install sound barriers along the perimeter and use low-noise operational equipment where feasible. We also propose regular noise monitoring post-construction to ensure compliance with local regulations.
Sí, Emily. La EIA incluye un estudio detallado de modelado acústico. Planeamos instalar barreras acústicas a lo largo del perímetro y usar equipo operativo de bajo ruido donde sea factible. También proponemos un monitoreo regular de ruido posterior a la construcción para asegurar el cumplimiento de las regulaciones locales.
7
John (Male)
Thank you, Michael, for those elaborations. Sarah, Emily, do you have any further immediate questions or primary concerns based on Michael's responses?
Gracias, Michael, por esas elaboraciones. Sarah, Emily, ¿tienen alguna pregunta inmediata adicional o preocupaciones principales basadas en las respuestas de Michael?
8
Sarah (Female)
I'd like to see the detailed plan for the reforestation and wetland creation. The devil is in the details with these initiatives. Perhaps an on-site visit to a similar completed project by your team would be beneficial?
Me gustaría ver el plan detallado para la reforestación y la creación de humedales. El diablo está en los detalles con estas iniciativas. ¿Quizás una visita in situ a un proyecto similar completado por su equipo sería beneficiosa?
9
Michael (Male)
Absolutely, Sarah. We can arrange that, and I'll send over the detailed ecological restoration plans by the end of the week for your review. We're very confident in our approach.
Absolutamente, Sarah. Podemos arreglar eso, y le enviaré los planes detallados de restauración ecológica para finales de la semana para su revisión. Estamos muy confiados en nuestro enfoque.
10
John (Male)
Excellent. We're making good progress. Let's schedule a follow-up meeting in two weeks to review the additional documents and further discuss these points. Thank you all for your valuable input.
Excelente. Estamos avanzando bien. Programemos una reunión de seguimiento en dos semanas para revisar los documentos adicionales y discutir más a fondo estos puntos. Gracias a todos por su valiosa aportación.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

Environmental Impact Assessment

A formal study to evaluate how a project might affect the environment, often shortened to EIA. It's used in planning to ensure projects are sustainable.

Un estudio formal para evaluar cómo un proyecto podría afectar al medio ambiente, a menudo abreviado como EIA. Se utiliza en la planificación para asegurar que los proyectos sean sostenibles.

Habitat disturbance

Disruption or damage to the natural living areas of animals and plants, like during construction. Common in environmental discussions to describe negative effects.

Alteración o daño a las áreas naturales de vida de animales y plantas, como durante la construcción. Común en discusiones ambientales para describir efectos negativos.

Mitigation measures

Actions taken to reduce or prevent negative environmental impacts, such as planting trees. Useful in reports and meetings to propose solutions.

Acciones tomadas para reducir o prevenir impactos ambientales negativos, como plantar árboles. Útiles en informes y reuniones para proponer soluciones.

Reforestation

The process of planting trees in areas where forests have been cut down. It's a key term in conservation projects to restore ecosystems.

El proceso de plantar árboles en áreas donde los bosques han sido talados. Es un término clave en proyectos de conservación para restaurar ecosistemas.

Endangered species

Animals or plants at risk of extinction. In discussions, it's important to highlight protection needs for these vulnerable species.

Animales o plantas en riesgo de extinción. En las discusiones, es importante resaltar las necesidades de protección para estas especies vulnerables.

Buffer zone

An area set aside to protect sensitive environments from nearby activities. Often used in planning to create safe spaces around wildlife areas.

Un área reservada para proteger entornos sensibles de actividades cercanas. A menudo se utiliza en la planificación para crear espacios seguros alrededor de áreas de vida silvestre.

Noise pollution

Unwanted or harmful sound from human activities that disturbs people or animals. Relevant in urban development talks about community impacts.

Sonido no deseado o perjudicial proveniente de actividades humanas que molesta a personas o animales. Relevante en las discusiones sobre desarrollo urbano en cuanto a impactos en la comunidad.

Compliance

Following rules or laws, like environmental regulations. In meetings, it's used to confirm that plans meet legal standards.

Seguir reglas o leyes, como regulaciones ambientales. En reuniones, se usa para confirmar que los planes cumplen con los estándares legales.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Our assessment indicates that while there will be some unavoidable habitat disturbance during construction, we've proposed comprehensive mitigation measures.

This sentence uses 'indicates that' to report findings formally, and 'while... we've proposed' to contrast problems with solutions. Useful in professional reports or meetings to present balanced views on environmental issues.

Esta oración utiliza 'indicates that' para informar formalmente los hallazgos, y 'while... we've proposed' para contrastar problemas con soluciones. Útil en informes profesionales o reuniones para presentar vistas equilibradas sobre temas ambientales.

What specific measures are planned to protect their nesting sites and migration routes during Phase One of construction?

A question using 'what specific measures' to seek details politely. The structure 'to protect [object] during [time]' is common in consultations. Great for asking about plans in discussions or reviews.

Una pregunta que usa 'qué medidas específicas' para solicitar detalles cortésmente. La estructura 'para proteger [objeto] durante [tiempo]' es común en consultas. Genial para preguntar sobre planes en discusiones o revisiones.

That's a very valid point.

An idiomatic response acknowledging someone's concern positively. 'Valid point' means a good or reasonable idea. Use this in meetings to show respect and keep conversations collaborative.

Una respuesta idiomática que reconoce positivamente la preocupación de alguien. 'Valid point' significa una buena o razonable idea. Úsalo en reuniones para mostrar respeto y mantener las conversaciones colaborativas.

From a community perspective, we're concerned about potential noise pollution during the operational phase.

Starts with 'from a [group] perspective' to introduce a viewpoint, using 'concerned about' to express worry. Helpful for representing group opinions in debates or stakeholder meetings.

Comienza con 'desde la perspectiva de un [grupo]' para introducir un punto de vista, utilizando 'preocupado por' para expresar preocupación. Útil para representar opiniones de grupo en debates o reuniones de partes interesadas.

The devil is in the details with these initiatives.

An idiom meaning small details are crucial and can cause problems if overlooked. Use it in project discussions to emphasize the need for thorough planning; it's informal but professional.

Un modismo que significa que los pequeños detalles son cruciales y pueden causar problemas si se pasan por alto. Úsalo en discusiones de proyectos para enfatizar la necesidad de una planificación exhaustiva; es informal pero profesional.

We're making good progress. Let's schedule a follow-up meeting in two weeks.

Uses 'making good progress' to positively summarize, and imperative 'let's schedule' to propose next steps. Ideal for ending meetings productively and setting future actions.

Utiliza 'making good progress' para resumir positivamente, y el imperativo 'let's schedule' para proponer los próximos pasos. Ideal para finalizar reuniones de manera productiva y establecer acciones futuras.