Politely Initiating the Request
The person approaches someone to ask if they would be willing to switch seats, usually starting with an apology or a polite opening.
La persona se acerca a alguien para preguntarle si estaría dispuesto a cambiar de asiento, comenzando usualmente con una disculpa o una apertura cortés.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before making a request.
Una forma educada de llamar la atención de alguien o interrumpirlo suavemente, a menudo usada antes de hacer una solicitud.
swap
To exchange or trade something with someone, like seats or items; useful in situations like trading places.
Intercambiar o comerciar algo con alguien, como asientos o artículos; útil en situaciones como intercambiar lugares.
willing
Ready or agreeing to do something; helps express if someone is open to a suggestion.
Listo o de acuerdo en hacer algo; ayuda a expresar si alguien está abierto a una sugerencia.
bother
To disturb or annoy someone slightly; used in apologies to show you know you're interrupting.
Molestar o irritar ligeramente a alguien; se usa en disculpas para mostrar que sabes que estás interrumpiendo.
window seat
A seat next to the window on public transport or in a theater; common in travel contexts for preferring views.
Un asiento junto a la ventana en el transporte público o en un teatro; común en contextos de viaje para preferir las vistas.
go ahead
Permission to proceed or do something; a casual way to agree and encourage action.
Permiso para proceder o hacer algo; una forma casual de estar de acuerdo y animar a la acción.
kind
Nice or generous in helping others; used to thank someone for their politeness or favor.
Agradable o generoso al ayudar a los demás; utilizado para agradecer a alguien por su cortesía o favor.
appreciate
To feel grateful for something; a stronger way to express thanks than just 'thank you'.
Sentirse agradecido por algo; una forma más fuerte de expresar gracias que solo 'gracias'.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I'm really sorry to bother you, but would you possibly be willing to swap seats?
This is a polite way to start a request. It uses 'excuse me' for attention, an apology to soften it, and 'would you be willing' as a conditional question to ask indirectly. Useful for making requests without seeming rude.
Esta es una forma educada de iniciar una solicitud. Usa 'disculpe' para llamar la atención, una disculpa para suavizarla y 'estaría dispuesto' como una pregunta condicional para preguntar de manera indirecta. Útil para hacer peticiones sin parecer grosero.
Oh, no problem at all. Which seat were you interested in?
A friendly response to agree easily. 'No problem at all' means it's not an issue, and the question uses past tense 'were' in a polite inquiry. Great for showing willingness to help in conversations.
Una respuesta amigable para aceptar fácilmente. 'No hay problema alguno' significa que no es un problema, y la pregunta usa el pretérito 'were' en una indagación educada. Genial para mostrar disposición a ayudar en conversaciones.
I was hoping to sit closer to my friend, who's in row 5, seat C.
This explains the reason politely using 'was hoping to' for a gentle wish. 'Closer to' shows preference for position. Useful for giving context in requests to make them more acceptable.
Esto explica la razón cortésmente usando 'was hoping to' para un deseo suave. 'Closer to' muestra preferencia por la posición. Útil para dar contexto en solicitudes para hacerlas más aceptables.
Ah, I see. So you'd like 12C, the window seat here?
'Ah, I see' shows understanding, and 'you'd like' is a contraction of 'you would like' for polite confirmation. This sentence repeats details to clarify. Helpful in confirming details during negotiations.
‘Ah, I see’ muestra comprensión, y ‘you’d like’ es una contracción de ‘you would like’ para una confirmación educada. Esta oración repite detalles para aclarar. Útil para confirmar detalles durante negociaciones.
Yes, exactly! Would that work for you then?
'Exactly' confirms agreement strongly, and 'would that work for you' asks if it's convenient using a conditional for politeness. Ideal for following up on a proposal to check suitability.
'Exactly' confirma el acuerdo con fuerza, y 'would that work for you' pregunta si es conveniente usando un condicional por cortesía. Ideal para seguir una propuesta y verificar su idoneidad.
Absolutely, that works perfectly. Go ahead.
'Absolutely' means completely yes, and 'go ahead' gives permission. This full agreement uses positive language. Use this to accept a request enthusiastically in similar situations.
'Absolutely' significa sí completamente, y 'go ahead' da permiso. Este acuerdo total usa lenguaje positivo. Úsalo para aceptar una solicitud entusiastamente en situaciones similares.
Oh, thank you so much! That's really kind of you.
An enthusiastic thanks with 'so much' for emphasis, and 'kind of you' compliments the person's niceness. Essential for expressing gratitude after receiving help.
Un agradecimiento entusiasta con 'so much' para énfasis, y 'kind of you' elogia la amabilidad de la persona. Esencial para expresar gratitud después de recibir ayuda.
Not at all, really. Happy to help.
'Not at all' downplays any trouble, and 'happy to help' shows pleasure in assisting. This is a common, reassuring response to thanks, useful in polite interactions.
'Para nada' minimiza cualquier molestia, y 'encantado de ayudar' muestra placer en asistir. Esta es una respuesta común y tranquilizadora a los agradecimientos, útil en interacciones educadas.