Post-Event Evaluation and Thank You
Conducting a debriefing meeting to evaluate the success of the event, discussing what went well and what could be improved, and sending out thank-you notes to volunteers and donors.
Durchführung einer Nachbesprechung, um den Erfolg des Events zu bewerten, Diskussion darüber, was gut gelaufen ist und was verbessert werden könnte, sowie Versand von Dankesnachrichten an Freiwillige und Spender.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
debrief
A meeting after an event to discuss what happened, what was good, and how to improve next time. Useful in work or team settings to review activities.
Ein Treffen nach einem Ereignis, um zu besprechen, was passiert ist, was gut war und wie man nächstes Mal verbessern kann. Nützlich in Arbeits- oder Teamumgebungen zur Überprüfung von Aktivitäten.
turnout
The number of people who attend or participate in an event. In charity work, it shows how successful volunteer recruitment was.
Die Anzahl der Personen, die an einer Veranstaltung teilnehmen oder mitwirken. In der Wohltätigkeitsarbeit zeigt sie, wie erfolgreich die Rekrutierung von Freiwilligen war.
paid off
Means an effort or action was successful and brought good results. Use it when something you worked hard on finally succeeds.
Bedeutet, dass ein Aufwand oder eine Handlung erfolgreich war und gute Ergebnisse brachte. Verwenden Sie es, wenn etwas, an dem Sie hart gearbeitet haben, endlich erfolgreich ist.
elaborate
To give more details or explain something in greater depth. Polite way to ask someone to expand on their idea in meetings.
Mehr Details geben oder etwas tiefergehend erklären. Höfliche Art, jemanden in Meetings aufzufordern, seine Idee auszuweiten.
engagement
The level of interest and involvement people have in an activity. In volunteer work, it means keeping people motivated and active.
Der Grad an Interesse und Beteiligung, den Menschen an einer Aktivität haben. In der Freiwilligenarbeit bedeutet es, Menschen motiviert und aktiv zu halten.
resonated
When something connects emotionally or makes a strong impression on people. Useful for describing why a message or story appeals to an audience.
Wenn etwas emotional verbindet oder einen starken Eindruck auf Menschen macht. Nützlich zur Beschreibung, warum eine Nachricht oder Geschichte ein Publikum anspricht.
crucial
Very important or essential. Use it to emphasize why something is key to success, like in planning or feedback.
Sehr wichtig oder essenziell. Verwende es, um zu betonen, warum etwas der Schlüssel zum Erfolg ist, wie in der Planung oder beim Feedback.
timelines
The schedule or deadlines for tasks. In projects, it helps track when things need to be completed.
Der Zeitplan oder die Fristen für Aufgaben. In Projekten hilft es dabei, zu verfolgen, wann Dinge abgeschlossen werden müssen.
lessons learned
Things you discover or improve from past experiences. Common in reports to note what to do better next time.
Dinge, die Sie aus vergangenen Erfahrungen entdecken oder verbessern. Häufig in Berichten, um zu notieren, was nächstes Mal besser zu tun ist.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Let's kick off this post-event debrief.
This starts a meeting informally. 'Kick off' means to begin something energetically. Useful for leading team discussions after events; it sets a positive tone.
Das startet ein Meeting informell. 'Kick off' bedeutet, etwas energisch zu beginnen. Nützlich für die Leitung von Teamdiskussionen nach Events; es setzt einen positiven Ton.
The volunteer turnout was fantastic, exceeding our expectations by about 20%.
Reports positive results with specifics. 'Exceeding expectations' means better than planned. Great for sharing success in reports or meetings, using numbers for clarity.
Berichtet positive Ergebnisse mit Spezifika. 'Erwartungen übertreffen' bedeutet besser als geplant. Großartig zum Teilen von Erfolgen in Berichten oder Meetings, unter Verwendung von Zahlen für Klarheit.
Could you elaborate a bit on what specific strategies you found most effective?
A polite request for more details. Uses 'could you' for courtesy and 'elaborate on' to ask for expansion. Ideal in professional conversations to encourage deeper input.
Eine höfliche Anfrage nach mehr Details. Verwendet 'could you' für Höflichkeit und 'elaborate on', um eine Erweiterung zu erbitten. Ideal in beruflichen Gesprächen, um tiefergehende Beiträge zu fördern.
The pre-event communication with them really paid off.
Explains how prior efforts led to success. 'Paid off' is an idiom for rewarding results. Useful when reviewing what worked well in planning stages.
Erklärt, wie frühere Anstrengungen zum Erfolg führten. 'Paid off' ist eine Redewendung für lohnende Ergebnisse. Nützlich beim Überprüfen dessen, was in den Planungsphasen gut funktionierte.
When can we expect those to go out to our volunteers and donors?
Asks about deadlines politely. 'Go out' means to be sent or distributed. Common in project management to confirm timelines without being pushy.
Fragt höflich nach Fristen. 'Go out' bedeutet versendet oder verteilt werden. Häufig in der Projektmanagement, um Zeitpläne zu bestätigen, ohne aufdringlich zu sein.
Great work everyone, this event truly made a difference.
Ends a meeting with thanks and positive impact. 'Made a difference' means had a real positive effect. Perfect for motivating teams and closing on an uplifting note.
Beendet ein Meeting mit Dank und positivem Impact. 'Made a difference' bedeutet, einen echten positiven Effekt gehabt zu haben. Perfekt, um Teams zu motivieren und auf einer uplifting Note abzuschließen.