Coordinating Donations and Logistics

A gift of money, goods, or help given to a charity or cause. In charity work, it refers to items or funds people contribute.

Ein Geschenk aus Geld, Waren oder Hilfe, das an eine Wohltätigkeitsorganisation oder eine Sache gegeben wird. In der Wohltätigkeitsarbeit bezieht es sich auf Gegenstände oder Gelder, die von Menschen beigetragen werden.

The place or time when something is delivered and left. Used in logistics to mean delivering donations to a location.

Der Ort oder die Zeit, an der etwas abgeliefert und zurückgelassen wird. Im Logistikbereich zur Bezeichnung des Lieferns von Spenden an einen Standort verwendet.

A plan that lists times for events or tasks. In this context, it's used to organize when donations arrive.

Ein Plan, der Zeiten für Ereignisse oder Aufgaben auflistet. In diesem Kontext wird er verwendet, um zu organisieren, wann Spenden eintreffen.

To solve or fix small problems. It's an idiom often used in planning to mean smoothing out issues like delivery times.

Kleine Probleme lösen oder beheben. Es handelt sich um eine Redewendung, die oft in der Planung verwendet wird, um Probleme wie Lieferzeiten zu glätten.

Points in a process where things slow down or get stuck. In logistics, it means delays in the warehouse due to too many items.

Punkte in einem Prozess, an denen Dinge langsamer werden oder stecken bleiben. In der Logistik bedeutet es Verzögerungen im Lager aufgrund zu vieler Artikel.

People who offer to work without pay to help a cause. Common in charity events for sorting or driving tasks.

Menschen, die sich anbieten, unentgeltlich für eine Sache zu arbeiten. Häufig bei Wohltätigkeitsveranstaltungen für Sortier- oder Fahraufgaben.

Extra amount of something beyond what is needed. Here, it refers to extra non-perishable food items collected.

Zusätzlicher Betrag von etwas, der über das Notwendige hinausgeht. Hier bezieht es sich auf zusätzliche haltbare Lebensmittel, die gesammelt wurden.

Items that do not spoil or go bad quickly, like canned food. Useful in food bank donations for long-term storage.

Gegenstände, die nicht schnell verderben oder schlecht werden, wie Konserven. Nützlich für Spenden an Lebensmittelbanken zur Langzeitlagerung.

To move goods or people from one place to another. In this dialogue, it means arranging delivery of donations.

Waren oder Personen von einem Ort zum anderen bewegen. In diesem Dialog bedeutet es die Organisation der Lieferung von Spenden.

Having a tag or mark with information on it. Important for organizing items in warehouses to know contents quickly.

Mit einem Etikett oder einer Markierung, die Informationen enthält. Wichtig für die Organisation von Artikeln in Lagern, um den Inhalt schnell zu erkennen.

A set of rules or steps to follow. Here, it's a standard way for volunteers to label items.

Eine Reihe von Regeln oder Schritten, die zu befolgen sind. Hier handelt es sich um eine standardisierte Methode für Freiwillige, um Gegenstände zu beschriften.

The maximum amount something can hold. In storage, it means how much space is available before it's full.

Die maximale Menge, die etwas aufnehmen kann. Im Speicher bedeutet es, wie viel Platz verfügbar ist, bevor es voll ist.

Extra items that exceed available space. Used when storage is full, needing a temporary extra area.

Zusätzliche Elemente, die den verfügbaren Platz überschreiten. Wird verwendet, wenn der Speicher voll ist und ein temporärer zusätzlicher Bereich benötigt wird.

An idiom meaning to keep someone informed about progress. Useful in team coordination to stay updated.

Ein Idiom, das bedeutet, jemanden über den Fortschritt informiert zu halten. Nützlich für die Teamkoordination, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

To refuse or send back. In charity, it means not accepting donations, which they want to avoid.

Ablehnen oder zurückweisen. In der Wohltätigkeit bedeutet es, Spenden nicht anzunehmen, was sie vermeiden wollen.