Opening a New Bank Account
A customer visits the bank to open a new checking or savings account, requiring identification and completion of application forms. They may also inquire about different account types and their features.
Ein Kunde besucht die Bank, um ein neues Giro- oder Sparkonto zu eröffnen, was eine Identifikation und die Ausfüllung von Antragsformularen erfordert. Zudem kann er sich über verschiedene Kontotypen und deren Merkmale informieren.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
checking account
A type of bank account used for daily transactions, like paying bills or withdrawing money with checks or a debit card.
Eine Art Bankkonto, das für tägliche Transaktionen verwendet wird, wie das Bezahlen von Rechnungen oder das Abheben von Geld mit Schecks oder einer Debitkarte.
savings account
A bank account where you save money and earn interest over time, but it's not for frequent withdrawals.
Ein Bankkonto, auf dem Sie Geld sparen und im Laufe der Zeit Zinsen verdienen, aber es ist nicht für häufige Abhebungen gedacht.
identification
Documents that prove your identity, often shortened to 'ID', required for official processes like opening a bank account.
Dokumente, die Ihre Identität nachweisen, oft zu 'ID' abgekürzt, erforderlich für offizielle Prozesse wie das Eröffnen eines Bankkontos.
photo ID
An official document with your photograph, such as a passport or driver's license, used to verify who you are.
Ein offizielles Dokument mit Ihrem Foto, wie ein Reisepass oder Führerschein, das verwendet wird, um zu überprüfen, wer Sie sind.
utility bill
A statement or receipt for services like electricity, water, or gas, often used to prove your home address.
Eine Abrechnung oder Quittung für Dienstleistungen wie Strom, Wasser oder Gas, die oft verwendet wird, um die Wohnadresse nachzuweisen.
initial deposit
The first amount of money you put into a new bank account to start it.
Der erste Geldbetrag, den Sie in ein neues Bankkonto einzahlen, um es zu eröffnen.
direct deposit
An automatic transfer of money, like a salary, directly into your bank account from your employer.
Eine automatische Überweisung von Geld, wie Gehalt, direkt von Ihrem Arbeitgeber auf Ihr Bankkonto.
interest rate
The percentage that a bank pays you for keeping money in your account, helping your savings grow.
Der Prozentsatz, den eine Bank Ihnen für das Halten von Geld auf Ihrem Konto zahlt, was Ihren Sparbetrag wachsen lässt.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'd like to open a new bank account, please.
This is a polite way to make a request using 'I'd like' (I would like) for services; use it when starting a conversation at a bank or store.
Dies ist eine höfliche Art, eine Anfrage zu stellen, indem man 'I'd like' (I would like) für Dienstleistungen verwendet; verwenden Sie es, wenn Sie ein Gespräch in einer Bank oder einem Geschäft beginnen.
Are you looking to open a checking account, a savings account, or both?
This question offers choices using 'or both' to include an option for multiple selections; it's useful for customer service to clarify preferences.
Diese Frage bietet Auswahlmöglichkeiten mit 'oder beides', um Optionen für mehrere Auswahlen einzuschließen; sie ist nützlich für den Kundenservice, um Vorlieben zu klären.
I'm primarily interested in a checking account, but I'd also like to hear about your savings account options.
Here, 'primarily interested in' means mainly focused on something, and 'but... also' connects contrasting ideas; use this to express your main interest while asking for more info.
Hier bedeutet 'primarily interested in' hauptsächlich auf etwas fokussiert, und 'but... also' verbindet kontrastierende Ideen; nutzen Sie dies, um Ihr Hauptinteresse auszudrücken, während Sie nach mehr Infos fragen.
Would you like to see a brochure with more details?
A polite offer using 'Would you like to' for suggestions; 'brochure' means a small booklet with information; say this when providing extra resources to customers.
Ein höfliches Angebot unter Verwendung von 'Would you like to' für Vorschläge; 'brochure' bedeutet ein kleines Heftchen mit Informationen; sagen Sie das, wenn Sie Kunden zusätzliche Ressourcen anbieten.
To open an account, you'll need two forms of identification.
This explains requirements starting with 'To [verb], you'll need' for future needs; 'forms of' means types of; use it to list what is necessary for a process.
Dies erklärt Anforderungen, die mit 'To [verb], you'll need' beginnen, für zukünftige Bedürfnisse; 'forms of' bedeutet Arten von; verwenden Sie es, um aufzulisten, was für einen Prozess notwendig ist.
What documents do I need to bring to open an account?
A direct question using 'What... do I need' to ask for required items; useful in formal situations like banking to inquire about preparations.
Eine direkte Frage, die 'What... do I need' verwendet, um nach erforderlichen Gegenständen zu fragen; nützlich in formellen Situationen wie im Banking, um nach Vorbereitungen zu fragen.
How long does the process usually take?
This asks about time using 'How long does... take' in present simple for general facts; 'usually' means typically; ask this when estimating duration of tasks.
Das fragt nach der Zeit unter Verwendung von 'How long does... take' im Präsens Simple für allgemeine Fakten; 'usually' bedeutet typischerweise; stellen Sie diese Frage, wenn Sie die Dauer von Aufgaben schätzen.