Opening a New Bank Account
A customer visits the bank to open a new checking or savings account, requiring identification and completion of application forms. They may also inquire about different account types and their features.
고객이 새로운 당좌 또는 저축 계좌를 개설하기 위해 은행을 방문하며, 신분증 제시와 신청서 작성이 필요합니다. 그들은 또한 다양한 계좌 유형과 그 특징에 대해 문의할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
checking account
A type of bank account used for daily transactions, like paying bills or withdrawing money with checks or a debit card.
일상적인 거래를 위해 사용되는 은행 계좌 유형으로, 청구서 지불이나 수표 또는 직불 카드로 돈 인출과 같은 용도입니다.
savings account
A bank account where you save money and earn interest over time, but it's not for frequent withdrawals.
돈을 저축하고 시간이 지나면서 이자를 받을 수 있는 은행 계좌지만, 자주 인출하기 위한 것은 아닙니다.
identification
Documents that prove your identity, often shortened to 'ID', required for official processes like opening a bank account.
신원을 증명하는 문서로, 종종 'ID'로 줄여 부르며, 은행 계좌 개설과 같은 공식 절차에 필요합니다.
photo ID
An official document with your photograph, such as a passport or driver's license, used to verify who you are.
여권이나 운전면허증과 같은 본인의 사진이 포함된 공식 문서로, 본인 확인을 위해 사용됩니다.
utility bill
A statement or receipt for services like electricity, water, or gas, often used to prove your home address.
전기, 물, 가스 등의 서비스에 대한 명세서나 영수증으로, 종종 주택 주소를 증명하는 데 사용됩니다.
initial deposit
The first amount of money you put into a new bank account to start it.
새로운 은행 계좌를 시작하기 위해 처음으로 입금하는 돈의 양.
direct deposit
An automatic transfer of money, like a salary, directly into your bank account from your employer.
고용주로부터 급여와 같은 돈이 자동으로 귀하의 은행 계좌로 직접 이체되는 것.
interest rate
The percentage that a bank pays you for keeping money in your account, helping your savings grow.
은행이 계좌에 돈을 보관해 준 대가로 지불하는 비율로, 저축을 증가시키는 데 도움이 됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to open a new bank account, please.
This is a polite way to make a request using 'I'd like' (I would like) for services; use it when starting a conversation at a bank or store.
이것은 'I'd like' (I would like)을 사용하여 서비스를 요청하는 예의 바른 방법입니다. 은행이나 상점에서 대화를 시작할 때 사용하세요.
Are you looking to open a checking account, a savings account, or both?
This question offers choices using 'or both' to include an option for multiple selections; it's useful for customer service to clarify preferences.
이 질문은 '또는 둘 다'를 사용하여 여러 선택을 포함한 옵션을 제공합니다. 고객 서비스에서 선호도를 명확히 하는 데 유용합니다.
I'm primarily interested in a checking account, but I'd also like to hear about your savings account options.
Here, 'primarily interested in' means mainly focused on something, and 'but... also' connects contrasting ideas; use this to express your main interest while asking for more info.
여기서 'primarily interested in'은 주로 무언가에 집중한다는 의미이고, 'but... also'는 대조적인 아이디어를 연결합니다; 이를 사용해 주요 관심사를 표현하면서 추가 정보를 요청하세요.
Would you like to see a brochure with more details?
A polite offer using 'Would you like to' for suggestions; 'brochure' means a small booklet with information; say this when providing extra resources to customers.
'Would you like to'를 사용한 예의 바른 제안으로, 제안을 할 때 사용합니다; 'brochure'는 정보가 담긴 작은 책자를 의미합니다; 고객에게 추가 자료를 제공할 때 말하세요.
To open an account, you'll need two forms of identification.
This explains requirements starting with 'To [verb], you'll need' for future needs; 'forms of' means types of; use it to list what is necessary for a process.
이는 'To [verb], you'll need'으로 시작하는 요구사항을 미래의 필요를 위해 설명합니다. 'forms of'는 유형을 의미합니다. 프로세스에 필요한 것을 나열하는 데 사용하세요.
What documents do I need to bring to open an account?
A direct question using 'What... do I need' to ask for required items; useful in formal situations like banking to inquire about preparations.
'What... do I need'을 사용하여 필요한 항목을 묻는 직접적인 질문; 은행과 같은 공식 상황에서 준비 사항을 문의하는 데 유용합니다.
How long does the process usually take?
This asks about time using 'How long does... take' in present simple for general facts; 'usually' means typically; ask this when estimating duration of tasks.
이것은 'How long does... take'을 현재 단순형으로 사용해 일반 사실에 대한 시간에 대해 묻는 것입니다. 'usually'는 전형적으로를 의미하며, 작업의 지속 시간을 추정할 때 이 질문을 합니다.