상황으로 돌아가기

Signing Up for a Volunteer Project

자원봉사 프로젝트 등록

A conversation between an individual and a volunteer coordinator or team leader expressing interest and signing up for a specific volunteer project, such as a park cleanup or a food drive, discussing roles, dates, and requirements.

개인과 자원봉사 코디네이터 또는 팀 리더 간의 대화로, 특정 자원봉사 프로젝트(예: 공원 청소나 식품 모금 활동)에 대한 관심을 표현하고 참여를 신청하며, 역할, 날짜, 요구 사항을 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi Michael, I saw the flyer for the community park cleanup next month and I'm really interested in signing up. Is it still open?
안녕하세요, 마이클. 다음 달 커뮤니티 공원 청소 활동의 플라이어를 봤어요. 정말 참가하고 싶어요. 아직 자리가 있나요?
2
Michael (Male)
Yes, Emily, absolutely! We'd love to have you. We're still looking for a few more volunteers. What dates are you thinking of?
네, 에밀리, 물론입니다! 당신이 와주시면 좋겠습니다. 우리는 아직 몇 명의 자원봉사자를 더 찾고 있습니다. 어떤 날짜를 생각하고 계신가요?
3
Emily (Female)
Great! The flyer mentioned two dates: the 10th and the 17th. I'm available on both, but prefer the 10th if possible. And what kind of tasks are involved?
좋아요! 전단지에 두 날짜가 나와 있어요: 10일과 17일. 둘 다 가능하지만, 가능하다면 10일을 선호해요. 어떤 종류의 작업이 포함되나요?
4
Michael (Male)
The 10th works perfectly! We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping. We also need a few people to help with registration and handing out water bottles.
10일이 완벽해요! 쓰레기 줍기, 잡초 제거, 그리고 약간의 가벼운 조경 작업을 할 거예요. 등록과 물병 나눠주기 도움에 몇 명이 필요해요.
5
Emily (Female)
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening, so weeding and landscaping sound good. What time does it start and finish?
뭐든지 도와드릴게요, 하지만 정원 가꾸는 데 꽤 잘하거든요. 그래서 잡초 뽑기와 조경은 괜찮아 보이네요. 언제 시작하고 끝나나요?
6
Michael (Male)
Fantastic! We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM. We provide gloves and tools, but bringing a hat and sunscreen is a good idea. We'll also have some snacks and refreshments.
환상적이에요! 우리는 오전 9시 정각에 시작하고 보통 오후 1시쯤 마무리합니다. 장갑과 도구는 제공해드리지만, 모자와 선크림을 가져오는 게 좋겠어요. 간식과 음료도 좀 준비할게요.
7
Emily (Female)
Sounds organized! Do I need to fill out any forms beforehand?
잘 정리된 것 같아요! 미리 양식을 작성해야 하나요?
8
Michael (Male)
Just a quick online registration form for liability purposes. I can email you the link right now. It only takes a couple of minutes.
책임 목적을 위한 간단한 온라인 등록 양식뿐입니다. 지금 링크를 이메일로 보내드릴 수 있어요. 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
9
Emily (Female)
Perfect, please do! I'll fill it out as soon as I get it. Thanks so much, Michael, I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
완벽해요, 부탁해요! 받자마자 바로 작성할게요. 정말 감사해요, 마이클, 정말 기대돼요. 10일에 봐요!
10
Michael (Male)
You're most welcome, Emily! We appreciate your help. See you then!
천만에요, 에밀리! 도움 주셔서 감사합니다. 그때 봐요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

flyer

A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to share information about events like volunteer activities. For example, 'I saw the flyer for the park cleanup.'

전단지는 인쇄된 광고나 공지로, 자원봉사 활동 같은 이벤트에 대한 정보를 공유하기 위해 공공 장소에 게시되는 경우가 많습니다. 예를 들어, '공원 청소용 전단지를 봤어요.'

signing up

Signing up means registering or joining an activity, like volunteering. It's a common phrase used when expressing interest in participating. For example, 'I'm interested in signing up.'

가입하기는 등록하거나 봉사 활동 같은 활동에 참여하는 것을 의미합니다. 참여에 관심을 표현할 때 흔히 사용되는 구입니다. 예를 들어, '가입하는 데 관심이 있습니다.'

volunteers

Volunteers are people who offer their time and help without pay, often for community events. In this context, it refers to people joining the park cleanup.

자원봉사자는 보상 없이 시간과 도움을 제공하는 사람들로, 종종 커뮤니티 이벤트에 참여합니다. 이 맥락에서 공원 청소에 참여하는 사람들을 의미합니다.

available

Available means free or not busy at a certain time. It's useful for discussing schedules, like 'I'm available on the 10th.'

Available은 특정 시간에 자유롭거나 바쁘지 않음을 의미합니다. 일정 논의에 유용합니다. 예를 들어 '나는 10일에 available합니다.'

tasks

Tasks are specific jobs or activities that need to be done, such as cleaning or helping in a volunteer project. Ask about them to understand your role.

작업은 청소나 자원봉사 프로젝트에서 도움을 주는 등의 수행해야 할 구체적인 일이나 활동입니다. 이를 물어보아 자신의 역할을 이해하세요.

weeding

Weeding means removing unwanted plants from the ground, often in gardening or cleanup activities. It's a practical task in outdoor volunteering.

제초는 땅에서 원치 않는 식물을 제거하는 것을 의미하며, 종종 정원 가꾸기나 청소 활동에서 수행됩니다. 야외 자원봉사에서 실용적인 작업입니다.

landscaping

Landscaping involves improving the appearance of outdoor areas, like planting or trimming. In volunteering, it can be light work to beautify a park.

조경은 야외 공간의 외관을 개선하는 것을 포함하며, 예를 들어 식재나 가지치기입니다. 자원봉사에서 공원을 아름답게 하기 위한 가벼운 작업이 될 수 있습니다.

wrap up

Wrap up is an informal phrase meaning to finish or end an activity. For example, 'We usually wrap up by 1 PM,' which is common in event planning.

Wrap up은 활동을 끝내거나 종료한다는 비공식적인 표현입니다. 예를 들어, '우리는 보통 오후 1시까지 마무리합니다', 이는 이벤트 계획에서 흔합니다.

registration

Registration is the process of signing up officially, often with a form. It's essential for volunteer events to keep track of participants.

등록은 공식적으로 가입하는 과정으로, 종종 양식을 사용합니다. 자원봉사 이벤트에서 참가자를 추적하는 데 필수적입니다.

liability

Liability refers to legal responsibility, like for safety in events. Forms for liability protect organizers if something goes wrong during volunteering.

Liability는 법적 책임을 의미하며, 이벤트 안전 등과 같습니다. Liability 양식은 자원봉사 중 문제가 발생할 경우 주최자를 보호합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm really interested in signing up. Is it still open?

This sentence expresses interest and checks availability. Use it when inquiring about joining events. 'Signing up' is a gerund acting as the object, and 'open' here means available for participants.

이 문장은 관심을 표현하고 가용성을 확인합니다. 이벤트 참여를 문의할 때 사용하세요. 'Signing up'은 목적어 역할을 하는 동명사이고, 'open'은 여기서 참가자가 이용 가능한 것을 의미합니다.

What dates are you thinking of?

This is a polite question to ask about someone's preferred schedule. It's useful in planning. The preposition 'of' follows 'thinking' in this common expression for preferences.

이것은 누군가의 선호하는 일정에 대해 묻는 예의 바른 질문입니다. 계획에 유용합니다. 이 일반적인 표현에서 전치사 'of'는 'thinking' 다음에 옵니다.

I'm available on both, but prefer the 10th if possible.

This shows flexibility in scheduling while stating a preference. Say it when discussing dates for volunteering. 'If possible' adds politeness, and 'prefer' uses the base form after 'but'.

이는 일정 조정의 유연성을 보여주면서 선호 사항을 명시합니다. 자원봉사 날짜를 논의할 때 사용하세요. '가능하다면'은 예의 바름을 더하고, 'prefer'는 'but' 다음에 기본형으로 사용됩니다.

What kind of tasks are involved?

This question asks about the specific activities in a project. It's practical for understanding roles in volunteering. 'Involved' means included or required, with passive voice for the tasks.

이 질문은 프로젝트의 구체적인 활동에 대해 묻는 것입니다. 자원봉사 역할 이해에 실용적입니다. 'Involved'는 포함되거나 요구되는 것을 의미하며, 작업에 대해 수동태를 사용합니다.

We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping.

This describes the activities using future continuous 'will be doing' for planned actions. Useful for explaining event details. 'A mix of' means a combination of different tasks.

이것은 계획된 행동을 위해 미래 진행형 'will be doing'을 사용하여 활동을 설명합니다. 이벤트 세부 사항을 설명하는 데 유용합니다. 'A mix of'는 다양한 작업의 조합을 의미합니다.

I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening.

This offers general help while highlighting a skill. Use it to show willingness in volunteering. 'Pretty good with' is informal for being skilled at something.

이것은 일반적인 도움을 제공하면서 기술을 강조합니다. 자원봉사 의지를 보이기 위해 사용하세요. 'Pretty good with'는 무언가에 능숙하다는 비공식적인 표현입니다.

We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM.

This gives time details for an event. 'Sharp' means exactly on time, and 'wrap up' is idiomatic for finishing. 'By' indicates the latest end time, common in schedules.

이것은 이벤트의 시간 세부 사항을 제공합니다. 'Sharp'는 정확히 제시간에, 'wrap up'은 마무리하는 관용 표현입니다. 'By'는 가장 늦은 종료 시간을 나타내며, 일정에서 흔합니다.

Do I need to fill out any forms beforehand?

This asks about preparation requirements. 'Fill out' means to complete a form, and 'beforehand' means in advance. Use it for any registration process.

이것은 준비 요구 사항에 대한 질문입니다. 'Fill out'은 양식을 작성하는 것을 의미하고, 'beforehand'는 미리이라는 의미입니다. 어떤 등록 프로세스에도 사용하세요.

Just a quick online registration form for liability purposes.

This explains a simple requirement briefly. 'For...purposes' means for the reason of. It's reassuring and shows the form is easy, useful in volunteer sign-ups.

이것은 간단한 요구 사항을 간략히 설명합니다. 'For...purposes'는 '이유로'라는 의미입니다. 이는 안심을 주고 양식이 쉽다는 것을 보여주며, 자원봉사 등록에 유용합니다.

I'm really looking forward to it. See you on the 10th!

This expresses excitement and ends positively. 'Looking forward to' is a common phrase for anticipation, followed by a gerund. 'See you' is informal for goodbye with a future meeting.

이것은 흥분을 표현하고 긍정적으로 끝납니다. 'Looking forward to'는 기대를 나타내는 일반적인 표현으로, 동명사(gerund)가 뒤따릅니다. 'See you'는 미래 만남을 암시하는 비공식적인 작별 인사입니다.