Signing Up for a Volunteer Project
A conversation between an individual and a volunteer coordinator or team leader expressing interest and signing up for a specific volunteer project, such as a park cleanup or a food drive, discussing roles, dates, and requirements.
Uma conversa entre um indivíduo e um coordenador de voluntários ou líder de equipe, expressando interesse e inscrevendo-se para um projeto de voluntariado específico, como uma limpeza de parque ou uma coleta de alimentos, discutindo papéis, datas e requisitos.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
flyer
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to share information about events like volunteer activities. For example, 'I saw the flyer for the park cleanup.'
Um folheto é um anúncio ou aviso impresso, frequentemente afixado em locais públicos para compartilhar informações sobre eventos como atividades de voluntariado. Por exemplo, 'Eu vi o folheto para a limpeza do parque.'
signing up
Signing up means registering or joining an activity, like volunteering. It's a common phrase used when expressing interest in participating. For example, 'I'm interested in signing up.'
Inscrever-se significa registrar-se ou participar de uma atividade, como voluntariado. É uma expressão comum usada ao demonstrar interesse em participar. Por exemplo, 'Estou interessado em me inscrever.'
volunteers
Volunteers are people who offer their time and help without pay, often for community events. In this context, it refers to people joining the park cleanup.
Voluntários são pessoas que oferecem seu tempo e ajuda sem remuneração, muitas vezes para eventos comunitários. Neste contexto, refere-se a pessoas que se juntam à limpeza do parque.
available
Available means free or not busy at a certain time. It's useful for discussing schedules, like 'I'm available on the 10th.'
Disponível significa livre ou não ocupado em um determinado momento. É útil para discutir agendas, como 'Estou disponível no dia 10.'
tasks
Tasks are specific jobs or activities that need to be done, such as cleaning or helping in a volunteer project. Ask about them to understand your role.
Tarefas são empregos ou atividades específicas que precisam ser feitas, como limpeza ou ajudar em um projeto de voluntariado. Pergunte sobre elas para entender seu papel.
weeding
Weeding means removing unwanted plants from the ground, often in gardening or cleanup activities. It's a practical task in outdoor volunteering.
Capina significa remover plantas indesejadas do solo, frequentemente em atividades de jardinagem ou limpeza. É uma tarefa prática no voluntariado ao ar livre.
landscaping
Landscaping involves improving the appearance of outdoor areas, like planting or trimming. In volunteering, it can be light work to beautify a park.
O paisagismo envolve melhorar a aparência de áreas externas, como plantar ou podar. No voluntariado, pode ser um trabalho leve para embelezar um parque.
wrap up
Wrap up is an informal phrase meaning to finish or end an activity. For example, 'We usually wrap up by 1 PM,' which is common in event planning.
Wrap up é uma expressão informal que significa terminar ou encerrar uma atividade. Por exemplo, 'Nós geralmente encerramos às 13h', o que é comum no planejamento de eventos.
registration
Registration is the process of signing up officially, often with a form. It's essential for volunteer events to keep track of participants.
A inscrição é o processo de registro oficial, frequentemente com um formulário. É essencial para eventos de voluntariado para acompanhar os participantes.
liability
Liability refers to legal responsibility, like for safety in events. Forms for liability protect organizers if something goes wrong during volunteering.
A responsabilidade refere-se à responsabilidade legal, como pela segurança em eventos. Formulários de responsabilidade protegem os organizadores se algo der errado durante o voluntariado.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm really interested in signing up. Is it still open?
This sentence expresses interest and checks availability. Use it when inquiring about joining events. 'Signing up' is a gerund acting as the object, and 'open' here means available for participants.
Esta frase expressa interesse e verifica a disponibilidade. Use-a ao perguntar sobre a participação em eventos. 'Signing up' é um gerúndio atuando como objeto, e 'open' aqui significa disponível para participantes.
What dates are you thinking of?
This is a polite question to ask about someone's preferred schedule. It's useful in planning. The preposition 'of' follows 'thinking' in this common expression for preferences.
Esta é uma pergunta educada para perguntar sobre a agenda preferida de alguém. É útil no planejamento. A preposição 'of' segue 'thinking' nesta expressão comum para preferências.
I'm available on both, but prefer the 10th if possible.
This shows flexibility in scheduling while stating a preference. Say it when discussing dates for volunteering. 'If possible' adds politeness, and 'prefer' uses the base form after 'but'.
Isso demonstra flexibilidade na programação enquanto afirma uma preferência. Diga isso ao discutir datas para voluntariado. 'Se possível' adiciona polidez, e 'prefer' usa a forma base após 'but'.
What kind of tasks are involved?
This question asks about the specific activities in a project. It's practical for understanding roles in volunteering. 'Involved' means included or required, with passive voice for the tasks.
Esta pergunta indaga sobre as atividades específicas em um projeto. É prático para entender os papéis no voluntariado. 'Involved' significa incluído ou requerido, com voz passiva para as tarefas.
We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping.
This describes the activities using future continuous 'will be doing' for planned actions. Useful for explaining event details. 'A mix of' means a combination of different tasks.
Isso descreve as atividades usando o futuro contínuo 'will be doing' para ações planejadas. Útil para explicar detalhes do evento. 'A mix of' significa uma combinação de diferentes tarefas.
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening.
This offers general help while highlighting a skill. Use it to show willingness in volunteering. 'Pretty good with' is informal for being skilled at something.
Isso oferece ajuda geral enquanto destaca uma habilidade. Use para mostrar disposição em voluntariar. 'Pretty good with' é informal para ser habilidoso em algo.
We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM.
This gives time details for an event. 'Sharp' means exactly on time, and 'wrap up' is idiomatic for finishing. 'By' indicates the latest end time, common in schedules.
Isso fornece detalhes de horário para um evento. 'Sharp' significa exatamente no horário, e 'wrap up' é idiomático para finalizar. 'By' indica o horário de término mais tardio, comum em agendas.
Do I need to fill out any forms beforehand?
This asks about preparation requirements. 'Fill out' means to complete a form, and 'beforehand' means in advance. Use it for any registration process.
Isso pergunta sobre requisitos de preparação. 'Fill out' significa preencher um formulário, e 'beforehand' significa com antecedência. Use isso para qualquer processo de registro.
Just a quick online registration form for liability purposes.
This explains a simple requirement briefly. 'For...purposes' means for the reason of. It's reassuring and shows the form is easy, useful in volunteer sign-ups.
Isso explica um requisito simples brevemente. 'For...purposes' significa por motivo de. É tranquilizador e mostra que o formulário é fácil, útil em inscrições de voluntários.
I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
This expresses excitement and ends positively. 'Looking forward to' is a common phrase for anticipation, followed by a gerund. 'See you' is informal for goodbye with a future meeting.
Isso expressa excitação e termina de forma positiva. 'Looking forward to' é uma frase comum para antecipação, seguida por um gerúndio. 'See you' é informal para adeus com um encontro futuro.