Signing Up for a Volunteer Project
A conversation between an individual and a volunteer coordinator or team leader expressing interest and signing up for a specific volunteer project, such as a park cleanup or a food drive, discussing roles, dates, and requirements.
Une conversation entre un particulier et un coordinateur de bénévoles ou un responsable d'équipe, exprimant un intérêt et s'inscrivant pour un projet de volontariat spécifique, comme un nettoyage de parc ou une collecte de denrées alimentaires, en discutant des rôles, des dates et des exigences.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
flyer
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to share information about events like volunteer activities. For example, 'I saw the flyer for the park cleanup.'
Un flyer est une publicité ou un avis imprimé, souvent affiché dans les lieux publics pour partager des informations sur des événements comme des activités de bénévolat. Par exemple, 'J'ai vu le flyer pour le nettoyage du parc.'
signing up
Signing up means registering or joining an activity, like volunteering. It's a common phrase used when expressing interest in participating. For example, 'I'm interested in signing up.'
S'inscrire signifie s'enregistrer ou rejoindre une activité, comme le bénévolat. C'est une expression courante utilisée pour exprimer son intérêt à participer. Par exemple, 'Je suis intéressé par m'inscrire.'
volunteers
Volunteers are people who offer their time and help without pay, often for community events. In this context, it refers to people joining the park cleanup.
Les bénévoles sont des personnes qui offrent leur temps et leur aide sans rémunération, souvent pour des événements communautaires. Dans ce contexte, cela désigne les personnes qui participent au nettoyage du parc.
available
Available means free or not busy at a certain time. It's useful for discussing schedules, like 'I'm available on the 10th.'
Disponible signifie libre ou non occupé à un moment donné. C'est utile pour discuter des horaires, comme 'Je suis disponible le 10.'
tasks
Tasks are specific jobs or activities that need to be done, such as cleaning or helping in a volunteer project. Ask about them to understand your role.
Les tâches sont des emplois ou activités spécifiques qui doivent être effectuées, comme le nettoyage ou aider dans un projet de volontariat. Demandez-en pour comprendre votre rôle.
weeding
Weeding means removing unwanted plants from the ground, often in gardening or cleanup activities. It's a practical task in outdoor volunteering.
Le désherbage consiste à enlever les plantes indésirables du sol, souvent dans des activités de jardinage ou de nettoyage. C'est une tâche pratique dans le volontariat en extérieur.
landscaping
Landscaping involves improving the appearance of outdoor areas, like planting or trimming. In volunteering, it can be light work to beautify a park.
L'aménagement paysager consiste à améliorer l'apparence des espaces extérieurs, comme la plantation ou la taille. Dans le volontariat, cela peut être un travail léger pour embellir un parc.
wrap up
Wrap up is an informal phrase meaning to finish or end an activity. For example, 'We usually wrap up by 1 PM,' which is common in event planning.
Wrap up est une expression informelle signifiant terminer ou mettre fin à une activité. Par exemple, 'Nous terminons généralement à 13 h', ce qui est courant dans la planification d'événements.
registration
Registration is the process of signing up officially, often with a form. It's essential for volunteer events to keep track of participants.
L'inscription est le processus d'inscription officielle, souvent avec un formulaire. C'est essentiel pour les événements de volontariat pour suivre les participants.
liability
Liability refers to legal responsibility, like for safety in events. Forms for liability protect organizers if something goes wrong during volunteering.
La responsabilité désigne la responsabilité légale, comme pour la sécurité lors d'événements. Les formulaires de responsabilité protègent les organisateurs si quelque chose tourne mal pendant le bénévolat.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I'm really interested in signing up. Is it still open?
This sentence expresses interest and checks availability. Use it when inquiring about joining events. 'Signing up' is a gerund acting as the object, and 'open' here means available for participants.
Cette phrase exprime un intérêt et vérifie la disponibilité. Utilisez-la lorsque vous demandez à rejoindre des événements. 'Signing up' est un gérondif agissant comme objet, et 'open' signifie ici disponible pour les participants.
What dates are you thinking of?
This is a polite question to ask about someone's preferred schedule. It's useful in planning. The preposition 'of' follows 'thinking' in this common expression for preferences.
C'est une question polie pour demander le planning préféré de quelqu'un. C'est utile pour la planification. La préposition 'of' suit 'thinking' dans cette expression courante pour les préférences.
I'm available on both, but prefer the 10th if possible.
This shows flexibility in scheduling while stating a preference. Say it when discussing dates for volunteering. 'If possible' adds politeness, and 'prefer' uses the base form after 'but'.
Cela montre une flexibilité dans la planification tout en indiquant une préférence. Dites-le lors de la discussion des dates pour le bénévolat. 'Si possible' ajoute de la politesse, et 'prefer' utilise la forme de base après 'but'.
What kind of tasks are involved?
This question asks about the specific activities in a project. It's practical for understanding roles in volunteering. 'Involved' means included or required, with passive voice for the tasks.
Cette question porte sur les activités spécifiques d'un projet. Elle est pratique pour comprendre les rôles dans le volontariat. 'Involved' signifie inclus ou requis, avec une voix passive pour les tâches.
We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping.
This describes the activities using future continuous 'will be doing' for planned actions. Useful for explaining event details. 'A mix of' means a combination of different tasks.
Cela décrit les activités en utilisant le futur continu 'will be doing' pour les actions planifiées. Utile pour expliquer les détails de l'événement. 'A mix of' signifie une combinaison de différentes tâches.
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening.
This offers general help while highlighting a skill. Use it to show willingness in volunteering. 'Pretty good with' is informal for being skilled at something.
Cela offre une aide générale tout en mettant en avant une compétence. Utilisez-le pour montrer votre disponibilité pour le bénévolat. 'Pretty good with' est informel pour être doué en quelque chose.
We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM.
This gives time details for an event. 'Sharp' means exactly on time, and 'wrap up' is idiomatic for finishing. 'By' indicates the latest end time, common in schedules.
Cela fournit des détails sur les horaires d'un événement. 'Sharp' signifie exactement à l'heure, et 'wrap up' est une expression idiomatique pour terminer. 'By' indique l'heure de fin la plus tardive, courant dans les plannings.
Do I need to fill out any forms beforehand?
This asks about preparation requirements. 'Fill out' means to complete a form, and 'beforehand' means in advance. Use it for any registration process.
Cela demande des exigences de préparation. « Fill out » signifie remplir un formulaire, et « beforehand » signifie à l'avance. Utilisez-le pour tout processus d'inscription.
Just a quick online registration form for liability purposes.
This explains a simple requirement briefly. 'For...purposes' means for the reason of. It's reassuring and shows the form is easy, useful in volunteer sign-ups.
Cela explique brièvement une exigence simple. 'For...purposes' signifie pour la raison de. C'est rassurant et montre que le formulaire est facile, utile pour les inscriptions de volontaires.
I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
This expresses excitement and ends positively. 'Looking forward to' is a common phrase for anticipation, followed by a gerund. 'See you' is informal for goodbye with a future meeting.
Cela exprime de l'excitation et se termine positivement. 'Looking forward to' est une expression courante pour l'anticipation, suivie d'un gérondif. 'See you' est informel pour au revoir avec une rencontre future.