Correcting Pronunciation and Intonation
উচ্চারণ ও স্বরভঙ্গি সংশোধন
The partners focus on improving pronunciation. One partner reads aloud, and the other provides gentle corrections on sounds, stress, and intonation, often repeating phrases for practice.
অংশীদাররা উচ্চারণ উন্নত করার দিকে মনোযোগ দেয়। একজন জোরে পড়ে, আর অন্যজন ধ্বনি, শব্দের ওপর জোর এবং স্বরভঙ্গি নিয়ে কোমলভাবে সংশোধন করে; অনুশীলনের জন্য তারা প্রায়ই বাক্যাংশগুলো আবার বলে।
সংলাপ8

Okay, let's try this paragraph again. Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.
ঠিক আছে, চলো এই অনুচ্ছেদটা আবার চেষ্টা করি। 'through' আর 'both'-এর মতো শব্দে 'th' ধ্বনিটার ওপর মনোযোগ দাও।
Right. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' Is that better for 'the'?
আচ্ছা। 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' 'the'-এর উচ্চারণটা কি এবার ভালো হয়েছে?
Much better, Leo! You're really getting that 'th' voiced sound. Now, let's look at the intonation of that sentence. It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.
অনেক ভালো হয়েছে, Leo! তুমি সত্যিই সেই 'th' voiced sound-টা ঠিকভাবে করতে পারছ। এবার চলো, বাক্যটার স্বরভঙ্গি দেখি। শুরুতে স্বরটা সামান্য ওপরে উঠবে, তারপর শেষে নিচে নামবে।
Like this? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'
এভাবে? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'
Almost! The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally, as if you're just describing something. Listen: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'
প্রায় ঠিক! 'the'-এর ওপর জোরটা একটু বেশি হয়ে যাচ্ছে। আরও স্বাভাবিকভাবে বলার চেষ্টা করো, যেন তুমি শুধু কোনো একটা বিষয় বর্ণনা করছ। শোনো: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'
Okay, I hear the difference. So, it's more about the flow than hitting individual words too hard. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'
ঠিক আছে, আমি পার্থক্যটা বুঝতে পারছি। তাহলে ব্যাপারটা আলাদা আলাদা শব্দে খুব বেশি জোর দেওয়ার চেয়ে কথার প্রবাহের ওপর বেশি নির্ভর করে। 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'
Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now. You really captured the rhythm.
দারুণ! এটা অনেক ভালো উন্নতি। এখন স্বরভঙ্গিটা অনেক বেশি স্বাভাবিক লাগছে। তুমি ছন্দটা সত্যিই ঠিকভাবে ধরতে পেরেছ।
Thanks! It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.
ধন্যবাদ! কথায় সেই সুরেলা ভাবটা আনা কঠিন, তবে তোমার সাহায্যে মনে হচ্ছে আমি ধীরে ধীরে ব্যাপারটা রপ্ত করতে শুরু করেছি।
শব্দভান্ডার6
- intonationস্বরভঙ্গি
The rise and fall of your voice when speaking, which makes English sound natural and expressive, like music in speech.
কথা বলার সময় আপনার কণ্ঠস্বরের ওঠানামাকে বোঝায়। এটি কথ্য ইংরেজিকে স্বাভাবিক ও অভিব্যক্তিপূর্ণ করে তোলে, অনেকটা কথার মধ্যে সুরের মতো।
- stressজোর
The emphasis or louder pronunciation on certain syllables or words in a sentence to show importance or rhythm.
গুরুত্ব বা ছন্দ বোঝাতে কোনো বাক্যের নির্দিষ্ট শব্দাংশ বা শব্দকে জোর দিয়ে, অপেক্ষাকৃত উচ্চস্বরে উচ্চারণ করা।
- voicedস্বরযুক্ত
A type of sound where your vocal cords vibrate, like the 'th' in 'the' (unlike unvoiced 'th' in 'think').
এমন এক ধরনের ধ্বনি, যার উচ্চারণের সময় আপনার স্বরযন্ত্র কাঁপে; যেমন 'the'-এর 'th'। এটি স্বরহীন 'think'-এর 'th'-এর বিপরীত।
- flowপ্রবাহ
The smooth and natural way words connect when speaking, without pausing too much or stressing single words too hard.
কথা বলার সময় শব্দগুলো যেভাবে মসৃণ ও স্বাভাবিকভাবে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হয়, অতিরিক্ত বিরতি না দিয়ে বা কোনো একটি শব্দে বেশি জোর না দিয়ে।
- rhythmছন্দ
The beat or pattern in spoken English, similar to the beat in music, that helps sentences sound right.
কথ্য ইংরেজিতে থাকা তালের বা বিন্যাসের ধরন। এটি সঙ্গীতের তালের মতো এবং বাক্যকে স্বাভাবিক শোনাতে সাহায্য করে।
- get the hang of itব্যাপারটা রপ্ত করা
An idiom meaning to start understanding and doing something well after practice.
অনুশীলনের পর কোনো কিছু বুঝতে এবং ভালোভাবে করতে শুরু করা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি বাগধারা।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.
'through' এবং 'both'-এর মতো শব্দে 'th' ধ্বনিটার ওপর মনোযোগ দাও।
This sentence gives clear instructions for pronunciation practice. Use it when helping someone with specific sounds; it's useful in language exchanges to point out tricky sounds like 'th'.
এই বাক্যটি উচ্চারণ অনুশীলনের জন্য স্পষ্ট নির্দেশ দেয়। নির্দিষ্ট কোনো ধ্বনি নিয়ে কাউকে সাহায্য করার সময় এটি ব্যবহার করো; ভাষা বিনিময়ের সময় 'th'-এর মতো কঠিন ধ্বনি দেখিয়ে দিতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 2
Much better, Leo! You're really getting that 'th' voiced sound.
অনেক ভালো হয়েছে, Leo! তুমি সত্যিই সেই 'th' voiced sound-টা ঠিকভাবে করতে পারছ।
A positive feedback sentence using exclamation for encouragement. The present continuous 'you're getting' shows ongoing improvement; say this to praise progress in speaking practice.
এটি উৎসাহ দেওয়ার জন্য বিস্ময়সূচক ভঙ্গিতে বলা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া। Present continuous 'you're getting' চলমান উন্নতি বোঝায়; কথা বলার অনুশীলনে কারও অগ্রগতির প্রশংসা করতে এটি বলো।
- 3
It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.
শুরুতে স্বরটা সামান্য ওপরে উঠবে, তারপর শেষে নিচে নামবে।
Describes sentence intonation pattern. Useful for teaching how questions or statements rise and fall; practice this to make your speech more natural.
এটি বাক্যের স্বরভঙ্গির ধরন বর্ণনা করে। প্রশ্ন বা বিবৃতির স্বর কীভাবে ওঠানামা করে তা শেখানোর সময় এটি কাজে লাগে; কথাকে আরও স্বাভাবিক শোনাতে এটি অনুশীলন করো।
- 4
The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally.
'the'-এর ওপর জোরটা একটু বেশি হয়ে যাচ্ছে। আরও স্বাভাবিকভাবে বলার চেষ্টা করো।
Gives gentle correction on word stress. Use 'try it more naturally' to suggest relaxed speaking; the comparative 'more naturally' helps compare efforts.
এটি শব্দের ওপর জোর দেওয়ার ক্ষেত্রে কোমলভাবে সংশোধন করে। স্বরকে শিথিলভাবে বলার পরামর্শ দিতে 'try it more naturally' ব্যবহার করো; 'more naturally' তুলনা করে বোঝাতে সাহায্য করে।
- 5
It's more about the flow than hitting individual words too hard.
আলাদা আলাদা শব্দে খুব বেশি জোর দেওয়ার চেয়ে ব্যাপারটা কথার প্রবাহের ওপর বেশি নির্ভর করে।
Explains priority in speaking: flow over perfection. The structure 'more about X than Y' compares ideas; use this to advise on natural conversation.
এখানে বলার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার বোঝানো হয়েছে: নিখুঁততার চেয়ে প্রবাহ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। 'more about X than Y' গঠনটি দুটি ধারণার তুলনা করে; স্বাভাবিক কথোপকরণ সম্পর্কে পরামর্শ দিতে এটি ব্যবহার করো।
- 6
Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now.
দারুণ! এটা অনেক ভালো উন্নতি। এখন স্বরভঙ্গিটা অনেক বেশি স্বাভাবিক লাগছে।
Strong praise with superlative 'perfect' and comparative 'much more natural'. Useful for ending a practice session positively; shows how to give feedback.
এখানে 'perfect' নামের superlative এবং 'much more natural' নামের comparative ব্যবহার করে জোরালো প্রশংসা করা হয়েছে। অনুশীলনের সেশন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে এবং কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হয় তা দেখায়।
- 7
It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.
কথায় সেই সুরেলা ভাবটা আনা কঠিন, তবে তোমার সাহায্যে মনে হচ্ছে আমি ধীরে ধীরে ব্যাপারটা রপ্ত করতে শুরু করেছি।
Expresses challenge and progress using idioms like 'get the hang of it'. The contrast 'but' connects difficulty to improvement; say this to thank a partner.
'get the hang of it'-এর মতো বাগধারা ব্যবহার করে এখানে চ্যালেঞ্জ ও অগ্রগতি প্রকাশ করা হয়েছে। 'but' কঠিনতার সঙ্গে উন্নতির যোগসূত্র তৈরি করে; কোনো অংশীদারকে ধন্যবাদ জানাতে এটি বলো।