Correcting Pronunciation and Intonation

تصحيح النطق والتنغيم

The partners focus on improving pronunciation. One partner reads aloud, and the other provides gentle corrections on sounds, stress, and intonation, often repeating phrases for practice.

يركّز الشريكان على تحسين النطق. يقرأ أحدهما بصوت عالٍ، بينما يصحّح الآخر بلطف مخارج الأصوات والنبر والتنغيم، ويكرران العبارات للتدريب.

حوار8

Correcting Pronunciation and Intonation
Emma
Emma

Okay, let's try this paragraph again. Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

حسنًا، لنجرب هذه الفقرة مرة أخرى. ركّز على صوت «th» في كلمات مثل «through» و«both».

Leo
Leo

Right. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' Is that better for 'the'?

حسنًا. «The quick brown fox jumps over the lazy dog.» هل كان نطقي لحرف «th» في «the» أفضل؟

Emma
Emma

Much better, Leo! You're really getting that 'th' voiced sound. Now, let's look at the intonation of that sentence. It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

أفضل بكثير يا ليو! بدأت تتقن نطق صوت «th» المجهور. والآن، لننتبه إلى تنغيم هذه الجملة. ينبغي أن يرتفع الصوت قليلًا في البداية، ثم ينخفض في النهاية.

Leo
Leo

Like this? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'

هكذا؟ «THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.»

Emma
Emma

Almost! The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally, as if you're just describing something. Listen: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'

تقريبًا! النبر على «the» قوي أكثر من اللازم قليلًا. حاول أن تقولها بطريقة طبيعية أكثر، كأنك تصف شيئًا فحسب. استمع: «The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.»

Leo
Leo

Okay, I hear the difference. So, it's more about the flow than hitting individual words too hard. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'

حسنًا، أسمع الفرق. إذًا، المهم هو انسياب الكلام أكثر من التشديد على كل كلمة على حدة. «The quick brown fox jumps over the lazy dog.»

Emma
Emma

Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now. You really captured the rhythm.

ممتاز! هذا تحسّن رائع. تنغيمك طبيعي أكثر بكثير الآن. لقد أتقنت إيقاع الجملة فعلًا.

Leo
Leo

Thanks! It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

شكرًا! يصعب اكتساب هذا الإيقاع الموسيقي، لكنني أظن أنني بدأت أتقنه بمساعدتك.

المفردات6

  • intonationالتنغيم

    The rise and fall of your voice when speaking, which makes English sound natural and expressive, like music in speech.

    هو ارتفاع الصوت وانخفاضه أثناء الكلام، مما يجعل الإنجليزية تبدو طبيعية ومعبرة، كأنها موسيقى الكلام.

  • stressالنبر

    The emphasis or louder pronunciation on certain syllables or words in a sentence to show importance or rhythm.

    هو إبراز بعض المقاطع أو الكلمات في الجملة بنطقها بوضوح أو بصوت أعلى لإظهار أهميتها أو إيقاعها.

  • voicedمجهور

    A type of sound where your vocal cords vibrate, like the 'th' in 'the' (unlike unvoiced 'th' in 'think').

    هو صوت تهتز معه الأحبال الصوتية، مثل صوت «th» في «the»، بخلاف صوت «th» المهموس في «think».

  • flowانسياب الكلام

    The smooth and natural way words connect when speaking, without pausing too much or stressing single words too hard.

    هو ترابط الكلمات بسلاسة وطبيعية أثناء الكلام، من دون توقفات كثيرة أو تشديد مفرط على كلمات منفردة.

  • rhythmالإيقاع

    The beat or pattern in spoken English, similar to the beat in music, that helps sentences sound right.

    هو النمط الإيقاعي للكلام باللغة الإنجليزية، ويشبه إيقاع الموسيقى ويساعد على جعل الجمل تبدو سليمة.

  • get the hang of itيتقن شيئًا

    An idiom meaning to start understanding and doing something well after practice.

    تعبير اصطلاحي يعني أن تبدأ بفهم شيء وإجادته بعد التدرب عليه.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

    ركّز على صوت «th» في كلمات مثل «through» و«both».

    This sentence gives clear instructions for pronunciation practice. Use it when helping someone with specific sounds; it's useful in language exchanges to point out tricky sounds like 'th'.

    تقدّم هذه الجملة تعليمات واضحة للتدرب على النطق. استخدمها لمساعدة شخص على نطق أصوات محددة؛ فهي مفيدة في تبادل اللغات للتنبيه إلى أصوات صعبة مثل «th».

  2. 2

    Much better, Leo! You're really getting that 'th' voiced sound.

    أفضل بكثير يا ليو! بدأت تتقن نطق صوت «th» المجهور.

    A positive feedback sentence using exclamation for encouragement. The present continuous 'you're getting' shows ongoing improvement; say this to praise progress in speaking practice.

    تقدّم هذه الجملة تشجيعًا وإشادة باستخدام أسلوب حماسي. يدل التعبير «you're getting» على تحسّن مستمر؛ قلها لتثني على تقدم شخص في التدريب على التحدث.

  3. 3

    It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

    ينبغي أن يرتفع الصوت قليلًا في البداية، ثم ينخفض في النهاية.

    Describes sentence intonation pattern. Useful for teaching how questions or statements rise and fall; practice this to make your speech more natural.

    تصف هذه الجملة نمط التنغيم في الجملة. وهي مفيدة لتعليم ارتفاع الصوت وانخفاضه في الأسئلة أو الجمل الخبرية؛ تدرّب عليها ليصبح كلامك أكثر طبيعية.

  4. 4

    The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally.

    النبر على «the» قوي أكثر من اللازم قليلًا. حاول أن تقولها بطريقة طبيعية أكثر.

    Gives gentle correction on word stress. Use 'try it more naturally' to suggest relaxed speaking; the comparative 'more naturally' helps compare efforts.

    تقدّم هذه الجملة تصحيحًا لطيفًا لنبر الكلمات. استخدم «try it more naturally» لاقتراح التحدث باسترخاء؛ وتساعد صيغة المقارنة «more naturally» على مقارنة المحاولات.

  5. 5

    It's more about the flow than hitting individual words too hard.

    المهم هو انسياب الكلام أكثر من التشديد على كل كلمة على حدة.

    Explains priority in speaking: flow over perfection. The structure 'more about X than Y' compares ideas; use this to advise on natural conversation.

    توضح هذه الجملة أن انسياب الكلام أهم من الكمال. تقارن صيغة «more about X than Y» بين فكرتين؛ استخدمها لتقديم نصيحة بشأن التحدث بطريقة طبيعية.

  6. 6

    Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now.

    ممتاز! هذا تحسّن رائع. تنغيمك طبيعي أكثر بكثير الآن.

    Strong praise with superlative 'perfect' and comparative 'much more natural'. Useful for ending a practice session positively; shows how to give feedback.

    تجمع هذه الجملة بين الثناء القوي بصيغة التفضيل «perfect» والمقارنة «much more natural». وهي مفيدة لإنهاء جلسة تدريب بإيجابية وتقديم ملاحظات مشجعة.

  7. 7

    It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

    يصعب اكتساب هذا الإيقاع الموسيقي، لكنني أظن أنني بدأت أتقنه بمساعدتك.

    Expresses challenge and progress using idioms like 'get the hang of it'. The contrast 'but' connects difficulty to improvement; say this to thank a partner.

    تعبّر هذه الجملة عن صعوبة الأمر والتقدم فيه باستخدام تعبير اصطلاحي مثل «get the hang of it». وتربط «but» بين الصعوبة والتحسن؛ قلها لشكر شريكك.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.