Correcting Pronunciation and Intonation

Correção de Pronúncia e Entonação

The partners focus on improving pronunciation. One partner reads aloud, and the other provides gentle corrections on sounds, stress, and intonation, often repeating phrases for practice.

Os parceiros concentram-se em melhorar a pronúncia. Um parceiro lê em voz alta, e o outro fornece correções suaves nos sons, no estresse e na entonação, frequentemente repetindo frases para prática.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Emily (Female)

Okay, let's try this paragraph again. Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

Okay, vamos tentar este parágrafo novamente. Concentre-se no som 'th' em palavras como 'through' e 'both'.

James (Male)

Right. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' Is that better for 'the'?

Certo. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' Isso é melhor para 'the' ?

Emily (Female)

Much better, James! You're really getting that 'th' voiced sound. Now, let's look at the intonation of that sentence. It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

Muito melhor, James! Você está realmente pegando bem esse som 'th' sonoro. Agora, vamos olhar a entonação dessa frase. Ela deve ter uma leve subida no início e depois cair no final.

James (Male)

Like this? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'

Assim? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'

Emily (Female)

Almost! The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally, as if you're just describing something. Listen: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'

Quase! O estresse em 'the' é um pouco forte demais. Tente de forma mais natural, como se estivesse apenas descrevendo algo. Ouça: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'

James (Male)

Okay, I hear the difference. So, it's more about the flow than hitting individual words too hard. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'

Ok, eu ouço a diferença. Então, é mais sobre o fluxo do que bater forte nas palavras individuais. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'

Emily (Female)

Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now. You really captured the rhythm.

Perfeito! Isso é uma grande melhoria. A entonação está muito mais natural agora. Você realmente capturou o ritmo.

James (Male)

Thanks! It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

Obrigado! É complicado captar essa musicalidade, mas acho que estou começando a pegar o jeito com a sua ajuda.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

intonation

The rise and fall of your voice when speaking, which makes English sound natural and expressive, like music in speech.

A subida e descida da sua voz ao falar, que faz o inglês soar natural e expressivo, como música na fala.

stress

The emphasis or louder pronunciation on certain syllables or words in a sentence to show importance or rhythm.

A ênfase ou pronúncia mais alta em certas sílabas ou palavras em uma frase para mostrar importância ou ritmo.

voiced

A type of sound where your vocal cords vibrate, like the 'th' in 'the' (unlike unvoiced 'th' in 'think').

Um tipo de som onde suas cordas vocais vibram, como o 'th' em 'the' (diferente do 'th' surdo em 'think').

flow

The smooth and natural way words connect when speaking, without pausing too much or stressing single words too hard.

A maneira suave e natural como as palavras se conectam ao falar, sem pausar demais ou enfatizar palavras individuais com força excessiva.

rhythm

The beat or pattern in spoken English, similar to the beat in music, that helps sentences sound right.

O ritmo ou padrão no inglês falado, semelhante ao ritmo na música, que ajuda as frases a soarem corretas.

get the hang of it

An idiom meaning to start understanding and doing something well after practice.

Uma expressão idiomática que significa começar a entender e fazer algo bem após a prática.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

This sentence gives clear instructions for pronunciation practice. Use it when helping someone with specific sounds; it's useful in language exchanges to point out tricky sounds like 'th'.

Esta frase dá instruções claras para prática de pronúncia. Use-a ao ajudar alguém com sons específicos; é útil em trocas de idiomas para apontar sons complicados como 'th'.

Much better, James! You're really getting that 'th' voiced sound.

A positive feedback sentence using exclamation for encouragement. The present continuous 'you're getting' shows ongoing improvement; say this to praise progress in speaking practice.

Uma frase de feedback positivo usando exclamação para encorajamento. O presente contínuo 'you're getting' mostra melhoria contínua; diga isso para elogiar o progresso na prática de fala.

It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

Describes sentence intonation pattern. Useful for teaching how questions or statements rise and fall; practice this to make your speech more natural.

Descreve o padrão de entonação da frase. Útil para ensinar como perguntas ou declarações sobem e descem; pratique isso para tornar sua fala mais natural.

The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally.

Gives gentle correction on word stress. Use 'try it more naturally' to suggest relaxed speaking; the comparative 'more naturally' helps compare efforts.

Dá uma correção gentil no estresse da palavra. Use 'try it more naturally' para sugerir fala relaxada；o comparativo 'more naturally' ajuda a comparar esforços.

It's more about the flow than hitting individual words too hard.

Explains priority in speaking: flow over perfection. The structure 'more about X than Y' compares ideas; use this to advise on natural conversation.

Explica a prioridade na fala: fluxo sobre perfeição. A estrutura 'mais sobre X do que Y' compara ideias; use isso para aconselhar sobre conversa natural.

Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now.

Strong praise with superlative 'perfect' and comparative 'much more natural'. Useful for ending a practice session positively; shows how to give feedback.

Elogio forte com superlativo 'perfect' e comparativo 'much more natural'. Útil para encerrar uma sessão de prática positivamente; mostra como dar feedback.

It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

Expresses challenge and progress using idioms like 'get the hang of it'. The contrast 'but' connects difficulty to improvement; say this to thank a partner.

Expressa desafio e progresso usando expressões idiomáticas como 'pegar o jeito'. O contraste 'mas' conecta a dificuldade à melhoria; diga isso para agradecer a um parceiro.