Correcting Pronunciation and Intonation

Corrección de la pronunciación y la entonación

The partners focus on improving pronunciation. One partner reads aloud, and the other provides gentle corrections on sounds, stress, and intonation, often repeating phrases for practice.

Los compañeros se centran en mejorar la pronunciación. Uno lee en voz alta, y el otro proporciona correcciones suaves en sonidos, acento e entonación, repitiendo a menudo frases para practicar.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Emily (Female)

Okay, let's try this paragraph again. Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

Vale, intentemos este párrafo de nuevo. Concéntrate en el sonido 'th' en palabras como 'through' y 'both'.

James (Male)

Right. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' Is that better for 'the'?

De acuerdo. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' ¿Eso es mejor para 'the' ?

Emily (Female)

Much better, James! You're really getting that 'th' voiced sound. Now, let's look at the intonation of that sentence. It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

¡Mucho mejor, James! Realmente estás captando bien ese sonido «th» sonoro. Ahora, miremos la entonación de esa oración. Debe tener una ligera subida al principio y luego bajar al final.

James (Male)

Like this? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'

¿Así? 'THE quick brown fox jumps over the lazy DOG.'

Emily (Female)

Almost! The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally, as if you're just describing something. Listen: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'

¡Casi! El énfasis en 'the' es un poco demasiado fuerte. Inténtalo más naturalmente, como si solo estuvieras describiendo algo. Escucha: 'The quick brown FOx jumps over the LAZY dog.'

James (Male)

Okay, I hear the difference. So, it's more about the flow than hitting individual words too hard. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'

Vale, oigo la diferencia. Así que se trata más del flujo que de golpear demasiado fuerte las palabras individuales. 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'

Emily (Female)

Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now. You really captured the rhythm.

¡Perfecto! Eso es una gran mejora. La entonación es mucho más natural ahora. Realmente capturaste el ritmo.

James (Male)

Thanks! It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

¡Gracias! Es complicado captar esa musicalidad, pero creo que estoy empezando a cogerle el truco con tu ayuda.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

intonation

The rise and fall of your voice when speaking, which makes English sound natural and expressive, like music in speech.

La subida y bajada de tu voz al hablar, que hace que el inglés suene natural y expresivo, como música en el habla.

stress

The emphasis or louder pronunciation on certain syllables or words in a sentence to show importance or rhythm.

El énfasis o pronunciación más fuerte en ciertas sílabas o palabras en una oración para mostrar importancia o ritmo.

voiced

A type of sound where your vocal cords vibrate, like the 'th' in 'the' (unlike unvoiced 'th' in 'think').

Un tipo de sonido donde tus cuerdas vocales vibran, como la 'th' en 'the' (a diferencia de la 'th' sorda en 'think').

flow

The smooth and natural way words connect when speaking, without pausing too much or stressing single words too hard.

La forma suave y natural en que las palabras se conectan al hablar, sin pausar demasiado ni enfatizar palabras individuales con excesiva fuerza.

rhythm

The beat or pattern in spoken English, similar to the beat in music, that helps sentences sound right.

El ritmo o patrón en el inglés hablado, similar al ritmo en la música, que ayuda a que las oraciones suenen bien.

get the hang of it

An idiom meaning to start understanding and doing something well after practice.

Una expresión idiomática que significa empezar a entender y hacer bien algo después de la práctica.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Focus on the 'th' sound in words like 'through' and 'both'.

This sentence gives clear instructions for pronunciation practice. Use it when helping someone with specific sounds; it's useful in language exchanges to point out tricky sounds like 'th'.

Esta oración da instrucciones claras para la práctica de pronunciación. Úsala cuando ayudes a alguien con sonidos específicos; es útil en intercambios de idiomas para señalar sonidos complicados como 'th'.

Much better, James! You're really getting that 'th' voiced sound.

A positive feedback sentence using exclamation for encouragement. The present continuous 'you're getting' shows ongoing improvement; say this to praise progress in speaking practice.

Una oración de retroalimentación positiva que usa exclamación para el aliento. El presente continuo 'you're getting' muestra una mejora en curso; di esto para alabar el progreso en la práctica de habla.

It should have a slight rise at the beginning and then fall at the end.

Describes sentence intonation pattern. Useful for teaching how questions or statements rise and fall; practice this to make your speech more natural.

Describe el patrón de entonación de la oración. Útil para enseñar cómo las preguntas o afirmaciones suben y bajan; practica esto para hacer que tu habla sea más natural.

The stress on 'the' is a bit too strong. Try it more naturally.

Gives gentle correction on word stress. Use 'try it more naturally' to suggest relaxed speaking; the comparative 'more naturally' helps compare efforts.

Da una corrección suave en el acento de la palabra. Usa 'try it more naturally' para sugerir un habla relajada；el comparativo 'more naturally' ayuda a comparar esfuerzos.

It's more about the flow than hitting individual words too hard.

Explains priority in speaking: flow over perfection. The structure 'more about X than Y' compares ideas; use this to advise on natural conversation.

Explica la prioridad en el habla: flujo sobre perfección. La estructura 'more about X than Y' compara ideas; úsala para aconsejar sobre conversación natural.

Perfect! That's a great improvement. The intonation is much more natural now.

Strong praise with superlative 'perfect' and comparative 'much more natural'. Useful for ending a practice session positively; shows how to give feedback.

Elogio fuerte con superlativo 'perfect' y comparativo 'much more natural'. Útil para terminar una sesión de práctica positivamente; muestra cómo dar feedback.

It's tricky to get that musicality, but I think I'm starting to get the hang of it with your help.

Expresses challenge and progress using idioms like 'get the hang of it'. The contrast 'but' connects difficulty to improvement; say this to thank a partner.

Expresa desafío y progreso usando idioms como 'cogerle el tranquillo'. El contraste 'pero' conecta la dificultad con la mejora; di esto para agradecer a un compañero.