Selecting a Wash Program
اختيار برنامج غسل السيارة
The user needs to choose between different wash programs (e.g., basic wash, premium wash with wax, rinse only) and pay for the selected service.
يحتاج المستخدم إلى الاختيار بين برامج غسل مختلفة، مثل الغسل الأساسي أو الغسل المميز بالشمع أو الشطف فقط، ثم دفع ثمن الخدمة المختارة.
حوار8

Alright, car's pretty dirty. Let's see... basic wash, premium, or just rinse? What do you usually go for, Emma?
حسنًا، السيارة متسخة جدًا. لنرَ... غسل أساسي، أم مميز، أم شطف فقط؟ ما الذي تختاره عادةً يا إيما؟
Hmm, depends on how much time I have and how clean I want it. If it's just dusty, a basic wash is fine. But for a really good clean, the premium wash with wax is worth it, especially this time of year.
همم، يعتمد ذلك على الوقت المتاح لي ومدى نظافتها التي أريدها. إذا كانت عليها أتربة خفيفة فقط، فالغسل الأساسي يكفي. لكن إذا أردت تنظيفًا جيدًا جدًا، فالغسل المميز مع الشمع يستحق ثمنه، خصوصًا في هذا الوقت من السنة.
Yeah, it could definitely use a good wax. My car's been looking a bit dull lately. How much is the premium one?
أجل، من المؤكد أنها بحاجة إلى طبقة شمع جيدة. تبدو سيارتي باهتة قليلًا مؤخرًا. كم سعر الغسل المميز؟
It's usually about fifteen bucks. The basic is ten, and rinse only is five. You just tap the screen to select, then insert your card here.
عادةً نحو خمسة عشر دولارًا. الغسل الأساسي بعشرة دولارات، والشطف فقط بخمسة. ما عليك سوى لمس الشاشة للاختيار، ثم إدخال بطاقتك هنا.
Fifteen, got it. So, I select 'Premium Wash', then just tap my card or insert it?
خمسة عشر دولارًا، فهمت. إذن أختار 'Premium Wash'، ثم ألمس بطاقتي فقط أم أدخلها؟
You can do either! If you have contactless, just tap it. Or if not, insert it fully. Should be pretty straightforward.
يمكنك فعل الأمرين! إذا كانت بطاقتك تدعم الدفع دون تلامس، فما عليك إلا تمريرها. وإلا فأدخلها بالكامل. الأمر سهل جدًا.
Okay, tapping 'Premium Wash'... and processing payment. Looks like it went through. Thanks for the help, Emma!
حسنًا، أضغط على 'Premium Wash'... وتتم معالجة الدفع. يبدو أن العملية تمت. شكرًا على مساعدتك يا إيما!
No problem! Now just wait for the green light to drive in. It's about to start.
على الرحب والسعة! الآن انتظر فقط حتى يضيء الضوء الأخضر لتدخل بالسيارة. سيبدأ الغسل بعد قليل.
المفردات9
- basic washغسل أساسي
A simple cleaning service for your car that removes dirt but doesn't include extras like wax; useful for light cleaning.
خدمة تنظيف بسيطة للسيارة تزيل الأوساخ من دون إضافات مثل الشمع؛ وهي مناسبة للتنظيف الخفيف.
- premium washغسل مميز
An advanced car cleaning service that includes extras like wax for shine; choose this for a deeper clean.
خدمة متقدمة لتنظيف السيارة تتضمن إضافات مثل الشمع لإضفاء اللمعان؛ اخترها إذا أردت تنظيفًا أعمق.
- rinseيشطف
To wash something quickly with water only, without soap; good for removing loose dirt or dust.
يغسل شيئًا بسرعة بالماء فقط، من دون صابون؛ وهو مناسب لإزالة الأوساخ السطحية أو الغبار.
- dustyمغطى بالغبار
Covered with dust or light dirt; describes a car that isn't very dirty and just needs a quick clean.
تغطيه الأتربة أو الأوساخ الخفيفة؛ وتُقال لوصف سيارة ليست متسخة جدًا ولا تحتاج إلا إلى تنظيف سريع.
- waxشمع
A protective coating applied to a car after washing to make it shiny and protect the paint; often part of premium services.
طبقة واقية توضع على السيارة بعد غسلها لتجعلها لامعة وتحمي طلاءها؛ وغالبًا ما تكون ضمن الخدمات المميزة.
- dullباهت
Not shiny or bright; used to describe a car's surface that has lost its luster and needs polishing.
غير لامع أو غير براق؛ تُستخدم لوصف سطح سيارة فقد لمعانه ويحتاج إلى تلميع.
- bucksدولارات (تعبير عامي)
Informal slang for dollars in American English; for example, 'fifteen bucks' means fifteen dollars.
تعبير عامي غير رسمي عن الدولارات في الإنجليزية الأمريكية؛ فمثلًا تعني 'fifteen bucks' خمسة عشر دولارًا.
- contactlessدون تلامس
A payment method where you tap your card or phone without inserting it; common for quick transactions like at self-service machines.
طريقة دفع تلمس فيها البطاقة أو الهاتف بجهاز الدفع من دون إدخالهما؛ وهي شائعة للمعاملات السريعة، مثل الدفع في الأجهزة ذاتية الخدمة.
- straightforwardسهل ومباشر
Simple and easy to understand or do; used to describe processes that don't have complications.
بسيط وسهل الفهم أو التنفيذ؛ وتُستخدم لوصف الإجراءات التي لا تنطوي على تعقيدات.
الجمل الأساسية7
- 1
What do you usually go for?
ما الذي تختاره عادةً؟
This is a casual way to ask for someone's usual choice or preference; useful in conversations when deciding options together, like at a store or service.
هذه طريقة غير رسمية للسؤال عن اختيار شخص ما المعتاد أو ما يفضله؛ وتفيد عند الاختيار معًا، مثلًا في متجر أو عند طلب خدمة.
- 2
It depends on how much time I have and how clean I want it.
يعتمد ذلك على الوقت المتاح لي ومدى النظافة التي أريدها.
This sentence shows how to express that a decision varies based on conditions; 'it depends on' is a common phrase for giving reasons, helpful for everyday discussions.
توضح هذه الجملة كيف تقول إن القرار يتغير بحسب الظروف. عبارة 'it depends on' (يعتمد ذلك على) شائعة لذكر الأسباب، وتفيد في الأحاديث اليومية.
- 3
How much is the premium one?
كم سعر الغسل المميز؟
A direct question to ask the price of a specific item or service; use this in shopping or service situations to get cost information quickly.
سؤال مباشر عن سعر منتج أو خدمة معينة؛ استخدمه عند التسوق أو طلب الخدمات لمعرفة التكلفة بسرعة.
- 4
You just tap the screen to select, then insert your card here.
ما عليك سوى لمس الشاشة للاختيار، ثم إدخال بطاقتك هنا.
This gives step-by-step instructions; 'just' makes it sound simple, and sequencing words like 'then' help explain processes clearly, ideal for guiding someone.
تقدم هذه الجملة تعليمات خطوة بخطوة. تجعل كلمة 'just' (ما عليك سوى) الأمر يبدو بسيطًا، وتساعد كلمات الترتيب مثل 'then' (ثم) على شرح الإجراءات بوضوح.
- 5
You can do either!
يمكنك فعل الأمرين!
This means both options are possible; 'either' refers to two choices, useful for reassuring someone that flexibility exists in a situation.
تعني هذه الجملة أن كلا الخيارين ممكن. وتشير كلمة 'either' إلى وجود خيارين، وهي مفيدة لطمأنة شخص ما بأن لديه أكثر من طريقة للتصرف.
- 6
Thanks for the help!
شكرًا على المساعدة!
A polite way to express gratitude after receiving assistance; common in English to end interactions positively, especially with friends or strangers.
طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان بعد تلقي المساعدة؛ وهي عبارة شائعة لإنهاء التفاعل بإيجابية، سواء مع الأصدقاء أو الغرباء.
- 7
No problem! Now just wait for the green light to drive in.
على الرحب والسعة! الآن انتظر فقط حتى يضيء الضوء الأخضر لتدخل بالسيارة.
'No problem' is a casual response to thanks, meaning 'you're welcome'; the sentence combines reassurance with next steps, useful for service scenarios.
تُستخدم 'No problem' (لا مشكلة) ردًا غير رسمي على الشكر، بمعنى «على الرحب والسعة». تجمع الجملة بين الطمأنة وذكر الخطوات التالية، وهي مفيدة في مواقف تقديم الخدمات.