Adjusting Pickup Location Due to Obstacles
The original pickup spot is inaccessible (e.g., blocked road, no parking), requiring a quick negotiation for an alternative, nearby location.
원래 픽업 장소가 접근할 수 없습니다 (예: 도로 막힘, 주차 불가), 근처 대체 위치를 위한 빠른 협상이 필요합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
corner
The point where two streets meet, like 'the corner of Main and Elm'. Use it to describe meeting points in cities.
두 거리가 만나는 지점, 예를 들어 'Main과 Elm의 코너'. 도시에서 만나는 지점을 설명하는 데 사용하세요.
ready
Prepared and waiting, as in 'Are you ready?'. It's a common question when confirming arrival for pickups.
준비되어 기다리고 있는 상태, 예를 들어 '준비됐어?'처럼. 픽업 도착 확인 시 흔한 질문입니다.
blockade
A barrier that blocks passage, like a construction blockade. Here, it means something stopping access to a spot.
통행을 막는 장벽, 예를 들어 건설 봉쇄처럼. 여기서는 특정 장소에 대한 접근을 막는 것을 의미합니다.
pull over
To drive a vehicle to the side of the road and stop. Useful for telling someone where to park briefly.
차량을 도로 가장자리로 운전하여 멈추는 것. 누군가에게 잠시 주차할 곳을 지시할 때 유용합니다.
heads-up
An informal warning or notice in advance, like 'thanks for the heads-up'. It helps avoid surprises in plans.
비공식적인 사전 경고나 통보로, '미리 알려줘서 고마워'처럼. 계획에서 놀라움을 피하는 데 도움이 된다.
bus stop
A marked place where buses pick up passengers. Often a good alternative spot for meeting since there's space.
버스가 승객을 태우는 표시된 장소. 공간이 있어서 만남의 대안 장소로 종종 좋은 선택입니다.
pull up
To stop a vehicle, often near the curb. Similar to pull over but used for arriving at a pickup point.
차량을 멈추는 것, 종종 도로변 가까이. pull over와 유사하지만, 픽업 지점에 도착할 때 사용됨.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm almost at the corner of Main and Elm. Are you ready?
This sentence uses 'almost at' to mean arriving soon and asks for confirmation. It's useful for checking if the other person is prepared when nearing a location. The question form helps start communication smoothly.
이 문장은 'almost at'을 곧 도착한다는 의미로 사용하고 확인을 요청합니다. 위치에 가까워질 때 상대가 준비되었는지 확인하는 데 유용합니다. 질문 형식은 의사소통을 부드럽게 시작하는 데 도움이 됩니다.
There's a big construction blockade right at the corner. You can't really pull over there.
Here, 'there's a... blockade' describes an obstacle, and 'you can't really' politely explains impossibility. Great for negotiating changes due to problems like construction; it combines description and suggestion.
여기서 'there's a... blockade'는 장애물을 묘사하고, 'you can't really'는 불가능을 정중하게 설명합니다. 건설 같은 문제로 인한 변경을 협상하는 데 좋습니다; 묘사와 제안을 결합합니다.
Thanks for the heads-up. What's the closest clear spot from your end?
'Heads-up' acknowledges the warning, and 'from your end' means from your perspective. This is practical for asking for alternatives in real-time situations, showing politeness and seeking input.
'Heads-up'은 경고를 인정하는 것이고, 'from your end'은 당신의 관점에서라는 의미입니다. 이는 실시간 상황에서 대안을 묻는 데 실용적이며, 예의 바르고 입력을 구하는 것을 보여줍니다.
How about just around the corner on Elm Street? There's a bus stop there, usually some space.
'How about' suggests an idea politely, and 'around the corner' means nearby turn. Useful for proposing close alternatives; it includes details like distance to make the suggestion clear and helpful.
'How about'은 아이디어를 정중하게 제안하며, 'around the corner'는 가까운 모퉁이를 의미합니다. 가까운 대안을 제안하는 데 유용하며, 거리 같은 세부 사항을 포함하여 제안을 명확하고 도움이 되게 만듭니다.
Elm Street by the bus stop? Got it. I see that on my map. I'll pull up there.
'Got it' means understood, and 'I'll pull up' confirms action. This pattern repeats location for confirmation and uses future tense for plans. Ideal for verifying details to avoid confusion during pickups.
'Got it'은 이해했다는 의미이고, 'I'll pull up'은 행동을 확인합니다. 이 패턴은 확인을 위해 위치를 반복하고 계획을 위해 미래형을 사용합니다. 픽업 중 혼란을 피하기 위해 세부 사항을 확인하는 데 이상적입니다.
Perfect! I'll walk over now. See you in a sec.
'See you in a sec' is casual for 'see you soon' or 'in a second'. This ends positively; use it to confirm and show quick movement. Informal and common in friendly meetups.
'See you in a sec'은 'see you soon'이나 'in a second'의 캐주얼한 표현입니다. 이는 긍정적으로 끝나며, 확인하고 빠른 이동을 보여주기 위해 사용합니다. 비공식적이며 친구들 간의 모임에서 흔히 사용됩니다.