Thanking a Neighbor for Help

شكر جار على المساعدة

A neighbor has helped you out recently (e.g., watered plants while you were away, picked up a package). You approach them to express your gratitude.

ساعدك أحد جيرانك مؤخرًا، مثلًا بسقي النباتات أثناء غيابك أو باستلام طرد لك. تذهب إليه لتعبر عن امتنانك.

حوار8

Thanking a Neighbor for Help
Emma
Emma

Hi David! Do you have a quick moment? I wanted to thank you again for picking up that package for me last week. It really saved me a trip.

مرحبًا يا ديفيد! هل لديك دقيقة؟ أردت أن أشكرك مرة أخرى على استلامك ذلك الطرد نيابةً عني الأسبوع الماضي. لقد وفّرت عليّ حقًا مشوارًا.

David
David

Oh, no problem at all, Emma! Glad I could help out. I saw it sitting there and figured you might be out of town.

لا عليك يا إيما! يسعدني أنني استطعت مساعدتك. رأيت الطرد هناك، فظننت أنك ربما كنت خارج المدينة.

Emma
Emma

I really appreciate it. You know, it's so nice having a thoughtful neighbor like you. I was worried it might get sent back.

أنا ممتنة لك حقًا. من الجميل أن يكون لدي جار مراعي مثلك. كنت قلقة من أن يعاد إرسال الطرد.

David
David

Happy to do it. We've all got to look out for each other in the neighborhood, right?

يسعدني أن أفعل ذلك. علينا جميعًا أن نرعى بعضنا بعضًا في الحي، أليس كذلك؟

Emma
Emma

Absolutely! So, is there anything I can do for you in return? Maybe I could bake you some cookies, or help with something around the house?

بالتأكيد! هل هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك بالمقابل؟ ربما أخبز لك بعض البسكويت، أو أساعدك في شيء ما في المنزل؟

David
David

That's very kind of you, Emma, but honestly, no need. Just knowing I could help is thanks enough. But I wouldn't say no to a friendly chat sometime!

هذا لطف كبير منك يا إيما، لكن لا داعي حقًا. يكفيني أنني استطعت مساعدتك. لكنني لن أمانع أن نتبادل حديثًا وديًا في وقت ما!

Emma
Emma

Deal! Well, thanks again, David. Let me know if you ever need a hand with anything. Seriously.

اتفقنا! حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى يا ديفيد. أخبرني إن احتجت يومًا إلى أي مساعدة. أقول هذا بجدية.

David
David

Will do, Emma. You too. Have a great day!

سأفعل يا إيما. وأنتِ أيضًا. أتمنى لك يومًا رائعًا!

المفردات8

  • appreciateيُقدّر

    To feel grateful for something someone has done for you. Use it to express thanks politely, like 'I appreciate your help.'

    أن تشعر بالامتنان لشيء فعله شخص من أجلك. تُستخدم الكلمة للتعبير عن الشكر بأدب، مثل 'I appreciate your help.' (أقدّر مساعدتك.)

  • thoughtfulمراعٍ لمشاعر الآخرين

    Showing care and consideration for others. It's a compliment for someone who thinks about your needs, as in 'a thoughtful neighbor.'

    يُظهر الاهتمام بالآخرين ومراعاة احتياجاتهم. تُقال مجاملةً لشخص يفكر في احتياجاتك، كما في 'a thoughtful neighbor.' (جار مراعي لمشاعر الآخرين.)

  • look out forيرعى / يعتني بـ

    To watch over or help someone to keep them safe or assisted. Common in community contexts, like 'We look out for each other.'

    أن تراقب شخصًا أو تساعده للحفاظ على سلامته أو لتقديم العون له. يشيع استخدامها في سياق المجتمع، مثل 'We look out for each other.' (نرعى بعضنا بعضًا.)

  • in returnبالمقابل

    As a way to give back something after receiving help. Use it when offering to reciprocate, such as 'Do something in return.'

    أن تقدم شيئًا في المقابل بعد أن تتلقى المساعدة. تُستخدم عند عرض رد الجميل، مثل 'Do something in return.' (افعل شيئًا بالمقابل.)

  • bakeيخبز

    To cook food, especially bread or cakes, in an oven. It's a friendly gesture, like 'bake some cookies' to show appreciation.

    أن تطهو الطعام، ولا سيما الخبز أو الكعك، في الفرن. وقد يكون ذلك لفتة ودية، مثل 'bake some cookies' (يخبز بعض قطع البسكويت) للتعبير عن الامتنان.

  • kindلطف

    Showing kindness or being nice to others. Use it to thank someone, e.g., 'That's very kind of you.'

    أن تكون لطيفًا مع الآخرين وتُحسن معاملتهم. تُستخدم لشكر شخص، مثل 'That's very kind of you.' (هذا لطف كبير منك.)

  • dealاتفاق

    An agreement, often used casually to accept an offer. Like saying 'Deal!' when agreeing to something simple.

    اتفاق، وتُستخدم غالبًا في الكلام غير الرسمي للموافقة على عرض. مثل أن تقول 'Deal!' (اتفقنا!) عند الموافقة على أمر بسيط.

  • need a handيحتاج إلى مساعدة

    To need help with something. It's an informal way to offer or ask for assistance, such as 'Let me know if you need a hand.'

    أن يحتاج إلى مساعدة في أمر ما. وهي عبارة غير رسمية لعرض المساعدة أو طلبها، مثل 'Let me know if you need a hand.' (أخبرني إن احتجت إلى مساعدة.)

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I wanted to thank you again for picking up that package for me last week.

    أردت أن أشكرك مرة أخرى على استلامك ذلك الطرد نيابةً عني الأسبوع الماضي.

    This is a polite way to express repeated gratitude. Use it when thanking someone for a specific past action. The structure 'thank you for + verb-ing' is common for showing appreciation.

    هذه طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان مرة أخرى. استخدمها لشكر شخص على فعل محدد قام به في الماضي. ويشيع تركيب 'thank you for + verb-ing' للتعبير عن التقدير.

  2. 2

    No problem at all!

    لا عليك إطلاقًا!

    A casual response to thanks, meaning it's easy and no big deal. Useful in everyday conversations to downplay your help and keep things friendly.

    رد غير رسمي على الشكر، ومعناه أن الأمر سهل ولا يستدعي الاهتمام. يفيد في المحادثات اليومية للتقليل من شأن المساعدة وإبقاء الأجواء ودية.

  3. 3

    I really appreciate it.

    أنا أقدّر ذلك حقًا.

    A strong way to say you're grateful. 'It' refers to the help received. This sentence is versatile for thanking in various situations and emphasizes sincerity.

    طريقة قوية للتعبير عن الامتنان. تشير كلمة 'it' إلى المساعدة التي تلقيتها. تناسب هذه الجملة مواقف شكر متنوعة وتؤكد صدق مشاعرك.

  4. 4

    We've all got to look out for each other in the neighborhood, right?

    علينا جميعًا أن نرعى بعضنا بعضًا في الحي، أليس كذلك؟

    This promotes community spirit and seeks agreement. The tag question 'right?' makes it conversational. Use it to build neighborly bonds.

    تعزز هذه العبارة روح المجتمع وتطلب موافقة الطرف الآخر. ويجعل السؤال الختامي 'right?' الحديث أكثر عفوية. استخدمها لتعزيز الروابط بين الجيران.

  5. 5

    Is there anything I can do for you in return?

    هل هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك بالمقابل؟

    Offers to reciprocate help, showing good manners. The question structure invites a response. Ideal when you've received assistance and want to balance it.

    تعرض هذه العبارة رد الجميل وتُظهر حسن التصرف. وتتيح صيغة السؤال للطرف الآخر أن يجيب. وهي مناسبة عندما تتلقى مساعدة وتريد أن تردها.

  6. 6

    That's very kind of you, but honestly, no need.

    هذا لطف كبير منك، لكن لا داعي حقًا.

    Politely declines an offer while appreciating it. 'Honestly' adds sincerity. Useful for refusing help gracefully without offending.

    ترفض هذه العبارة عرضًا بأدب مع إظهار التقدير له. وتضيف كلمة 'honestly' (بصراحة) إحساسًا بالصدق. استخدمها لرفض المساعدة بلطف دون إحراج الطرف الآخر.

  7. 7

    Let me know if you ever need a hand with anything. Seriously.

    أخبرني إن احتجت يومًا إلى أي مساعدة. أقول هذا بجدية.

    'Need a hand' is idiomatic for needing help. 'Seriously' emphasizes the offer. This closes conversations by offering future support, common in friendly interactions.

    تعبير 'need a hand' يعني الحاجة إلى مساعدة. وتؤكد كلمة 'Seriously' جدية العرض. وتُختتم به المحادثات أحيانًا مع عرض الدعم مستقبلًا، وهو أمر شائع بين الناس الودودين.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.