Thanking a Neighbor for Help
A neighbor has helped you out recently (e.g., watered plants while you were away, picked up a package). You approach them to express your gratitude.
Ein Nachbar hat Ihnen kürzlich geholfen (z. B. hat er die Pflanzen gegossen, während Sie weg waren, ein Paket für Sie in Empfang genommen). Sie nähern sich ihm, um Ihre Dankbarkeit auszudrücken.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
appreciate
To feel grateful for something someone has done for you. Use it to express thanks politely, like 'I appreciate your help.'
Dankbarkeit für etwas empfinden, das jemand für dich getan hat. Verwende es, um höflich Dank auszusprechen, wie 'Ich schätze deine Hilfe.'
thoughtful
Showing care and consideration for others. It's a compliment for someone who thinks about your needs, as in 'a thoughtful neighbor.'
Zeigt Fürsorge und Rücksicht auf andere. Es ist ein Kompliment für jemanden, der an deine Bedürfnisse denkt, wie in 'ein rücksichtsvoller Nachbar'.
look out for
To watch over or help someone to keep them safe or assisted. Common in community contexts, like 'We look out for each other.'
Jemanden überwachen oder helfen, um ihn sicher oder unterstützt zu halten. Häufig in Gemeinschaftskontexten, wie 'Wir passen aufeinander auf.'
in return
As a way to give back something after receiving help. Use it when offering to reciprocate, such as 'Do something in return.'
Als eine Möglichkeit, etwas zurückzugeben, nachdem man Hilfe erhalten hat. Verwende es, wenn du anbietest, etwas zu erwidern, wie 'Etwas im Gegenzug tun.'
bake
To cook food, especially bread or cakes, in an oven. It's a friendly gesture, like 'bake some cookies' to show appreciation.
Essen, insbesondere Brot oder Kuchen, im Ofen garen. Es ist eine freundliche Geste, wie 'einige Kekse backen', um Wertschätzung zu zeigen.
kind
Showing kindness or being nice to others. Use it to thank someone, e.g., 'That's very kind of you.'
Freundlichkeit zeigen oder nett zu anderen sein. Verwende es, um jemandem zu danken, z. B. 'Das ist sehr freundlich von dir.'
deal
An agreement, often used casually to accept an offer. Like saying 'Deal!' when agreeing to something simple.
Ein Abkommen, oft umgangssprachlich verwendet, um ein Angebot anzunehmen. Wie das Sagen von 'Deal!', wenn man einer einfachen Sache zustimmt.
need a hand
To need help with something. It's an informal way to offer or ask for assistance, such as 'Let me know if you need a hand.'
Hilfe bei etwas brauchen. Es ist eine informelle Art, Hilfe anzubieten oder zu erbitten, wie 'Lass es mich wissen, wenn du eine Hand brauchst.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I wanted to thank you again for picking up that package for me last week.
This is a polite way to express repeated gratitude. Use it when thanking someone for a specific past action. The structure 'thank you for + verb-ing' is common for showing appreciation.
Dies ist eine höfliche Art, wiederholte Dankbarkeit auszudrücken. Verwenden Sie es, wenn Sie jemandem für eine spezifische vergangene Handlung danken. Die Struktur 'thank you for + Verb-ing' ist üblich, um Wertschätzung zu zeigen.
No problem at all!
A casual response to thanks, meaning it's easy and no big deal. Useful in everyday conversations to downplay your help and keep things friendly.
Eine lockere Antwort auf Dank, die bedeutet, es ist einfach und keine große Sache. Nützlich in alltäglichen Gesprächen, um die eigene Hilfe herunterzuspielen und die Stimmung freundlich zu halten.
I really appreciate it.
A strong way to say you're grateful. 'It' refers to the help received. This sentence is versatile for thanking in various situations and emphasizes sincerity.
Eine starke Art zu sagen, dass du dankbar bist. 'It' bezieht sich auf die erhaltene Hilfe. Dieser Satz ist vielseitig für Dankesbekundungen in verschiedenen Situationen und betont Aufrichtigkeit.
We've all got to look out for each other in the neighborhood, right?
This promotes community spirit and seeks agreement. The tag question 'right?' makes it conversational. Use it to build neighborly bonds.
Das fördert den Gemeinsinn und sucht nach Übereinstimmung. Die Tag-Frage 'right?' macht es konversationell. Verwenden Sie es, um Nachbarschaftsbindungen aufzubauen.
Is there anything I can do for you in return?
Offers to reciprocate help, showing good manners. The question structure invites a response. Ideal when you've received assistance and want to balance it.
Bietet an, die Hilfe zu erwidern, und zeigt gute Manieren. Die Frage-Struktur lädt zu einer Antwort ein. Ideal, wenn Sie Hilfe erhalten haben und sie ausgleichen möchten.
That's very kind of you, but honestly, no need.
Politely declines an offer while appreciating it. 'Honestly' adds sincerity. Useful for refusing help gracefully without offending.
Lehnt ein Angebot höflich ab, während es geschätzt wird. 'Honestly' fügt Aufrichtigkeit hinzu. Nützlich, um Hilfe elegant abzulehnen, ohne zu beleidigen.
Let me know if you ever need a hand with anything. Seriously.
'Need a hand' is idiomatic for needing help. 'Seriously' emphasizes the offer. This closes conversations by offering future support, common in friendly interactions.
'Need a hand' ist eine idiomatische Redewendung für das Brauchen von Hilfe. 'Seriously' betont das Angebot. Das schließt Gespräche ab, indem es zukünftige Unterstützung anbietet, was in freundschaftlichen Interaktionen üblich ist.