Booking a Haircut Appointment
A customer calls or visits a hair salon to schedule an appointment for a haircut.
顾客打电话或来店里预约理发服务。
对话
聆听并跟进对话
词汇
对话中的必备词汇和短语
appointment
A planned meeting time at a service place like a salon. Use it when scheduling something in advance, like 'I need an appointment for a doctor's visit.'
在沙龙等服务场所的计划会议时间。在提前安排某事时使用，例如‘我需要预约医生就诊。’
book
To reserve or schedule a time slot. In this context, it means making a reservation, as in 'book a table at a restaurant.'
预订或安排时间段。在这个上下文中，它意味着进行预订，就像“在餐厅预订一张桌子”一样。
flexible
Able to change or adapt easily. Use it to show you're open to different options, like 'I'm flexible with my schedule.'
能够轻易改变或适应。使用它来表示你对不同选项持开放态度，例如‘我的时间安排很灵活。’
stylist
A professional who cuts and styles hair. Common in salons; you might say 'Do you have a good stylist available?'
专业剪发和造型的人员。在沙龙常见；你可以说“你有好的造型师吗？”
opening
An available time slot for booking. It's used in service contexts, like 'Is there an opening tomorrow?'
一个可预约的时间槽。用于服务场景中，例如‘明天有空档吗？’
all set
Everything is ready or arranged. A casual phrase meaning 'you're good to go,' often used after completing a booking.
一切都准备好了或安排好了。这是一个随意短语，意思是'你准备好了，可以出发了'，常在完成预订后使用。
关键句型
需要记住和练习的重要短语
I'd like to book an appointment for a haircut.
This is a polite way to start a booking request. 'I'd like to' is a formal expression for making a request. Useful for services like salons or doctors; it shows intention clearly.
这是开始预约请求的礼貌方式。'I'd like to' 是提出请求的正式表达。对沙龙或医生等服务有用；它清楚地显示意图。
What day and time are you looking for?
A question to gather details for scheduling. 'Looking for' means seeking or wanting. Great for service workers to ask about preferences; it's direct and professional.
一个用于收集调度细节的问题。'Looking for' 意思是寻找或想要。非常适合服务工作者询问偏好；它直接且专业。
I'm pretty flexible, but I'd prefer sometime next week.
Expresses availability with options. 'Pretty flexible' means somewhat adjustable, and 'I'd prefer' states a choice politely. Use this when discussing schedules to show openness while suggesting ideas.
表达带有选项的可用性。'Pretty flexible' 意为有些可调整，'I'd prefer' 礼貌地表达选择。在讨论日程时使用，以显示开放性同时提出想法。
We have an opening on Tuesday at 3 PM. Would that work for you?
Offers a specific time and checks suitability. 'Would that work' is a polite way to confirm. Essential for bookings; it invites agreement and uses future conditional for courtesy.
提供具体时间并检查是否合适。「那对你来说合适吗」是一种礼貌的确认方式。对于预订至关重要；它邀请同意，并使用未来条件式以示礼貌。
Could I get your name and a phone number please?
A request for contact info. 'Could I get' is a polite indirect question. Common in reservations to verify details; the 'please' adds politeness.
联系方式信息的请求。'Could I get' 是一个礼貌的间接问句。在预订时用于验证细节很常见；'please' 增加了礼貌。
You're all set for a haircut on Tuesday at 3 PM.
Confirms the booking is complete. 'All set' is an idiomatic expression meaning prepared. Use it to end a service interaction positively, summarizing key details like date and time.
确认预约已完成。「All set」是一个习语，意思是准备好了。使用它来积极结束服务互动，总结关键细节如日期和时间。