
Renewing Your Lease and Negotiating Rent
專家續租並商議租金
Practice responding to a rent increase, negotiating with your landlord, asking for repairs as part of the deal and reviewing the new lease.
練習應對漲租、與房東協商,把維修作為條件之一,並審閱新租約。
Getting the Renewal Letter收到續租通知Emma收到房東David的來信,對方提議在租約到期後提高租金。她詢問答覆期限和新的租賃條件。
Researching Rents With a Roommate和室友調查租金行情Emma和室友Mia比較附近的租金,並權衡搬家的費用與房東提出的漲幅。她們討論哪些理由可能有助於Emma談判。
Negotiating the Rent Increase協商租金漲幅Emma與David面談並提出還價,用當地租金行情和自己一直按時履約的記錄作為依據。兩人探討能否降低漲幅,或透過延長租期達成雙方都能接受的方案。
Requesting Repairs as Part of the Deal將維修要求納入續租條件Emma提出,如果她同意續租,David應修好漏水的廚房水龍頭和漏風的窗戶。雙方商定維修時間,並確認這些內容如何寫入協議。
Reviewing the New Lease審閱新租約Emma和Mia仔細審閱修訂後的租約,核對租金、租期、維修承諾和通知要求。Mia發現一項條款需要Emma在簽字前請David解釋清楚。
Signing or Deciding to Move決定簽約還是搬家David解釋清楚租約條款後,Emma決定修訂後的條件是否可以接受,或是應該搬家。她告知David自己的決定,並確認接下來的安排。