
Renewing Your Lease and Negotiating Rent
专家续租并商议租金
Practice responding to a rent increase, negotiating with your landlord, asking for repairs as part of the deal and reviewing the new lease.
练习应对涨租、与房东协商,把维修作为条件之一,并审阅新租约。
Getting the Renewal Letter收到续租通知Emma收到房东David的来信,对方提议在租约到期后提高租金。她询问答复期限和新的租赁条件。
Researching Rents With a Roommate和室友调查租金行情Emma和室友Mia比较附近的租金,并权衡搬家的费用与房东提出的涨幅。她们讨论哪些理由可能有助于Emma谈判。
Negotiating the Rent Increase协商租金涨幅Emma与David面谈并提出还价,用当地租金行情和自己一直按时履约的记录作为依据。两人探讨能否降低涨幅,或通过延长租期达成双方都能接受的方案。
Requesting Repairs as Part of the Deal将维修要求纳入续租条件Emma提出,如果她同意续租,David应修好漏水的厨房水龙头和漏风的窗户。双方商定维修时间,并确认这些内容如何写入协议。
Reviewing the New Lease审阅新租约Emma和Mia仔细审阅修订后的租约,核对租金、租期、维修承诺和通知要求。Mia发现一项条款需要Emma在签字前请David解释清楚。
Signing or Deciding to Move决定签约还是搬家David解释清楚租约条款后,Emma决定修订后的条件是否可以接受,或是应该搬家。她告知David自己的决定,并确认接下来的安排。