Sending a Message
傳送祝賀訊息
Emma helps Leo write a short message to congratulate Jack on passing his test.
Emma幫Leo寫一條簡短的訊息,祝賀Jack透過了考試。
對話6

What do you want to say to Jack?
你想對傑克說什麼?
I want to say, “I passed my test!”
我想說:“我透過考試了!”
Let’s say, “Congratulations, Jack!”
我們可以說:“恭喜你,傑克!”
Good! Can I say, “You did it!” too?
好!我也可以說“你做到了!”嗎?
Yes. Then ask, “How do you feel?”
可以。然後問:“你感覺怎麼樣?”
I’ll send him that message now.
我現在就把這條訊息發給他。
詞彙6
- What do you want to say to Jack?你想對傑克說什麼?
Ask someone what message they want to send. You can replace Jack with another person's name.
問別人想發什麼訊息。你可以把 Jack 換成其他人的名字。
- I want to say我想說
Use this phrase to tell someone the words you want to use.
用這個短語告訴別人你想說什麼。
- Congratulations, Jack!恭喜你,傑克!
Say this to someone who has done something good. Use the person's name at the end.
對做成了某件好事的人說這句話。把對方的名字放在句尾。
- You did it!你做到了!
Say this to praise someone for finishing or achieving something.
用這句話稱讚完成或實現了某件事的人。
- How do you feel?你感覺怎麼樣?
Ask someone about their feelings. You can use this after good news.
問問別人的感受。聽到好訊息後可以這樣問。
- I’ll send him that message now.我現在就把這條訊息發給他。
Use this to say you will send a message right away. You can replace him with her or them.
用這句話表示你馬上就會發訊息。你可以把 him 換成 her 或 them。
關鍵句7
- 1
What do you want to say to Jack?
你想對傑克說什麼?
Use this to ask what someone wants to say in a message. Replace Jack with another person's name.
用這句話詢問別人想在訊息裡說什麼。你可以把 Jack 換成其他人的名字。
- 2
I want to say, “I passed my test!”
我想說:“我透過考試了!”
Use “I want to say” to introduce the words you want to send. You can change the words inside the quotation marks.
用 “I want to say” 引出你想傳送的話。你可以替換引號裡的內容。
- 3
Let’s say, “Congratulations, Jack!”
我們可以說:“恭喜你,傑克!”
Use “Let’s say” to suggest words for a message. Replace Jack with the name of the person you are congratulating.
用 “Let’s say” 提議在訊息裡寫些什麼。把 Jack 換成你要祝賀的人的名字。
- 4
Can I say, “You did it!” too?
我也可以說“你做到了!”嗎?
Use “Can I say... too?” to ask if you can add another phrase. It is useful when writing a message with someone.
用 “Can I say... too?” 詢問能不能再加上一句話。和別人一起寫訊息時,這個表達很實用。
- 5
Yes.
可以。
Use this short answer to agree or give permission. You can also say “Yes, you can.”
用這個簡短的回答表示同意或允許。你也可以說 “Yes, you can.”。
- 6
Then ask, “How do you feel?”
然後問:“你感覺怎麼樣?”
Use this to suggest asking someone about their feelings. “Then” shows what to do next.
用這句話建議問問對方的感受。“Then”表示接下來要做什麼。
- 7
I’ll send him that message now.
我現在就把這條訊息發給他。
Use this to say you will send a message right away. Replace him with her or them when needed.
用這句話表示你馬上就會發訊息。需要時,可以把 him 換成 her 或 them。