Casual Chat about Hobbies

閒聊愛好

Two friends or acquaintances are catching up and one asks the other about their hobbies or what they do in their free time. This leads to a brief sharing of interests like reading, listening to music, or playing simple games.

兩位朋友或熟人閒聊時,其中一人問起對方的愛好或空閒時會做什麼。這引發了對閱讀、聽音樂或玩簡單遊戲的簡短分享。

對話10

Casual Chat about Hobbies
Emma
Emma

Hey Leo, good to see you! How have you been?

嘿利奧,很高興見到你!你最近怎麼樣?

Leo
Leo

Hi Emma! I'm doing well, thanks. Just keeping busy. What about you? Anything new happening?

嗨艾瑪!我很好,謝謝。就是忙著。你呢?有什麼新鮮事嗎?

Emma
Emma

Not really, just the usual. Speaking of busy, what do you usually do in your free time? Any hobbies you've picked up recently?

沒什麼,還是老樣子。說到忙,你空閒的時候通常會做什麼?最近有什麼新愛好嗎?

Leo
Leo

Well, I've been spending a lot of time reading, mostly sci-fi novels. I also enjoy listening to music, especially indie rock.

嗯,我花了很多時間讀書,主要是科幻小說。我還喜歡聽音樂,特別是獨立搖滾。

Emma
Emma

Oh, that's cool! I'm a big fan of reading too, though I'm more into historical fiction right now. And music is always great.

哦,那很酷!我也很喜歡閱讀,不過我現在更喜歡歷史小說。音樂總是很棒。

Leo
Leo

Yeah, it's a great way to unwind. Sometimes I'll also play some simple puzzle games on my phone, just to relax.

是啊,那是放鬆的好方法。有時候我也會在手機上玩一些簡單的益智遊戲,只是為了放鬆一下。

Emma
Emma

Puzzle games are fun! I usually just binge-watch shows or try out new recipes when I have some downtime.

益智遊戲很有趣!我通常就是狂看節目或者有空的時候嘗試新食譜。

Leo
Leo

Cooking sounds like a great hobby. Maybe you can share some recipes sometime!

烹飪聽起來是個很棒的愛好。也許你什麼時候可以分享一些食譜!

Emma
Emma

Definitely! It was good catching up, Leo. Have a great day!

當然!很高興聊聊,利奧。祝你有美好的一天!

Leo
Leo

You too, Emma! See ya!

你也一樣,艾瑪!再見!

詞彙8

  • hobbies愛好

    Activities that people do for pleasure in their free time, like reading or playing games. Use it when talking about what you enjoy doing.

    人們在空閒時間為了樂趣而做的活動,比如閱讀或玩遊戲。聊到自己喜歡做什麼時,可以用這個詞。

  • free time空閒時間

    The time when you are not working or studying, and can do things you like. It's common in casual conversations about daily life.

    不工作或不學習、可以做自己喜歡的事的時間。在日常閒聊中很常見。

  • reading閱讀

    The activity of looking at and understanding written words in books or articles. It's a popular hobby for relaxation.

    看書或文章中的文字並理解其內容。這是一種很受歡迎的放鬆方式。

  • unwind放鬆

    To relax and reduce stress after a busy day. Often used with hobbies like listening to music.

    忙碌一天後放鬆身心、緩解壓力。常用於談論聽音樂之類的愛好。

  • puzzle games益智遊戲

    Games that involve solving problems or riddles, like Sudoku on a phone. Great for short, fun breaks.

    需要解題或猜謎的遊戲,比如手機上的數獨。很適合在短暫休息時玩一玩。

  • binge-watch一口氣追劇

    To watch multiple episodes of a TV show one after another in a short time. Popular for entertainment in free time.

    在短時間內連續觀看一部電視劇的多集。空閒時用這種方式娛樂很常見。

  • recipes食譜

    Sets of instructions for preparing food or drinks. Sharing recipes is a way to talk about cooking hobbies.

    介紹如何製作食物或飲品的一系列步驟。分享食譜也是聊烹飪愛好的一種方式。

  • catching up敘舊

    Talking with someone you haven't seen in a while to share recent news. Used in friendly chats.

    和一段時間沒見的人聊聊近況。常用於朋友間的閒聊。

關鍵句8

  1. 1

    What do you usually do in your free time?

    你空閒的時候通常會做什麼?

    This is a common question to start a conversation about hobbies. Use it with friends to learn about their interests. The word 'usually' shows habits.

    這是一個常見的開場問題,可以用來聊愛好。和朋友聊天時,可以這樣瞭解他們的興趣。'usually'表示習慣。

  2. 2

    Any hobbies you've picked up recently?

    你最近開始培養什麼新愛好了嗎?

    Asks about new activities someone has started. 'Picked up' means started doing. Useful for casual talks about changes in life.

    詢問對方最近開始做什麼新活動。'Picked up'表示開始做某件事。適合在閒聊中聊聊生活上的變化。

  3. 3

    I've been spending a lot of time reading, mostly sci-fi novels.

    我最近花了很多時間閱讀,主要是科幻小說。

    Describes a current hobby using present perfect continuous tense ('I've been spending') for ongoing actions. Share your interests this way.

    這句話用現在完成進行時('I've been spending')描述一直持續到現在的愛好。你也可以用這種說法分享自己的興趣。

  4. 4

    I'm a big fan of reading too.

    我也特別喜歡閱讀。

    Expresses strong liking for something. 'Big fan of' is an idiomatic way to show enthusiasm. Use it to agree or connect with others.

    表達對某事的強烈喜愛。'Big fan of'是一種地道說法,用來表達熱情。可以用它表示贊同,或拉近和別人的距離。

  5. 5

    It's a great way to unwind.

    這是放鬆身心的好方法。

    Explains the benefit of a hobby. 'Way to' means method for doing something. Good for discussing why you enjoy activities.

    說明某種愛好的好處。'Way to'表示做某事的方法。聊自己為什麼喜歡某項活動時很實用。

  6. 6

    I usually just binge-watch shows or try out new recipes.

    我通常就是一口氣追劇,或者試試新食譜。

    Talks about regular free-time activities using 'usually' for habits and 'or' to list options. 'Try out' means to test something new.

    用'usually'表示習慣,並用'or'列出空閒時常做的事。'Try out'表示嘗試新事物。

  7. 7

    Cooking sounds like a great hobby.

    烹飪聽起來是個很棒的愛好。

    Gives a positive opinion about someone's interest. 'Sounds like' expresses an impression. Use to show interest in others' hobbies.

    對別人的興趣表達積極看法。'Sounds like'用來表達自己的感覺或印象。可以用它來表示你對別人的愛好感興趣。

  8. 8

    It was good catching up.

    很高興能和你敘敘舊。

    Ends a conversation politely by saying you enjoyed talking. Present perfect ('was good') for recent past. Common in friendly goodbyes.

    用這句話友好地結束交談,表示很高興聊了聊。'Was good'用過去時談剛剛結束的事情。這是朋友間常見的道別說法。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。