Casual Chat about Hobbies

Trò chuyện thân mật về sở thích

Two friends or acquaintances are catching up and one asks the other about their hobbies or what they do in their free time. This leads to a brief sharing of interests like reading, listening to music, or playing simple games.

Hai người bạn hoặc người quen trò chuyện hỏi thăm nhau, rồi một người hỏi người kia về sở thích hoặc những việc họ làm lúc rảnh. Họ chia sẻ ngắn gọn về những điều mình yêu thích như đọc sách, nghe nhạc hoặc chơi các trò chơi đơn giản.

Hội thoại10

Casual Chat about Hobbies
Emma
Emma

Hey Leo, good to see you! How have you been?

Chào Leo, vui quá, gặp được cậu! Dạo này cậu thế nào?

Leo
Leo

Hi Emma! I'm doing well, thanks. Just keeping busy. What about you? Anything new happening?

Chào Emma! Tớ vẫn khỏe, cảm ơn cậu. Dạo này cũng bận rộn chút thôi. Còn cậu thì sao? Có gì mới không?

Emma
Emma

Not really, just the usual. Speaking of busy, what do you usually do in your free time? Any hobbies you've picked up recently?

Không có gì đặc biệt, vẫn như mọi khi thôi. Nhắc đến bận rộn, lúc rảnh cậu thường làm gì? Gần đây cậu có sở thích mới nào không?

Leo
Leo

Well, I've been spending a lot of time reading, mostly sci-fi novels. I also enjoy listening to music, especially indie rock.

Ừm, dạo này tớ dành khá nhiều thời gian để đọc sách, chủ yếu là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Tớ cũng thích nghe nhạc, nhất là indie rock.

Emma
Emma

Oh, that's cool! I'm a big fan of reading too, though I'm more into historical fiction right now. And music is always great.

Ồ, hay đấy! Tớ cũng rất thích đọc sách, dù dạo này tớ mê tiểu thuyết lịch sử hơn. Còn âm nhạc thì lúc nào cũng tuyệt.

Leo
Leo

Yeah, it's a great way to unwind. Sometimes I'll also play some simple puzzle games on my phone, just to relax.

Ừ, đó là cách thư giãn tuyệt vời. Thỉnh thoảng tớ cũng chơi mấy trò giải đố đơn giản trên điện thoại cho khuây khỏa.

Emma
Emma

Puzzle games are fun! I usually just binge-watch shows or try out new recipes when I have some downtime.

Trò giải đố vui thật! Lúc rảnh tớ thường xem liền tù tì mấy tập phim hoặc thử công thức nấu ăn mới.

Leo
Leo

Cooking sounds like a great hobby. Maybe you can share some recipes sometime!

Nghe nói nấu ăn cũng là một sở thích tuyệt đấy. Khi nào cậu chia sẻ vài công thức với tớ nhé!

Emma
Emma

Definitely! It was good catching up, Leo. Have a great day!

Nhất định rồi! Nói chuyện với cậu vui thật đấy, Leo. Chúc cậu một ngày vui vẻ nhé!

Leo
Leo

You too, Emma! See ya!

Cậu cũng vậy nhé, Emma! Gặp lại sau!

Từ vựng8

  • hobbiessở thích

    Activities that people do for pleasure in their free time, like reading or playing games. Use it when talking about what you enjoy doing.

    Những hoạt động mọi người làm để giải trí lúc rảnh, chẳng hạn như đọc sách hoặc chơi trò chơi. Dùng từ này khi nói về những việc bạn thích làm.

  • free timethời gian rảnh

    The time when you are not working or studying, and can do things you like. It's common in casual conversations about daily life.

    Khoảng thời gian bạn không phải làm việc hay học tập và có thể làm những việc mình thích. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện thân mật về cuộc sống hằng ngày.

  • readingviệc đọc sách

    The activity of looking at and understanding written words in books or articles. It's a popular hobby for relaxation.

    Hoạt động đọc và hiểu những từ ngữ được viết trong sách hoặc bài báo. Đây là một sở thích phổ biến giúp thư giãn.

  • unwindthư giãn

    To relax and reduce stress after a busy day. Often used with hobbies like listening to music.

    Nghỉ ngơi và giảm căng thẳng sau một ngày bận rộn. Từ này thường được dùng khi nói về những sở thích như nghe nhạc.

  • puzzle gamestrò chơi giải đố

    Games that involve solving problems or riddles, like Sudoku on a phone. Great for short, fun breaks.

    Những trò chơi yêu cầu người chơi giải bài toán hoặc câu đố, chẳng hạn như Sudoku trên điện thoại. Rất phù hợp để giải trí trong những lúc nghỉ ngắn.

  • binge-watchxem liền tù tì

    To watch multiple episodes of a TV show one after another in a short time. Popular for entertainment in free time.

    Xem liên tiếp nhiều tập của một chương trình truyền hình trong một khoảng thời gian ngắn. Đây là một cách giải trí phổ biến lúc rảnh.

  • recipescông thức nấu ăn

    Sets of instructions for preparing food or drinks. Sharing recipes is a way to talk about cooking hobbies.

    Các hướng dẫn để chế biến món ăn hoặc đồ uống. Chia sẻ công thức là một cách trò chuyện về sở thích nấu nướng.

  • catching uptrò chuyện hỏi thăm

    Talking with someone you haven't seen in a while to share recent news. Used in friendly chats.

    Trò chuyện với người bạn đã lâu không gặp để chia sẻ những tin tức gần đây. Cụm từ này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    What do you usually do in your free time?

    Lúc rảnh cậu thường làm gì?

    This is a common question to start a conversation about hobbies. Use it with friends to learn about their interests. The word 'usually' shows habits.

    Đây là câu hỏi phổ biến để bắt đầu trò chuyện về sở thích. Hãy dùng câu này với bạn bè để tìm hiểu những điều họ yêu thích. Từ 'usually' cho biết một thói quen.

  2. 2

    Any hobbies you've picked up recently?

    Gần đây cậu có sở thích mới nào không?

    Asks about new activities someone has started. 'Picked up' means started doing. Useful for casual talks about changes in life.

    Câu này hỏi về những hoạt động mới mà ai đó đã bắt đầu. 'Picked up' nghĩa là bắt đầu làm một việc gì đó. Cụm từ này hữu ích khi trò chuyện thân mật về những thay đổi trong cuộc sống.

  3. 3

    I've been spending a lot of time reading, mostly sci-fi novels.

    Dạo này tớ dành khá nhiều thời gian để đọc sách, chủ yếu là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

    Describes a current hobby using present perfect continuous tense ('I've been spending') for ongoing actions. Share your interests this way.

    Câu này nói về một sở thích hiện tại, dùng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ('I've been spending') để diễn tả một hoạt động đang diễn ra. Bạn cũng có thể chia sẻ sở thích của mình theo cách này.

  4. 4

    I'm a big fan of reading too.

    Tớ cũng rất thích đọc sách.

    Expresses strong liking for something. 'Big fan of' is an idiomatic way to show enthusiasm. Use it to agree or connect with others.

    Câu này thể hiện bạn rất thích điều gì đó. 'Big fan of' là một cách nói thành ngữ để bày tỏ sự yêu thích. Hãy dùng cụm này để đồng tình hoặc tìm điểm chung với người khác.

  5. 5

    It's a great way to unwind.

    Đó là cách thư giãn tuyệt vời.

    Explains the benefit of a hobby. 'Way to' means method for doing something. Good for discussing why you enjoy activities.

    Câu này giải thích lợi ích của một sở thích. 'Way to' có nghĩa là cách để làm điều gì đó. Câu này hữu ích khi bạn muốn nói vì sao mình thích một hoạt động.

  6. 6

    I usually just binge-watch shows or try out new recipes.

    Lúc rảnh tớ thường xem liền tù tì mấy tập phim hoặc thử các công thức nấu ăn mới.

    Talks about regular free-time activities using 'usually' for habits and 'or' to list options. 'Try out' means to test something new.

    Câu này nói về những hoạt động thường làm lúc rảnh, dùng 'usually' để diễn tả thói quen và 'or' để nêu các lựa chọn. 'Try out' nghĩa là thử một thứ gì đó mới.

  7. 7

    Cooking sounds like a great hobby.

    Nấu ăn nghe có vẻ là một sở thích tuyệt đấy.

    Gives a positive opinion about someone's interest. 'Sounds like' expresses an impression. Use to show interest in others' hobbies.

    Câu này bày tỏ ý kiến tích cực về sở thích của ai đó. 'Sounds like' diễn tả ấn tượng của bạn. Hãy dùng cụm này để thể hiện sự quan tâm đến sở thích của người khác.

  8. 8

    It was good catching up.

    Nói chuyện với cậu vui thật đấy.

    Ends a conversation politely by saying you enjoyed talking. Present perfect ('was good') for recent past. Common in friendly goodbyes.

    Câu này kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện, cho biết bạn rất vui khi được trò chuyện. Thì quá khứ đơn ('was good') được dùng để nói về việc vừa mới xảy ra. Câu này thường được dùng khi chào tạm biệt bạn bè.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.