Casual Chat about Hobbies
Two friends or acquaintances are catching up and one asks the other about their hobbies or what they do in their free time. This leads to a brief sharing of interests like reading, listening to music, or playing simple games.
Deux amis ou des connaissances se retrouvent et discutent, et l'un demande à l'autre quels sont ses passe-temps ou ce qu'il fait pendant son temps libre. Cela mène à un bref échange d'intérêts comme la lecture, l'écoute de musique ou le jeu de jeux simples.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
hobbies
Activities that people do for pleasure in their free time, like reading or playing games. Use it when talking about what you enjoy doing.
Activités que les gens font pour le plaisir dans leur temps libre, comme lire ou jouer à des jeux. Utilisez-le quand vous parlez de ce que vous aimez faire.
free time
The time when you are not working or studying, and can do things you like. It's common in casual conversations about daily life.
Le temps où vous ne travaillez pas ou n'étudiez pas, et où vous pouvez faire des choses que vous aimez. C'est courant dans les conversations décontractées sur la vie quotidienne.
reading
The activity of looking at and understanding written words in books or articles. It's a popular hobby for relaxation.
L'activité consistant à regarder et comprendre des mots écrits dans des livres ou des articles. C'est un passe-temps populaire pour se détendre.
unwind
To relax and reduce stress after a busy day. Often used with hobbies like listening to music.
Se détendre et réduire le stress après une journée chargée. Souvent utilisé avec des passe-temps comme écouter de la musique.
puzzle games
Games that involve solving problems or riddles, like Sudoku on a phone. Great for short, fun breaks.
Jeux qui consistent à résoudre des problèmes ou des énigmes, comme le Sudoku sur un téléphone. Parfaits pour des pauses courtes et amusantes.
binge-watch
To watch multiple episodes of a TV show one after another in a short time. Popular for entertainment in free time.
Regarder plusieurs épisodes d'une série télévisée les uns après les autres en peu de temps. Populaire pour le divertissement pendant le temps libre.
recipes
Sets of instructions for preparing food or drinks. Sharing recipes is a way to talk about cooking hobbies.
Ensembles d'instructions pour préparer de la nourriture ou des boissons. Partager des recettes est une façon de parler de passe-temps culinaires.
catching up
Talking with someone you haven't seen in a while to share recent news. Used in friendly chats.
Discuter avec quelqu'un que l'on n'a pas vu depuis un moment pour partager les dernières nouvelles. Utilisé dans des conversations amicales.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What do you usually do in your free time?
This is a common question to start a conversation about hobbies. Use it with friends to learn about their interests. The word 'usually' shows habits.
C'est une question courante pour commencer une conversation sur les hobbies. Utilisez-la avec des amis pour en apprendre sur leurs intérêts. Le mot 'usually' montre les habitudes.
Any hobbies you've picked up recently?
Asks about new activities someone has started. 'Picked up' means started doing. Useful for casual talks about changes in life.
Demande sur de nouvelles activités que quelqu'un a commencées. « Picked up » signifie commencé à faire. Utile pour des discussions décontractées sur les changements dans la vie.
I've been spending a lot of time reading, mostly sci-fi novels.
Describes a current hobby using present perfect continuous tense ('I've been spending') for ongoing actions. Share your interests this way.
Décrit un passe-temps actuel en utilisant le present perfect continuous ('I've been spending') pour les actions en cours. Partagez vos intérêts de cette façon.
I'm a big fan of reading too.
Expresses strong liking for something. 'Big fan of' is an idiomatic way to show enthusiasm. Use it to agree or connect with others.
Exprime un fort goût pour quelque chose. 'Big fan of' est une façon idiomatique de montrer l'enthousiasme. Utilisez-le pour être d'accord ou vous connecter avec les autres.
It's a great way to unwind.
Explains the benefit of a hobby. 'Way to' means method for doing something. Good for discussing why you enjoy activities.
Explique les avantages d'un passe-temps. 'Way to' signifie méthode pour faire quelque chose. Bon pour discuter pourquoi vous aimez les activités.
I usually just binge-watch shows or try out new recipes.
Talks about regular free-time activities using 'usually' for habits and 'or' to list options. 'Try out' means to test something new.
Parle d'activités de temps libre régulières en utilisant 'usually' pour les habitudes et 'or' pour lister les options. 'Try out' signifie tester quelque chose de nouveau.
Cooking sounds like a great hobby.
Gives a positive opinion about someone's interest. 'Sounds like' expresses an impression. Use to show interest in others' hobbies.
Exprime une opinion positive sur l'intérêt de quelqu'un. «Sounds like» exprime une impression. Utilisez-le pour montrer de l'intérêt pour les passe-temps des autres.
It was good catching up.
Ends a conversation politely by saying you enjoyed talking. Present perfect ('was good') for recent past. Common in friendly goodbyes.
Termine poliment une conversation en disant que l'on a apprécié la discussion. Présent parfait ('was good') pour un passé récent. Courant dans les adieux amicaux.